Luke 24:41

Authorized King James Version

PDF

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

Original Language Analysis

ἔτι while they yet G2089
ἔτι while they yet
Strong's: G2089
Word #: 1 of 15
"yet," still (of time or degree)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
ἀπιστούντων believed not G569
ἀπιστούντων believed not
Strong's: G569
Word #: 3 of 15
to be unbelieving, i.e., (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ for G575
ἀπὸ for
Strong's: G575
Word #: 5 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χαρᾶς joy G5479
χαρᾶς joy
Strong's: G5479
Word #: 7 of 15
cheerfulness, i.e., calm delight
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θαυμαζόντων wondered G2296
θαυμαζόντων wondered
Strong's: G2296
Word #: 9 of 15
to wonder; by implication, to admire
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 10 of 15
to speak or say (by word or writing)
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἔχετέ Have ye G2192
Ἔχετέ Have ye
Strong's: G2192
Word #: 12 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τι any G5100
τι any
Strong's: G5100
Word #: 13 of 15
some or any person or object
βρώσιμον meat G1034
βρώσιμον meat
Strong's: G1034
Word #: 14 of 15
eatable
ἐνθάδε here G1759
ἐνθάδε here
Strong's: G1759
Word #: 15 of 15
properly, within, i.e., (of place) here, hither

Analysis & Commentary

Jesus eats: 'And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?' Despite evidence, 'they yet believed not for joy' (ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς, eti de apistountōn autōn apo tēs charas)—they couldn't believe because it seemed too good to be true. They 'wondered' (θαυμαζόντων, thaumazontōn, were amazed). To provide further proof, Jesus asks: 'Have ye here any meat?' (Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε, Echete ti brōsimon enthade, do you have anything to eat here?). Ghosts and hallucinations don't eat. Jesus will consume food to prove His physical reality and conquer their unbelief. Sometimes the best evidence for resurrection is the most ordinary—eating fish.

Historical Context

The phrase 'believed not for joy' is psychologically profound—sometimes news is too wonderful to credit. They wanted to believe but feared disappointment. Jesus understood and provided additional evidence. His willingness to eat fish (v. 42-43) demonstrates resurrection body's continuity with pre-resurrection body. He doesn't merely appear to eat (docetism's claim) but actually digests food. This proves He has functioning physical body. The early church emphasized this against Gnostic denials of bodily resurrection. Paul insisted on physical resurrection (1 Corinthians 15), John emphasized Jesus' physicality (1 John 1:1), and creeds affirmed 'resurrection of the body.' Christianity is irreducibly physical—incarnation, crucifixion, resurrection, and final glorification all involve bodies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories