Luke 23:17

Authorized King James Version

PDF

(For of necessity he must release one unto them at the feast.)

Original Language Analysis

ἀνάγκην of necessity G318
ἀνάγκην of necessity
Strong's: G318
Word #: 1 of 8
constraint (literally or figuratively); by implication, distress
δέ (For G1161
δέ (For
Strong's: G1161
Word #: 2 of 8
but, and, etc
εἶχεν he must G2192
εἶχεν he must
Strong's: G2192
Word #: 3 of 8
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀπολύειν release G630
ἀπολύειν release
Strong's: G630
Word #: 4 of 8
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 5 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατὰ at G2596
κατὰ at
Strong's: G2596
Word #: 6 of 8
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἑορτὴν the feast G1859
ἑορτὴν the feast
Strong's: G1859
Word #: 7 of 8
a festival
ἕνα one G1520
ἕνα one
Strong's: G1520
Word #: 8 of 8
one

Analysis & Commentary

For of necessity he must release one unto them at the feast—This parenthetical note explains the custom underlying Pilate's strategy. The phrase of necessity (ἀνάγκην, anankēn) indicates established obligation, though no Roman law mandated this practice. The Passover amnesty custom (also mentioned in Matthew 27:15, Mark 15:6, John 18:39) allowed the people to choose one prisoner for release, likely a gesture to maintain peace during the volatile festival when Jerusalem swelled with Jewish pilgrims remembering liberation from Egypt.

This custom becomes the stage for humanity's archetypal choice: Christ or Barabbas, the Savior or the sinner, the Prince of Peace or the violent rebel. The Greek anankēn eichen apolýein (he had necessity to release) frames this as Pilate's perceived obligation—whether legal requirement or political necessity. God's sovereignty uses even pagan customs to illuminate spiritual truth: we all deserve Barabbas's fate (rebels against God's kingdom), but Christ took our place, released us, and bore our judgment.

Historical Context

No Roman or Jewish source outside the Gospels documents this Passover amnesty custom, though Pilate had authority to grant clemency. The practice parallels the lectisternium (releasing prisoners during Roman religious festivals) and fits Passover's liberation theme. Ancient governors often granted amnesty during major festivals to maintain goodwill with subject populations—pragmatic politics dressed as benevolence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories