Malachi 4
Interlinear Bible
1
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַיּ֣וֹם
For behold the day
H3117
הַיּ֣וֹם
For behold the day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְהָי֨וּ
H1961
וְהָי֨וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹשֵׂ֤ה
yea and all that do
H6213
עֹשֵׂ֤ה
yea and all that do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְלִהַ֨ט
shall burn them up
H3857
וְלִהַ֨ט
shall burn them up
Strong's:
H3857
Word #:
14 of 26
properly, to lick, i.e., (by implication) to blaze
אֹתָ֜ם
H853
אֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
15 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּ֣וֹם
For behold the day
H3117
הַיּ֣וֹם
For behold the day
Strong's:
H3117
Word #:
16 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
20 of 26
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲזֹ֥ב
that it shall leave
H5800
יַעֲזֹ֥ב
that it shall leave
Strong's:
H5800
Word #:
23 of 26
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
2
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
וְזָרְחָ֨ה
arise
H2224
וְזָרְחָ֨ה
arise
Strong's:
H2224
Word #:
1 of 12
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
שְׁמִי֙
my name
H8034
שְׁמִי֙
my name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שֶׁ֣מֶשׁ
shall the Sun
H8121
שֶׁ֣מֶשׁ
shall the Sun
Strong's:
H8121
Word #:
5 of 12
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
צְדָקָ֔ה
of righteousness
H6666
צְדָקָ֔ה
of righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
6 of 12
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וּמַרְפֵּ֖א
with healing
H4832
וּמַרְפֵּ֖א
with healing
Strong's:
H4832
Word #:
7 of 12
properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
בִּכְנָפֶ֑יהָ
in his wings
H3671
בִּכְנָפֶ֑יהָ
in his wings
Strong's:
H3671
Word #:
8 of 12
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
וִֽיצָאתֶ֥ם
and ye shall go forth
H3318
וִֽיצָאתֶ֥ם
and ye shall go forth
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
3
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
וְעַסּוֹתֶ֣ם
And ye shall tread down
H6072
וְעַסּוֹתֶ֣ם
And ye shall tread down
Strong's:
H6072
Word #:
1 of 15
to squeeze out juice; figuratively, to trample
רְשָׁעִ֔ים
the wicked
H7563
רְשָׁעִ֔ים
the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
2 of 15
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְי֣וּ
H1961
יִהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תַּ֖חַת
H8478
תַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
6 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כַּפּ֣וֹת
under the soles
H3709
כַּפּ֣וֹת
under the soles
Strong's:
H3709
Word #:
7 of 15
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלֵיכֶ֑ם
of your feet
H7272
רַגְלֵיכֶ֑ם
of your feet
Strong's:
H7272
Word #:
8 of 15
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
בַּיּוֹם֙
in the day
H3117
בַּיּוֹם֙
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹשֶׂ֔ה
that I shall do
H6213
עֹשֶׂ֔ה
that I shall do
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
4
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
זִכְר֕וּ
Remember
H2142
זִכְר֕וּ
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 13
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
תּוֹרַ֖ת
ye the law
H8451
תּוֹרַ֖ת
ye the law
Strong's:
H8451
Word #:
2 of 13
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
5 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אוֹת֤וֹ
H853
אוֹת֤וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְחֹרֵב֙
unto him in Horeb
H2722
בְחֹרֵב֙
unto him in Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
8 of 13
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
for all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
for all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
שֹׁלֵ֣חַ
Behold I will send
H7971
שֹׁלֵ֣חַ
Behold I will send
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֵלִיָּ֣ה
you Elijah
H452
אֵלִיָּ֣ה
you Elijah
Strong's:
H452
Word #:
6 of 13
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
לִפְנֵ֗י
before
H6440
לִפְנֵ֗י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
י֣וֹם
day
H3117
י֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
וְהֵשִׁ֤יב
And he shall turn
H7725
וְהֵשִׁ֤יב
And he shall turn
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְלֵ֥ב
and the heart
H3820
וְלֵ֥ב
and the heart
Strong's:
H3820
Word #:
2 of 15
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אֲבוֹתָ֑ם
of the fathers
H1
אֲבוֹתָ֑ם
of the fathers
Strong's:
H1
Word #:
3 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּנִ֖ים
of the children
H1121
בָּנִ֖ים
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְלֵ֥ב
and the heart
H3820
וְלֵ֥ב
and the heart
Strong's:
H3820
Word #:
6 of 15
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
בָּנִ֖ים
of the children
H1121
בָּנִ֖ים
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲבוֹתָ֑ם
of the fathers
H1
אֲבוֹתָ֑ם
of the fathers
Strong's:
H1
Word #:
9 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
10 of 15
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
אָב֕וֹא
lest I come
H935
אָב֕וֹא
lest I come
Strong's:
H935
Word #:
11 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
וְהִכֵּיתִ֥י
and smite
H5221
וְהִכֵּיתִ֥י
and smite
Strong's:
H5221
Word #:
12 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)