Luke 16:31

Authorized King James Version

PDF

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Original Language Analysis

εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 1 of 17
to speak or say (by word or writing)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Εἰ If G1487
Εἰ If
Strong's: G1487
Word #: 4 of 17
if, whether, that, etc
Μωσέως Moses G3475
Μωσέως Moses
Strong's: G3475
Word #: 5 of 17
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφητῶν the prophets G4396
προφητῶν the prophets
Strong's: G4396
Word #: 8 of 17
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 9 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀκούουσιν they hear G191
ἀκούουσιν they hear
Strong's: G191
Word #: 10 of 17
to hear (in various senses)
οὐδὲ neither G3761
οὐδὲ neither
Strong's: G3761
Word #: 11 of 17
not however, i.e., neither, nor, not even
ἐάν though G1437
ἐάν though
Strong's: G1437
Word #: 12 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τις one G5100
τις one
Strong's: G5100
Word #: 13 of 17
some or any person or object
ἐκ from G1537
ἐκ from
Strong's: G1537
Word #: 14 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νεκρῶν the dead G3498
νεκρῶν the dead
Strong's: G3498
Word #: 15 of 17
dead (literally or figuratively; also as noun)
ἀναστῇ rose G450
ἀναστῇ rose
Strong's: G450
Word #: 16 of 17
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
πεισθήσονται will they be persuaded G3982
πεισθήσονται will they be persuaded
Strong's: G3982
Word #: 17 of 17
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence

Analysis & Commentary

Abraham's final word: 'And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.' This verse concludes the parable with devastating logic: those who reject Scripture ('Moses and the prophets') 'will not be persuaded' (οὐδὲ... πεισθήσονται, oude... peisthēsontai) even by resurrection. The condition 'if they hear not' (εἰ... οὐκ ἀκούουσιν, ei... ouk akouousin) means more than auditory reception—it means receiving with faith and obedience. The phrase 'though one rose from the dead' (ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ, ean tis ek nekrōn anastē) becomes ironic: Jesus would soon rise from the dead, yet many still refused to believe. This proves Abraham's point: the problem isn't insufficient evidence but hearts hardened against God.

Historical Context

This prophecy was fulfilled immediately after Jesus spoke it. Within months, Jesus would raise Lazarus from the dead (John 11), yet rather than believing, religious leaders plotted to kill both Jesus and Lazarus (John 11:47-53, 12:10-11). Then Jesus Himself rose from the dead, but guards were bribed to spread lies about disciples stealing the body (Matthew 28:11-15). Throughout Acts, resurrection proclamation produced both faith and fierce opposition—the same message resulted in conversion for some, hardened rejection for others. The difference wasn't evidence but the Holy Spirit's work in hearts. This passage teaches that apologetics has limits—intellectual arguments, historical evidences, and even miracles cannot overcome spiritual blindness. Only the gospel, empowered by the Spirit, can open blind eyes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories