Leviticus 6:27

Authorized King James Version

PDF

Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

Original Language Analysis

כֹּ֛ל H3605
כֹּ֛ל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 2 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִגַּ֥ע Whatsoever shall touch H5060
יִגַּ֥ע Whatsoever shall touch
Strong's: H5060
Word #: 3 of 16
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בִּבְשָׂרָ֖הּ the flesh H1320
בִּבְשָׂרָ֖הּ the flesh
Strong's: H1320
Word #: 4 of 16
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
יִקְדָּ֑שׁ thereof shall be holy H6942
יִקְדָּ֑שׁ thereof shall be holy
Strong's: H6942
Word #: 5 of 16
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וַֽאֲשֶׁ֨ר H834
וַֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִזֶּ֣ה and when there is sprinkled H5137
יִזֶּ֣ה and when there is sprinkled
Strong's: H5137
Word #: 7 of 16
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
מִדָּמָהּ֙ of the blood H1818
מִדָּמָהּ֙ of the blood
Strong's: H1818
Word #: 8 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבֶּ֔גֶד thereof upon any garment H899
הַבֶּ֔גֶד thereof upon any garment
Strong's: H899
Word #: 10 of 16
a covering, i.e., clothing
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 11 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִזֶּ֣ה and when there is sprinkled H5137
יִזֶּ֣ה and when there is sprinkled
Strong's: H5137
Word #: 12 of 16
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
עָלֶ֔יהָ H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's: H5921
Word #: 13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תְּכַבֵּ֖ס thou shalt wash H3526
תְּכַבֵּ֖ס thou shalt wash
Strong's: H3526
Word #: 14 of 16
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בְּמָק֥וֹם place H4725
בְּמָק֥וֹם place
Strong's: H4725
Word #: 15 of 16
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
קָדֹֽשׁ׃ in the holy H6918
קָדֹֽשׁ׃ in the holy
Strong's: H6918
Word #: 16 of 16
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary

Analysis & Commentary

Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

This verse falls within the section on Priestly Instructions for Offerings. Detailed regulations for priests administering the sacrificial system, emphasizing holiness and proper handling of sacred things.

The central theme of Leviticus is God's holiness and the call for His people to be holy. The Hebrew word qadosh (קָדוֹשׁ) means 'set apart' or 'sacred,' emphasizing both separation from sin and consecration to God's purposes. Leviticus 17:11 declares 'the life of the flesh is in the blood,' establishing blood's sacred role in atonement, pointing to Christ's blood shed for redemption.
The holiness demanded in Leviticus becomes possible through Christ, who both satisfies God's righteous requirements and transforms believers by His Spirit.

Historical Context

Detailed regulations for priests administering the sacrificial system, emphasizing holiness and proper handling of sacred things. Leviticus was given to Israel at Mount Sinai, shortly after the tabernacle's construction described in Exodus. The name 'Leviticus' (from Latin Leviticus, referring to the Levites) reflects its focus on priestly duties, though the Hebrew title Wayyiqra ('And He called') emphasizes God's initiative in revealing these laws. The first seven chapters detail the five main offerings, providing both worshiper instructions and priestly procedures. Ancient Near Eastern cultures had various sacrificial systems, but Israel's sacrificial worship was unique in its ethical foundation, monotheistic framework, and emphasis on atonement rather than appeasement. Unlike pagan rituals focused on manipulating deities, Israel's sacrifices acknowledged God's sovereignty and sought reconciliation based on His gracious provision. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources