Luke 8:26

Authorized King James Version

And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

Word-by-Word Analysis
#1
Καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
κατέπλευσαν
they arrived
to sail down upon a place, i.e., to land at
#3
εἰς
at
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#4
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
χώραν
the country
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
#6
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
Γαδαρηνῶν,
of the Gadarenes
a gadarene or inhabitant of gadara
#8
ἥτις
which
which some, i.e., any that; also (definite) which same
#9
ἐστὶν
is
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#10
ἀντιπέραν
over against
on the opposite side
#11
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#12
Γαλιλαίας
Galilee
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine

Analysis

Within the broader context of Luke, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Luke.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources