Leviticus 6:22

Authorized King James Version

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהַכֹּהֵ֨ן
And the priest
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
#2
הַמָּשִׁ֧יחַ
that is anointed
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
#3
תַּחְתָּ֛יו
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
#4
מִבָּנָ֖יו
of his sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#5
יַֽעֲשֶׂ֣ה
in his stead shall offer
to do or make, in the broadest sense and widest application
#6
אֹתָ֑הּ
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
חָק
it it is a statute
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
#8
עוֹלָ֕ם
for ever
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
#9
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#10
כָּלִ֥יל
it shall be wholly
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
#11
תָּקְטָֽר׃
burnt
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)

Analysis

Within the broader context of Leviticus, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Leviticus.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Leviticus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources