Leviticus 5
Interlinear Bible
1
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
וְנֶ֣פֶשׁ
And if a soul
H5315
וְנֶ֣פֶשׁ
And if a soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֶחֱטָ֗א
sin
H2398
תֶחֱטָ֗א
sin
Strong's:
H2398
Word #:
3 of 17
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְשָֽׁמְעָה֙
and hear
H8085
וְשָֽׁמְעָה֙
and hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְה֣וּא
H1931
וְה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עֵ֔ד
and is a witness
H5707
עֵ֔ד
and is a witness
Strong's:
H5707
Word #:
8 of 17
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
א֣וֹ
whether
H176
א֣וֹ
whether
Strong's:
H176
Word #:
9 of 17
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
רָאָ֖ה
he hath seen
H7200
רָאָ֖ה
he hath seen
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
א֣וֹ
whether
H176
א֣וֹ
whether
Strong's:
H176
Word #:
11 of 17
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
יָדָ֑ע
or known
H3045
יָדָ֑ע
or known
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
13 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
ל֥וֹא
H3808
ל֥וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַגִּ֖יד
of it if he do not utter
H5046
יַגִּ֖יד
of it if he do not utter
Strong's:
H5046
Word #:
15 of 17
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
2
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 24
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
נֶ֗פֶשׁ
Or if a soul
H5315
נֶ֗פֶשׁ
Or if a soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּגַּע֮
touch
H5060
תִּגַּע֮
touch
Strong's:
H5060
Word #:
4 of 24
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָ֣ר
thing
H1697
דָּבָ֣ר
thing
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אוֹ֩
H176
אוֹ֩
Strong's:
H176
Word #:
8 of 24
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְּנִבְלַ֖ת
or a carcase
H5038
בְּנִבְלַ֖ת
or a carcase
Strong's:
H5038
Word #:
9 of 24
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
חַיָּ֜ה
beast
H2416
חַיָּ֜ה
beast
Strong's:
H2416
Word #:
10 of 24
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
א֚וֹ
H176
א֚וֹ
Strong's:
H176
Word #:
12 of 24
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְּנִבְלַ֖ת
or a carcase
H5038
בְּנִבְלַ֖ת
or a carcase
Strong's:
H5038
Word #:
13 of 24
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
בְּהֵמָ֣ה
cattle
H929
בְּהֵמָ֣ה
cattle
Strong's:
H929
Word #:
14 of 24
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
א֕וֹ
H176
א֕וֹ
Strong's:
H176
Word #:
16 of 24
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְּנִבְלַ֖ת
or a carcase
H5038
בְּנִבְלַ֖ת
or a carcase
Strong's:
H5038
Word #:
17 of 24
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
שֶׁ֣רֶץ
creeping things
H8318
שֶׁ֣רֶץ
creeping things
Strong's:
H8318
Word #:
18 of 24
a swarm, i.e., active mass of minute animals
וְנֶעְלַ֣ם
and if it be hidden
H5956
וְנֶעְלַ֣ם
and if it be hidden
Strong's:
H5956
Word #:
20 of 24
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
מִמֶּ֔נּוּ
H4480
מִמֶּ֔נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
21 of 24
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
22 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
3
Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 15
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
כִ֤י
H3588
כִ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִגַּע֙
Or if he touch
H5060
יִגַּע֙
Or if he touch
Strong's:
H5060
Word #:
3 of 15
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
אָדָ֔ם
of man
H120
אָדָ֔ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 15
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לְכֹל֙
H3605
לְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִטְמָ֖א
it be that a man shall be defiled
H2930
יִטְמָ֖א
it be that a man shall be defiled
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 15
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְנֶעְלַ֣ם
withal and it be hid
H5956
וְנֶעְלַ֣ם
withal and it be hid
Strong's:
H5956
Word #:
11 of 15
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
מִמֶּ֔נּוּ
H4480
מִמֶּ֔נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 21
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
נֶ֡פֶשׁ
Or if a soul
H5315
נֶ֡פֶשׁ
Or if a soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 21
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִשָּׁבַע֩
swear
H7650
תִשָּׁבַע֩
swear
Strong's:
H7650
Word #:
4 of 21
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
בִשְׂפָתַ֜יִם
with his lips
H8193
בִשְׂפָתַ֜יִם
with his lips
Strong's:
H8193
Word #:
6 of 21
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
לְהָרַ֣ע׀
to do evil
H7489
לְהָרַ֣ע׀
to do evil
Strong's:
H7489
Word #:
7 of 21
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
8 of 21
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
לְהֵיטִ֗יב
or to do good
H3190
לְהֵיטִ֗יב
or to do good
Strong's:
H3190
Word #:
9 of 21
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
לְ֠כֹל
H3605
לְ֠כֹל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽאָדָ֛ם
whatsoever it be that a man
H120
הָֽאָדָ֛ם
whatsoever it be that a man
Strong's:
H120
Word #:
13 of 21
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְנֶעְלַ֣ם
and it be hid
H5956
וְנֶעְלַ֣ם
and it be hid
Strong's:
H5956
Word #:
15 of 21
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
מִמֶּ֑נּוּ
H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְהוּא
H1931
וְהוּא
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָדַ֥ע
from him when he knoweth
H3045
יָדַ֥ע
from him when he knoweth
Strong's:
H3045
Word #:
18 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְאָשֵׁ֖ם
of it then he shall be guilty
H816
וְאָשֵׁ֖ם
of it then he shall be guilty
Strong's:
H816
Word #:
19 of 21
to be guilty; by implication to be punished or perish
5
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
וְהָיָ֥ה
H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִֽי
H3588
כִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֶאְשַׁ֖ם
And it shall be when he shall be guilty
H816
יֶאְשַׁ֖ם
And it shall be when he shall be guilty
Strong's:
H816
Word #:
3 of 9
to be guilty; by implication to be punished or perish
וְהִ֨תְוַדָּ֔ה
of these things that he shall confess
H3034
וְהִ֨תְוַדָּ֔ה
of these things that he shall confess
Strong's:
H3034
Word #:
6 of 9
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
וְהֵבִ֣יא
And he shall bring
H935
וְהֵבִ֣יא
And he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשָׁמ֣וֹ
his trespass offering
H817
אֲשָׁמ֣וֹ
his trespass offering
Strong's:
H817
Word #:
3 of 20
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
לַֽיהוָ֡ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֡ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵֽחַטָּאתֽוֹ׃
for a sin offering
H2403
מֵֽחַטָּאתֽוֹ׃
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
6 of 20
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֜א
which he hath sinned
H2398
חָטָ֜א
which he hath sinned
Strong's:
H2398
Word #:
8 of 20
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַצֹּ֥אן
from the flock
H6629
הַצֹּ֥אן
from the flock
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 20
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
13 of 20
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עִזִּ֖ים
of the goats
H5795
עִזִּ֖ים
of the goats
Strong's:
H5795
Word #:
15 of 20
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
מֵֽחַטָּאתֽוֹ׃
for a sin offering
H2403
מֵֽחַטָּאתֽוֹ׃
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
16 of 20
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְכִפֶּ֥ר
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֥ר
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
17 of 20
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7
And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַגִּ֣יע
to bring
H5060
תַגִּ֣יע
to bring
Strong's:
H5060
Word #:
3 of 22
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
יָדוֹ֮
And if he
H3027
יָדוֹ֮
And if he
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
דֵּ֣י
be not able
H1767
דֵּ֣י
be not able
Strong's:
H1767
Word #:
5 of 22
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
וְהֵבִ֨יא
then he shall bring
H935
וְהֵבִ֨יא
then he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
7 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשָׁמ֜וֹ
his trespass
H817
אֲשָׁמ֜וֹ
his trespass
Strong's:
H817
Word #:
9 of 22
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֗א
which he hath committed
H2398
חָטָ֗א
which he hath committed
Strong's:
H2398
Word #:
11 of 22
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
תֹרִ֛ים
turtledoves
H8449
תֹרִ֛ים
turtledoves
Strong's:
H8449
Word #:
13 of 22
a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
14 of 22
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְנֵֽי
young
H1121
בְנֵֽי
young
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יוֹנָ֖ה
pigeons
H3123
יוֹנָ֖ה
pigeons
Strong's:
H3123
Word #:
17 of 22
a dove (apparently from the warmth of their mating)
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֶחָ֥ד
and the other
H259
וְאֶחָ֥ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
19 of 22
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לְחַטָּ֖את
for a sin offering
H2403
לְחַטָּ֖את
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
20 of 22
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
8
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:
וְהֵבִ֤יא
And he shall bring
H935
וְהֵבִ֤יא
And he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֔ן
them unto the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
them unto the priest
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהִקְרִ֛יב
who shall offer
H7126
וְהִקְרִ֛יב
who shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
5 of 16
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לַֽחַטָּ֖את
that which is for the sin offering
H2403
לַֽחַטָּ֖את
that which is for the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
8 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
רִֽאשׁוֹנָ֑ה
first
H7223
רִֽאשׁוֹנָ֑ה
first
Strong's:
H7223
Word #:
9 of 16
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וּמָלַ֧ק
and wring off
H4454
וּמָלַ֧ק
and wring off
Strong's:
H4454
Word #:
10 of 16
to crack a joint; by implication, to wring the neck of a fowl (without separating it)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹאשׁ֛וֹ
his head
H7218
רֹאשׁ֛וֹ
his head
Strong's:
H7218
Word #:
12 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
מִמּ֥וּל
from
H4136
מִמּ֥וּל
from
Strong's:
H4136
Word #:
13 of 16
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
עָרְפּ֖וֹ
his neck
H6203
עָרְפּ֖וֹ
his neck
Strong's:
H6203
Word #:
14 of 16
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
9
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.
וְהִזָּ֞ה
And he shall sprinkle
H5137
וְהִזָּ֞ה
And he shall sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
1 of 14
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
בַּדָּ֔ם
of the blood
H1818
בַּדָּ֔ם
of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
2 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
חַטָּ֖את
it is a sin offering
H2403
חַטָּ֖את
it is a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
3 of 14
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהַנִּשְׁאָ֣ר
and the rest
H7604
וְהַנִּשְׁאָ֣ר
and the rest
Strong's:
H7604
Word #:
7 of 14
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
בַּדָּ֔ם
of the blood
H1818
בַּדָּ֔ם
of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִמָּצֵ֖ה
shall be wrung out
H4680
יִמָּצֵ֖ה
shall be wrung out
Strong's:
H4680
Word #:
9 of 14
to suck out; by implication, to drain, to squeeze out
10
And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשֵּׁנִ֛י
the second
H8145
הַשֵּׁנִ֛י
the second
Strong's:
H8145
Word #:
2 of 13
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
יַֽעֲשֶׂ֥ה
And he shall offer
H6213
יַֽעֲשֶׂ֥ה
And he shall offer
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֹלָ֖ה
for a burnt offering
H5930
עֹלָ֖ה
for a burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
4 of 13
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
according to the manner
H4941
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
according to the manner
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 13
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
6 of 13
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֧יו
H5921
עָלָ֧יו
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֛ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מֵֽחַטָּאת֥וֹ
for him for his sin
H2403
מֵֽחַטָּאת֥וֹ
for him for his sin
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 13
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֖א
which he hath sinned
H2398
חָטָ֖א
which he hath sinned
Strong's:
H2398
Word #:
11 of 13
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
11
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 30
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹא֩
H3808
לֹא֩
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָד֜וֹ
But if he
H3027
יָד֜וֹ
But if he
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תֹרִ֗ים
turtledoves
H8449
תֹרִ֗ים
turtledoves
Strong's:
H8449
Word #:
6 of 30
a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
אוֹ֮
H176
אוֹ֮
Strong's:
H176
Word #:
7 of 30
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְנֵֽי
young
H1121
בְנֵֽי
young
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 30
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יוֹנָה֒
pigeons
H3123
יוֹנָה֒
pigeons
Strong's:
H3123
Word #:
10 of 30
a dove (apparently from the warmth of their mating)
וְהֵבִ֨יא
shall bring
H935
וְהֵבִ֨יא
shall bring
Strong's:
H935
Word #:
11 of 30
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קָרְבָּנ֜וֹ
for his offering
H7133
קָרְבָּנ֜וֹ
for his offering
Strong's:
H7133
Word #:
13 of 30
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֗א
then he that sinned
H2398
חָטָ֗א
then he that sinned
Strong's:
H2398
Word #:
15 of 30
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
עֲשִׂירִ֧ת
the tenth
H6224
עֲשִׂירִ֧ת
the tenth
Strong's:
H6224
Word #:
16 of 30
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
הָֽאֵפָ֛ה
part of an ephah
H374
הָֽאֵפָ֛ה
part of an ephah
Strong's:
H374
Word #:
17 of 30
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
חַטָּ֖את
for a sin offering
H2403
חַטָּ֖את
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
19 of 30
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשִׂ֨ים
he shall put
H7760
יָשִׂ֨ים
he shall put
Strong's:
H7760
Word #:
21 of 30
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עָלֶ֜יהָ
H5921
עָלֶ֜יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
22 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֶׁ֗מֶן
no oil
H8081
שֶׁ֗מֶן
no oil
Strong's:
H8081
Word #:
23 of 30
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
24 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתֵּ֤ן
upon it neither shall he put
H5414
יִתֵּ֤ן
upon it neither shall he put
Strong's:
H5414
Word #:
25 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלֶ֙יהָ֙
H5921
עָלֶ֙יהָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
26 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְבֹנָ֔ה
any frankincense
H3828
לְבֹנָ֔ה
any frankincense
Strong's:
H3828
Word #:
27 of 30
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
28 of 30
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.
וֶֽהֱבִיאָהּ֮
Then shall he bring
H935
וֶֽהֱבִיאָהּ֮
Then shall he bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
הַכֹּהֵ֣ן׀
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֣ן׀
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַכֹּהֵ֣ן׀
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֣ן׀
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
5 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִ֠מֶּנָּה
H4480
מִ֠מֶּנָּה
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַזְכָּֽרָתָהּ֙
of it even a memorial
H234
אַזְכָּֽרָתָהּ֙
of it even a memorial
Strong's:
H234
Word #:
10 of 17
a reminder; specifically remembrance-offering
וְהִקְטִ֣יר
thereof and burn
H6999
וְהִקְטִ֣יר
thereof and burn
Strong's:
H6999
Word #:
11 of 17
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אִשֵּׁ֣י
according to the offerings made by fire
H801
אִשֵּׁ֣י
according to the offerings made by fire
Strong's:
H801
Word #:
14 of 17
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
יְהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
13
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.
וְכִפֶּר֩
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּר֩
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
1 of 14
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֨יו
H5921
עָלָ֨יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לַכֹּהֵ֖ן
And the priest
H3548
לַכֹּהֵ֖ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חַטָּאת֧וֹ
for him as touching his sin
H2403
חַטָּאת֧וֹ
for him as touching his sin
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 14
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֛א
that he hath sinned
H2398
חָטָ֛א
that he hath sinned
Strong's:
H2398
Word #:
7 of 14
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
מֵֽאַחַ֥ת
in one
H259
מֵֽאַחַ֥ת
in one
Strong's:
H259
Word #:
8 of 14
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְהָֽיְתָ֥ה
H1961
וְהָֽיְתָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
14
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
15
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
נֶ֚פֶשׁ
If a soul
H5315
נֶ֚פֶשׁ
If a soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִמְעֹ֣ל
commit
H4603
תִמְעֹ֣ל
commit
Strong's:
H4603
Word #:
3 of 22
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
וְחָֽטְאָה֙
and sin
H2398
וְחָֽטְאָה֙
and sin
Strong's:
H2398
Word #:
5 of 22
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בִּשְׁגָגָ֔ה
through ignorance
H7684
בִּשְׁגָגָ֔ה
through ignorance
Strong's:
H7684
Word #:
6 of 22
a mistake or inadvertent transgression
הַקֹּ֖דֶשׁ
in the holy things
H6944
הַקֹּ֖דֶשׁ
in the holy things
Strong's:
H6944
Word #:
7 of 22
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
לַֽיהוָ֜ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֜ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהֵבִיא֩
then he shall bring
H935
וְהֵבִיא֩
then he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
9 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְאָשָֽׁם׃
for a trespass offering
H817
לְאָשָֽׁם׃
for a trespass offering
Strong's:
H817
Word #:
11 of 22
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
לַֽיהוָ֜ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֜ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַ֧יִל
a ram
H352
אַ֧יִל
a ram
Strong's:
H352
Word #:
13 of 22
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
תָּמִ֣ים
without blemish
H8549
תָּמִ֣ים
without blemish
Strong's:
H8549
Word #:
14 of 22
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
15 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַצֹּ֗אן
out of the flocks
H6629
הַצֹּ֗אן
out of the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
16 of 22
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
כֶּֽסֶף
of silver
H3701
כֶּֽסֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
18 of 22
silver (from its pale color); by implication, money
בְּשֶֽׁקֶל
after the shekel
H8255
בְּשֶֽׁקֶל
after the shekel
Strong's:
H8255
Word #:
19 of 22
probably a weight; used as a commercial standard
בְּשֶֽׁקֶל
after the shekel
H8255
בְּשֶֽׁקֶל
after the shekel
Strong's:
H8255
Word #:
20 of 22
probably a weight; used as a commercial standard
16
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
וְאֵ֣ת
H853
וְאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֨א
for the harm
H2398
חָטָ֨א
for the harm
Strong's:
H2398
Word #:
3 of 20
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַקֹּ֜דֶשׁ
that he hath done in the holy thing
H6944
הַקֹּ֜דֶשׁ
that he hath done in the holy thing
Strong's:
H6944
Word #:
5 of 20
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יְשַׁלֵּ֗ם
And he shall make amends
H7999
יְשַׁלֵּ֗ם
And he shall make amends
Strong's:
H7999
Word #:
6 of 20
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יוֹסֵ֣ף
and shall add
H3254
יוֹסֵ֣ף
and shall add
Strong's:
H3254
Word #:
9 of 20
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנָתַ֥ן
thereto and give
H5414
וְנָתַ֥ן
thereto and give
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהַכֹּהֵ֗ן
and the priest
H3548
וְהַכֹּהֵ֗ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
13 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהַכֹּהֵ֗ן
and the priest
H3548
וְהַכֹּהֵ֗ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
14 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יְכַפֵּ֥ר
shall make an atonement
H3722
יְכַפֵּ֥ר
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
15 of 20
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּאֵ֥יל
for him with the ram
H352
בְּאֵ֥יל
for him with the ram
Strong's:
H352
Word #:
17 of 20
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
הָֽאָשָׁ֖ם
of the trespass offering
H817
הָֽאָשָׁ֖ם
of the trespass offering
Strong's:
H817
Word #:
18 of 20
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
17
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נֶ֙פֶשׁ֙
And if a soul
H5315
נֶ֙פֶשׁ֙
And if a soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֶֽחֱטָ֔א
sin
H2398
תֶֽחֱטָ֔א
sin
Strong's:
H2398
Word #:
4 of 17
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
תֵֽעָשֶׂ֑ינָה
and commit
H6213
תֵֽעָשֶׂ֑ינָה
and commit
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹ֣ת
by the commandments
H4687
מִצְוֹ֣ת
by the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
8 of 17
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵֽעָשֶׂ֑ינָה
and commit
H6213
תֵֽעָשֶׂ֑ינָה
and commit
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֥ע
though he wist
H3045
יָדַ֥ע
though he wist
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְאָשֵׁ֖ם
it not yet is he guilty
H816
וְאָשֵׁ֖ם
it not yet is he guilty
Strong's:
H816
Word #:
15 of 17
to be guilty; by implication to be punished or perish
18
And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.
וְ֠הֵבִיא
And he shall bring
H935
וְ֠הֵבִיא
And he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
אַ֣יִל
a ram
H352
אַ֣יִל
a ram
Strong's:
H352
Word #:
2 of 21
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
תָּמִ֧ים
without blemish
H8549
תָּמִ֧ים
without blemish
Strong's:
H8549
Word #:
3 of 21
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַצֹּ֛אן
out of the flock
H6629
הַצֹּ֛אן
out of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
5 of 21
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
לְאָשָׁ֖ם
for a trespass offering
H817
לְאָשָׁ֖ם
for a trespass offering
Strong's:
H817
Word #:
7 of 21
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
הַכֹּהֵ֜ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֜ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
9 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְכִפֶּר֩
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּר֩
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
10 of 21
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֨יו
H5921
עָלָ֨יו
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֜ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֜ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
12 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁגְגָת֧וֹ
for him concerning his ignorance
H7684
שִׁגְגָת֧וֹ
for him concerning his ignorance
Strong's:
H7684
Word #:
14 of 21
a mistake or inadvertent transgression
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁגָ֛ג
wherein he erred
H7683
שָׁגָ֛ג
wherein he erred
Strong's:
H7683
Word #:
16 of 21
to stray, i.e., (figuratively) sin (with more or less apology)
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖ע
and wist
H3045
יָדַ֖ע
and wist
Strong's:
H3045
Word #:
19 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
19
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
אָשָׁ֖ם
It is a trespass offering
H817
אָשָׁ֖ם
It is a trespass offering
Strong's:
H817
Word #:
1 of 5
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 5
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אָשַׁ֖ם
he hath certainly
H816
אָשַׁ֖ם
he hath certainly
Strong's:
H816
Word #:
3 of 5
to be guilty; by implication to be punished or perish