Luke 1:6

Authorized King James Version

PDF

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Original Language Analysis

ἦσαν they were G2258
ἦσαν they were
Strong's: G2258
Word #: 1 of 17
i (thou, etc.) was (wast or were)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
δίκαιοι righteous G1342
δίκαιοι righteous
Strong's: G1342
Word #: 3 of 17
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἀμφότεροι both G297
ἀμφότεροι both
Strong's: G297
Word #: 4 of 17
(in plural) both
ἐνώπιον before G1799
ἐνώπιον before
Strong's: G1799
Word #: 5 of 17
in the face of (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ God G2316
θεοῦ God
Strong's: G2316
Word #: 7 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πορευόμενοι walking G4198
πορευόμενοι walking
Strong's: G4198
Word #: 8 of 17
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
πάσαις all G3956
πάσαις all
Strong's: G3956
Word #: 10 of 17
all, any, every, the whole
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολαῖς the commandments G1785
ἐντολαῖς the commandments
Strong's: G1785
Word #: 12 of 17
injunction, i.e., an authoritative prescription
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δικαιώμασιν ordinances G1345
δικαιώμασιν ordinances
Strong's: G1345
Word #: 14 of 17
an equitable deed; by implication, a statute or decision
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου of the Lord G2962
κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 16 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἄμεμπτοι blameless G273
ἄμεμπτοι blameless
Strong's: G273
Word #: 17 of 17
irreproachable

Analysis & Commentary

Zacharias and Elisabeth's righteousness 'before God' (Greek 'enopion tou Theou') emphasizes that true righteousness is defined by God's standard, not human opinion. Their blameless observance of commandments doesn't imply sinless perfection but genuine faith expressed through obedience. From a Reformed perspective, their righteousness was by faith (Rom 4:3), evidenced by faithful adherence to God's law. They exemplify Old Testament saints who trusted God's promises before Christ's coming.

Historical Context

As a priest of Abijah's division and descendant of Aaron, Zacharias represented the faithful remnant awaiting Messiah. Their childlessness, despite righteousness, prepared them for God's miraculous intervention, demonstrating that blessing doesn't always equal immediate fulfillment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories