Luke 24:9

Authorized King James Version

PDF

And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑποστρέψασαι returned G5290
ὑποστρέψασαι returned
Strong's: G5290
Word #: 2 of 14
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 3 of 14
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημείου the sepulchre G3419
μνημείου the sepulchre
Strong's: G3419
Word #: 5 of 14
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
ἀπήγγειλαν and told G518
ἀπήγγειλαν and told
Strong's: G518
Word #: 6 of 14
to announce
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 7 of 14
these things
πᾶσιν all G3956
πᾶσιν all
Strong's: G3956
Word #: 8 of 14
all, any, every, the whole
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕνδεκα unto the eleven G1733
ἕνδεκα unto the eleven
Strong's: G1733
Word #: 10 of 14
one and ten, i.e., eleven
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πᾶσιν all G3956
πᾶσιν all
Strong's: G3956
Word #: 12 of 14
all, any, every, the whole
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λοιποῖς the rest G3062
λοιποῖς the rest
Strong's: G3062
Word #: 14 of 14
remaining ones

Analysis & Commentary

And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. The women's immediate response to resurrection revelation was proclamation. The verb "returned" (hypostrepsasai, ὑποστρέψασαι) indicates purposeful movement back to Jerusalem from the garden tomb. They didn't delay or debate but swiftly told all these things (apēngeilan panta tauta, ἀπήγγειλαν πάντα ταῦτα)—the empty tomb, angelic appearance, resurrection announcement, and Jesus' remembered predictions.

The audience specified is significant: the eleven (tois hendeka, τοῖς ἕνδεκα)—the apostolic circle minus Judas—and to all the rest (pasin tois loipois, πᾶσιν τοῖς λοιποῖς), referring to the broader disciple community. Luke emphasizes the comprehensive nature of this first gospel proclamation: everyone needed to hear. These women became the first resurrection witnesses, the first evangelists of Christianity's central truth.

Their role defied cultural expectations. In first-century Judaism, women's testimony was often dismissed in legal settings. Yet God chose women as first witnesses to history's most important event, demonstrating the gospel's radical reordering of social hierarchies. The pattern established here—experience Christ, tell others—becomes the blueprint for Christian witness across all ages.

Historical Context

The phrase "the eleven" indicates this occurred after Judas's death but before Matthias's selection (Acts 1:26). The apostles and broader disciple community had gathered in Jerusalem, likely in the upper room where the Last Supper occurred (Luke 22:12, Acts 1:13). They were in hiding, fearful after Jesus' crucifixion (John 20:19).

The women's report would have seemed incredible to a first-century Jewish audience for multiple reasons:

  1. resurrection before the end times was unprecedented
  2. women's testimony carried little weight
  3. the disciples' hopes had been crushed by crucifixion.

Verse 11 confirms the apostles' initial disbelief, calling the women's words "idle tales." This skeptical reception actually strengthens the account's historical credibility—had the story been fabricated, inventors wouldn't portray disciples as doubting or women as primary witnesses.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories