Malachi 1
Interlinear Bible
1
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
מַשָּׂ֥א
The burden
H4853
מַשָּׂ֥א
The burden
Strong's:
H4853
Word #:
1 of 7
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
דְבַר
of the word
H1697
דְבַר
of the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִשְׂרָאֵ֑ל
to Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
to Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
2
I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּמָּ֣ה
H4100
בַּמָּ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הֲלוֹא
H3808
הֲלוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָ֨ח
brother
H251
אָ֨ח
brother
Strong's:
H251
Word #:
9 of 16
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
עֵשָׂ֤ו
us Was not Esau
H6215
עֵשָׂ֤ו
us Was not Esau
Strong's:
H6215
Word #:
10 of 16
esav, a son of isaac, including his posterity
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וָאָשִׂ֤ים
and laid
H7760
וָאָשִׂ֤ים
and laid
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָיו֙
his mountains
H2022
הָרָיו֙
his mountains
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַחֲלָת֖וֹ
and his heritage
H5159
נַחֲלָת֖וֹ
and his heritage
Strong's:
H5159
Word #:
9 of 11
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
4
Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱד֜וֹם
Whereas Edom
H123
אֱד֜וֹם
Whereas Edom
Strong's:
H123
Word #:
3 of 25
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
וְנָשׁוּב֙
but we will return
H7725
וְנָשׁוּב֙
but we will return
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
חֳרָב֔וֹת
the desolate places
H2723
חֳרָב֔וֹת
the desolate places
Strong's:
H2723
Word #:
7 of 25
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 25
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֖ה
against whom the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
against whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
11 of 25
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֶהֱר֑וֹס
but I will throw down
H2040
אֶהֱר֑וֹס
but I will throw down
Strong's:
H2040
Word #:
15 of 25
to pull down or in pieces, break, destroy
וְקָרְא֤וּ
and they shall call
H7121
וְקָרְא֤וּ
and they shall call
Strong's:
H7121
Word #:
16 of 25
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
גְּב֣וּל
them The border
H1366
גְּב֣וּל
them The border
Strong's:
H1366
Word #:
18 of 25
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
וְהָעָ֛ם
and The people
H5971
וְהָעָ֛ם
and The people
Strong's:
H5971
Word #:
20 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
זָעַ֥ם
hath indignation
H2194
זָעַ֥ם
hath indignation
Strong's:
H2194
Word #:
22 of 25
properly, to foam at the mouth, i.e., to be enraged
יְהוָ֖ה
against whom the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
against whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
23 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
וְעֵינֵיכֶ֖ם
And your eyes
H5869
וְעֵינֵיכֶ֖ם
And your eyes
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תִּרְאֶ֑ינָה
shall see
H7200
תִּרְאֶ֑ינָה
shall see
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יִגְדַּ֣ל
will be magnified
H1431
יִגְדַּ֣ל
will be magnified
Strong's:
H1431
Word #:
5 of 9
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
יְהוָ֔ה
The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵעַ֖ל
H5921
מֵעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
בֵּ֛ן
A son
H1121
בֵּ֛ן
A son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְכַבֵּ֥ד
honoureth
H3513
יְכַבֵּ֥ד
honoureth
Strong's:
H3513
Word #:
2 of 27
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אָ֣ב
his father
H1
אָ֣ב
his father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 27
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲדוֹנִ֣ים
and if I be a master
H113
אֲדוֹנִ֣ים
and if I be a master
Strong's:
H113
Word #:
5 of 27
sovereign, i.e., controller (human or divine)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 27
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אָ֣ב
his father
H1
אָ֣ב
his father
Strong's:
H1
Word #:
7 of 27
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כְבוֹדִ֡י
where is mine honour
H3519
כְבוֹדִ֡י
where is mine honour
Strong's:
H3519
Word #:
10 of 27
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
11 of 27
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֲדוֹנִ֣ים
and if I be a master
H113
אֲדוֹנִ֣ים
and if I be a master
Strong's:
H113
Word #:
12 of 27
sovereign, i.e., controller (human or divine)
מוֹרָאִ֜י
where is my fear
H4172
מוֹרָאִ֜י
where is my fear
Strong's:
H4172
Word #:
15 of 27
fear; by implication, a fearful thing or deed
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֗וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֗וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
18 of 27
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַכֹּֽהֲנִים֙
unto you O priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִים֙
unto you O priests
Strong's:
H3548
Word #:
20 of 27
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
שְׁמֶֽךָ׃
my name
H8034
שְׁמֶֽךָ׃
my name
Strong's:
H8034
Word #:
22 of 27
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בַּמֶּ֥ה
H4100
בַּמֶּ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
24 of 27
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
7
Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the LORD is contemptible.
מַגִּישִׁ֤ים
Ye offer
H5066
מַגִּישִׁ֤ים
Ye offer
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 13
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֶ֣חֶם
bread
H3899
לֶ֣חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
4 of 13
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
גֵֽאַלְנ֑וּךָ
Wherein have we polluted
H1351
גֵֽאַלְנ֑וּךָ
Wherein have we polluted
Strong's:
H1351
Word #:
5 of 13
to soil or (figuratively) desecrate
בַּמֶּ֣ה
H4100
בַּמֶּ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
גֵֽאַלְנ֑וּךָ
Wherein have we polluted
H1351
גֵֽאַלְנ֑וּךָ
Wherein have we polluted
Strong's:
H1351
Word #:
8 of 13
to soil or (figuratively) desecrate
שֻׁלְחַ֥ן
The table
H7979
שֻׁלְחַ֥ן
The table
Strong's:
H7979
Word #:
10 of 13
a table (as spread out); by implication, a meal
8
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַגִּ֛ישׁוּ
And if ye offer
H5066
תַגִּ֛ישׁוּ
And if ye offer
Strong's:
H5066
Word #:
2 of 22
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
לִזְבֹּ֙חַ֙
for sacrifice
H2076
לִזְבֹּ֙חַ֙
for sacrifice
Strong's:
H2076
Word #:
4 of 22
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
וְכִ֥י
H3588
וְכִ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַגִּ֛ישׁוּ
And if ye offer
H5066
תַגִּ֛ישׁוּ
And if ye offer
Strong's:
H5066
Word #:
8 of 22
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
וְחֹלֶ֖ה
and sick
H2470
וְחֹלֶ֖ה
and sick
Strong's:
H2470
Word #:
10 of 22
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
הַקְרִיבֵ֨הוּ
offer
H7126
הַקְרִיבֵ֨הוּ
offer
Strong's:
H7126
Word #:
13 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
נָ֜א
H4994
נָ֜א
Strong's:
H4994
Word #:
14 of 22
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לְפֶחָתֶ֗ךָ
it now unto thy governor
H6346
לְפֶחָתֶ֗ךָ
it now unto thy governor
Strong's:
H6346
Word #:
15 of 22
a prefect (of a city or small district)
הֲיִרְצְךָ֙
will he be pleased
H7521
הֲיִרְצְךָ֙
will he be pleased
Strong's:
H7521
Word #:
16 of 22
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
א֚וֹ
H176
א֚וֹ
Strong's:
H176
Word #:
17 of 22
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הֲיִשָּׂ֣א
with thee or accept
H5375
הֲיִשָּׂ֣א
with thee or accept
Strong's:
H5375
Word #:
18 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
פָנֶ֔יךָ
thy person
H6440
פָנֶ֔יךָ
thy person
Strong's:
H6440
Word #:
19 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
9
And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the LORD of hosts.
וְעַתָּ֛ה
H6258
חַלּוּ
And now I pray you beseech
H2470
חַלּוּ
And now I pray you beseech
Strong's:
H2470
Word #:
2 of 15
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
פָּנִ֔ים
your persons
H6440
פָּנִ֔ים
your persons
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֵ֖ל
God
H410
אֵ֖ל
God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 15
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וִֽיחָנֵ֑נוּ
that he will be gracious
H2603
וִֽיחָנֵ֑נוּ
that he will be gracious
Strong's:
H2603
Word #:
6 of 15
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
מִיֶּדְכֶם֙
unto us this hath been by your means
H3027
מִיֶּדְכֶם֙
unto us this hath been by your means
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הָ֣יְתָה
H1961
הָ֣יְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֲיִשָּׂ֤א
will he regard
H5375
הֲיִשָּׂ֤א
will he regard
Strong's:
H5375
Word #:
10 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִכֶּם֙
H4480
מִכֶּם֙
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
פָּנִ֔ים
your persons
H6440
פָּנִ֔ים
your persons
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10
Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
מִ֤י
H4310
מִ֤י
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 20
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וְיִסְגֹּ֣ר
Who is there even among you that would shut
H5462
וְיִסְגֹּ֣ר
Who is there even among you that would shut
Strong's:
H5462
Word #:
4 of 20
to shut up; figuratively, to surrender
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָאִ֥ירוּ
for nought neither do ye kindle
H215
תָאִ֥ירוּ
for nought neither do ye kindle
Strong's:
H215
Word #:
7 of 20
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
חִנָּ֑ם
for nought
H2600
חִנָּ֑ם
for nought
Strong's:
H2600
Word #:
9 of 20
gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage
חֵ֜פֶץ
I have no pleasure
H2656
חֵ֜פֶץ
I have no pleasure
Strong's:
H2656
Word #:
12 of 20
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
16 of 20
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וּמִנְחָ֖ה
an offering
H4503
וּמִנְחָ֖ה
an offering
Strong's:
H4503
Word #:
17 of 20
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֶׁ֜מֶשׁ
of the sun
H8121
שֶׁ֜מֶשׁ
of the sun
Strong's:
H8121
Word #:
3 of 22
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מְבוֹא֗וֹ
even unto the going down
H3996
מְבוֹא֗וֹ
even unto the going down
Strong's:
H3996
Word #:
5 of 22
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
גָד֤וֹל
shall be great
H1419
גָד֤וֹל
shall be great
Strong's:
H1419
Word #:
6 of 22
great (in any sense); hence, older; also insolent
שְׁמִי֙
for my name
H8034
שְׁמִי֙
for my name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 22
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בַּגּוֹיִ֔ם
among the Gentiles
H1471
בַּגּוֹיִ֔ם
among the Gentiles
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מָק֗וֹם
and in every place
H4725
מָק֗וֹם
and in every place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 22
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
מֻקְטָ֥ר
incense
H6999
מֻקְטָ֥ר
incense
Strong's:
H6999
Word #:
11 of 22
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
מֻגָּ֛שׁ
shall be offered
H5066
מֻגָּ֛שׁ
shall be offered
Strong's:
H5066
Word #:
12 of 22
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
שְׁמִי֙
for my name
H8034
שְׁמִי֙
for my name
Strong's:
H8034
Word #:
13 of 22
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וּמִנְחָ֣ה
offering
H4503
וּמִנְחָ֣ה
offering
Strong's:
H4503
Word #:
14 of 22
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
טְהוֹרָ֑ה
and a pure
H2889
טְהוֹרָ֑ה
and a pure
Strong's:
H2889
Word #:
15 of 22
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גָד֤וֹל
shall be great
H1419
גָד֤וֹל
shall be great
Strong's:
H1419
Word #:
17 of 22
great (in any sense); hence, older; also insolent
שְׁמִי֙
for my name
H8034
שְׁמִי֙
for my name
Strong's:
H8034
Word #:
18 of 22
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בַּגּוֹיִ֔ם
among the Gentiles
H1471
בַּגּוֹיִ֔ם
among the Gentiles
Strong's:
H1471
Word #:
19 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
12
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
מְחַלְּלִ֣ים
But ye have profaned
H2490
מְחַלְּלִ֣ים
But ye have profaned
Strong's:
H2490
Word #:
2 of 11
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
אוֹת֑וֹ
H853
אוֹת֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
13
Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.
וְהִפַּחְתֶּ֣ם
is it! and ye have snuffed
H5301
וְהִפַּחְתֶּ֣ם
is it! and ye have snuffed
Strong's:
H5301
Word #:
4 of 22
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
אוֹת֗וֹ
H853
אוֹת֗וֹ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
8 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וַהֲבֵאתֶ֖ם
and ye brought
H935
וַהֲבֵאתֶ֖ם
and ye brought
Strong's:
H935
Word #:
9 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
גָּז֗וּל
that which was torn
H1497
גָּז֗וּל
that which was torn
Strong's:
H1497
Word #:
10 of 22
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַ֣חוֹלֶ֔ה
and the sick
H2470
הַ֣חוֹלֶ֔ה
and the sick
Strong's:
H2470
Word #:
14 of 22
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
וַהֲבֵאתֶ֖ם
and ye brought
H935
וַהֲבֵאתֶ֖ם
and ye brought
Strong's:
H935
Word #:
15 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּנְחָ֑ה
an offering
H4503
הַמִּנְחָ֑ה
an offering
Strong's:
H4503
Word #:
17 of 22
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
הַאֶרְצֶ֥ה
should I accept
H7521
הַאֶרְצֶ֥ה
should I accept
Strong's:
H7521
Word #:
18 of 22
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
אוֹתָ֛הּ
H853
אוֹתָ֛הּ
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִיֶּדְכֶ֖ם
this of your hand
H3027
מִיֶּדְכֶ֖ם
this of your hand
Strong's:
H3027
Word #:
20 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
14
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
וְיֵ֤שׁ
which
H3426
וְיֵ֤שׁ
which
Strong's:
H3426
Word #:
3 of 19
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
בְּעֶדְרוֹ֙
hath in his flock
H5739
בְּעֶדְרוֹ֙
hath in his flock
Strong's:
H5739
Word #:
4 of 19
an arrangement, i.e., muster (of animals)
זָכָ֔ר
a male
H2145
זָכָ֔ר
a male
Strong's:
H2145
Word #:
5 of 19
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
וְנֹדֵ֛ר
and voweth
H5087
וְנֹדֵ֛ר
and voweth
Strong's:
H5087
Word #:
6 of 19
to promise (pos., to do or give something to god)
וְזֹבֵ֥חַ
and sacrificeth
H2076
וְזֹבֵ֥חַ
and sacrificeth
Strong's:
H2076
Word #:
7 of 19
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
מָשְׁחָ֖ת
a corrupt thing
H7843
מָשְׁחָ֖ת
a corrupt thing
Strong's:
H7843
Word #:
8 of 19
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
לַֽאדֹנָ֑י
unto the Lord
H136
לַֽאדֹנָ֑י
unto the Lord
Strong's:
H136
Word #:
9 of 19
the lord (used as a proper name of god only)
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גָּד֜וֹל
for I am a great
H1419
גָּד֜וֹל
for I am a great
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
16 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וּשְׁמִ֖י
and my name
H8034
וּשְׁמִ֖י
and my name
Strong's:
H8034
Word #:
17 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character