Luke 1:75

Authorized King James Version

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Word-by-Word Analysis
#1
ἐν
In
"in," at, (up-)on, by, etc
#2
ὁσιότητι
holiness
piety
#3
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#4
δικαιοσύνῃ
righteousness
equity (of character or act); specially (christian) justification
#5
ἐνώπιον
before
in the face of (literally or figuratively)
#6
αὐτοῦ
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#7
πάσας
all
all, any, every, the whole
#8
τὰς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
ἡμέρας
the days
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
#10
τὴς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#11
ζωῆς
life
life (literally or figuratively)
#12
ἡμῶν
of our
of (or from) us

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Luke. The concept of righteousness reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood righteousness. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources