Luke 9:11

Authorized King James Version

And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

Word-by-Word Analysis
#1
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#2
δὲ
And
but, and, etc
#3
ὄχλοι
the people
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
#4
γνόντες
when they knew
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
#5
ἠκολούθησαν
it followed
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
#6
αὐτοῖς
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#7
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#8
δεξάμενος
he received
to receive (in various applications, literally or figuratively)
#9
αὐτοῖς
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#10
ἐλάλει
and spake
to talk, i.e., utter words
#11
αὐτοῖς
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#12
περὶ
of
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#13
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
βασιλείας
the kingdom
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
#15
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#16
θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
#17
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#18
τοὺς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#19
χρείαν
need
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
#20
ἔχοντας
that had
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#21
θεραπείας
of healing
attendance (specially, medical, i.e., cure); figuratively and collectively, domestics
#22
ἰᾶτο
healed
to cure (literally or figuratively)

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing kingdom relates to eschatology and the ultimate purpose of God's redemptive plan and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Luke Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes kingdom in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources