Luke 11:25

Authorized King James Version

PDF

And when he cometh, he findeth it swept and garnished.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθὸν when he cometh G2064
ἐλθὸν when he cometh
Strong's: G2064
Word #: 2 of 6
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εὑρίσκει he findeth G2147
εὑρίσκει he findeth
Strong's: G2147
Word #: 3 of 6
to find (literally or figuratively)
σεσαρωμένον it swept G4563
σεσαρωμένον it swept
Strong's: G4563
Word #: 4 of 6
meaning a broom; to sweep
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κεκοσμημένον garnished G2885
κεκοσμημένον garnished
Strong's: G2885
Word #: 6 of 6
to put in proper order, i.e., decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick)

Analysis & Commentary

And when he cometh, he findeth it swept and garnished. The returning demon discovers the formerly occupied person in a condition that is both promising and perilous. "Swept" (σεσαρωμένον, sesarōmenon, perfect participle) indicates thorough cleaning—past action with continuing result. "Garnished" (κεκοσμημένον, kekosmēmenon, perfect participle from κοσμέω, kosmeō) means decorated, adorned, put in order. The house is immaculately clean and beautifully arranged but fatally empty.

The image portrays religious reformation without regeneration: moral improvement, ethical behavior, perhaps even religious activity—but no indwelling Spirit, no vital union with Christ. The person is like the Pharisees—outwardly clean (Matthew 23:25-28) but inwardly vacant of God's presence. This condition is more dangerous than the original state because it creates false security. The reformed sinner believes himself safe when he's actually defenseless. True salvation requires not just emptying the life of sin but filling it with Christ through the Holy Spirit (Romans 8:9, Colossians 1:27).

Historical Context

The imagery of a swept and decorated house would resonate with Jesus' audience familiar with household maintenance and the cultural emphasis on cleanliness and order. However, the religious application targets Jewish confidence in external righteousness. Many Pharisees pursued meticulous law-observance, ritual purity, and moral discipline—the house was 'swept and garnished'—but lacked genuine relationship with God. Jesus repeatedly confronted this external religion devoid of internal transformation (Matthew 23, John 5:39-40).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources