Leviticus 4
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
דַּבֵּ֞ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֞ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
נֶ֗פֶשׁ
If a soul
H5315
נֶ֗פֶשׁ
If a soul
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֶחֱטָ֤א
shall sin
H2398
תֶחֱטָ֤א
shall sin
Strong's:
H2398
Word #:
8 of 18
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בִשְׁגָגָה֙
through ignorance
H7684
בִשְׁגָגָה֙
through ignorance
Strong's:
H7684
Word #:
9 of 18
a mistake or inadvertent transgression
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹ֣ת
against any of the commandments
H4687
מִצְוֹ֣ת
against any of the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
11 of 18
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְעָשָׂ֕ה
and shall do
H6213
וְעָשָׂ֕ה
and shall do
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְעָשָׂ֕ה
and shall do
H6213
וְעָשָׂ֕ה
and shall do
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
3
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
אִ֣ם
H518
אִ֣ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַכֹּהֵ֧ן
If the priest
H3548
הַכֹּהֵ֧ן
If the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַמָּשִׁ֛יחַ
that is anointed
H4899
הַמָּשִׁ֛יחַ
that is anointed
Strong's:
H4899
Word #:
3 of 17
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
חָטָ֜א
do sin
H2398
חָטָ֜א
do sin
Strong's:
H2398
Word #:
4 of 17
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
לְאַשְׁמַ֣ת
according to the sin
H819
לְאַשְׁמַ֣ת
according to the sin
Strong's:
H819
Word #:
5 of 17
guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering
הָעָ֑ם
of the people
H5971
הָעָ֑ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְהִקְרִ֡יב
then let him bring
H7126
וְהִקְרִ֡יב
then let him bring
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 17
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְחַטָּֽאת׃
for a sin offering
H2403
לְחַטָּֽאת׃
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 17
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֜א
do sin
H2398
חָטָ֜א
do sin
Strong's:
H2398
Word #:
11 of 17
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
פַּ֣ר
bullock
H6499
פַּ֣ר
bullock
Strong's:
H6499
Word #:
12 of 17
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
בֶּן
H1121
בֶּן
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָּקָ֥ר
a young
H1241
בָּקָ֥ר
a young
Strong's:
H1241
Word #:
14 of 17
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
תָּמִ֛ים
without blemish
H8549
תָּמִ֛ים
without blemish
Strong's:
H8549
Word #:
15 of 17
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
4
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
וְהֵבִ֣יא
And he shall bring
H935
וְהֵבִ֣יא
And he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפָּ֖ר
the bullock
H6499
הַפָּ֖ר
the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
3 of 20
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
פֶּ֛תַח
unto the door
H6607
פֶּ֛תַח
unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
5 of 20
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
6 of 20
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֖ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
7 of 20
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְסָמַ֤ךְ
and shall lay
H5564
וְסָמַ֤ךְ
and shall lay
Strong's:
H5564
Word #:
10 of 20
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדוֹ֙
his hand
H3027
יָדוֹ֙
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
head
H7218
רֹ֣אשׁ
head
Strong's:
H7218
Word #:
14 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַפָּ֖ר
the bullock
H6499
הַפָּ֖ר
the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
15 of 20
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפָּ֖ר
the bullock
H6499
הַפָּ֖ר
the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
18 of 20
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
5
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
הַכֹּהֵ֥ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֥ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 10
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַמָּשִׁ֖יחַ
that is anointed
H4899
הַמָּשִׁ֖יחַ
that is anointed
Strong's:
H4899
Word #:
3 of 10
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
מִדַּ֣ם
blood
H1818
מִדַּ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 10
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַפָּ֑ר
of the bullock's
H6499
הַפָּ֑ר
of the bullock's
Strong's:
H6499
Word #:
5 of 10
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
וְהֵבִ֥יא
and bring
H935
וְהֵבִ֥יא
and bring
Strong's:
H935
Word #:
6 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
הַכֹּהֵ֛ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶצְבָּע֖וֹ
his finger
H676
אֶצְבָּע֖וֹ
his finger
Strong's:
H676
Word #:
4 of 16
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
הַדָּ֜ם
in the blood
H1818
הַדָּ֜ם
in the blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְהִזָּ֨ה
and sprinkle
H5137
וְהִזָּ֨ה
and sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
6 of 16
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדָּ֜ם
in the blood
H1818
הַדָּ֜ם
in the blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
שֶׁ֤בַע
seven
H7651
שֶׁ֤בַע
seven
Strong's:
H7651
Word #:
9 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
פְּעָמִים֙
times
H6471
פְּעָמִים֙
times
Strong's:
H6471
Word #:
10 of 16
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
פְּנֵ֖י
before
H6440
פְּנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֖י
before
H6440
פְּנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
7
And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
וְנָתַן֩
shall put
H5414
וְנָתַן֩
shall put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַכֹּהֵ֨ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֨ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 27
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 27
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
דַּ֣ם
all the blood
H1818
דַּ֣ם
all the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 27
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קַ֠רְנוֹת
upon the horns
H7161
קַ֠רְנוֹת
upon the horns
Strong's:
H7161
Word #:
6 of 27
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
13 of 27
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵֽד׃
of the congregation
H4150
מוֹעֵֽד׃
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
14 of 27
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
15 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דַּ֣ם
all the blood
H1818
דַּ֣ם
all the blood
Strong's:
H1818
Word #:
17 of 27
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַפָּ֗ר
of the bullock
H6499
הַפָּ֗ר
of the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
18 of 27
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
יִשְׁפֹּךְ֙
and shall pour
H8210
יִשְׁפֹּךְ֙
and shall pour
Strong's:
H8210
Word #:
19 of 27
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
הָֽעֹלָ֔ה
of the burnt offering
H5930
הָֽעֹלָ֔ה
of the burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
23 of 27
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פֶּ֖תַח
which is at the door
H6607
פֶּ֖תַח
which is at the door
Strong's:
H6607
Word #:
25 of 27
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
8
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַחֵ֔לֶב
and all the fat
H2459
הַחֵ֔לֶב
and all the fat
Strong's:
H2459
Word #:
3 of 18
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
פַּ֥ר
of the bullock
H6499
פַּ֥ר
of the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
4 of 18
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
הַֽחַטָּ֖את
for the sin offering
H2403
הַֽחַטָּ֖את
for the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 18
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
יָרִ֣ים
And he shall take off
H7311
יָרִ֣ים
And he shall take off
Strong's:
H7311
Word #:
6 of 18
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
מִמֶּ֑נּוּ
H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֵ֔לֶב
and all the fat
H2459
הַחֵ֔לֶב
and all the fat
Strong's:
H2459
Word #:
9 of 18
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
הַֽמְכַסֶּ֣ה
that covereth
H3680
הַֽמְכַסֶּ֣ה
that covereth
Strong's:
H3680
Word #:
10 of 18
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַקֶּֽרֶב׃
that is upon the inwards
H7130
הַקֶּֽרֶב׃
that is upon the inwards
Strong's:
H7130
Word #:
12 of 18
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַחֵ֔לֶב
and all the fat
H2459
הַחֵ֔לֶב
and all the fat
Strong's:
H2459
Word #:
15 of 18
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
1 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכְּלָי֖וֹת
kidneys
H3629
הַכְּלָי֖וֹת
kidneys
Strong's:
H3629
Word #:
3 of 17
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֵ֙לֶב֙
and the fat
H2459
הַחֵ֙לֶב֙
and the fat
Strong's:
H2459
Word #:
5 of 17
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲלֵיהֶ֔ן
H5921
עֲלֵיהֶ֔ן
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכְּסָלִ֑ים
that is upon them which is by the flanks
H3689
הַכְּסָלִ֑ים
that is upon them which is by the flanks
Strong's:
H3689
Word #:
10 of 17
properly, fatness, i.e., by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness o
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיֹּתֶ֙רֶת֙
and the caul
H3508
הַיֹּתֶ֙רֶת֙
and the caul
Strong's:
H3508
Word #:
12 of 17
the lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכָּבֵ֔ד
above the liver
H3516
הַכָּבֵ֔ד
above the liver
Strong's:
H3516
Word #:
14 of 17
the liver (as the heaviest of the viscera)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוּרַ֔ם
As it was taken off
H7311
יוּרַ֔ם
As it was taken off
Strong's:
H7311
Word #:
2 of 10
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
זֶ֣בַח
of the sacrifice
H2077
זֶ֣בַח
of the sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
4 of 10
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
הַשְּׁלָמִ֑ים
of peace offerings
H8002
הַשְּׁלָמִ֑ים
of peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
5 of 10
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
וְהִקְטִירָם֙
shall burn
H6999
וְהִקְטִירָם֙
shall burn
Strong's:
H6999
Word #:
6 of 10
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
הַכֹּהֵ֔ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
7 of 10
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפָּר֙
of the bullock
H6499
הַפָּר֙
of the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
3 of 12
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּשָׂר֔וֹ
and all his flesh
H1320
בְּשָׂר֔וֹ
and all his flesh
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 12
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשׁ֖וֹ
with his head
H7218
רֹאשׁ֖וֹ
with his head
Strong's:
H7218
Word #:
8 of 12
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כְּרָעָ֑יו
and with his legs
H3767
כְּרָעָ֑יו
and with his legs
Strong's:
H3767
Word #:
10 of 12
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual)
12
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
וְהוֹצִ֣יא
shall he carry forth
H3318
וְהוֹצִ֣יא
shall he carry forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֠פָּר
Even the whole bullock
H6499
הַ֠פָּר
Even the whole bullock
Strong's:
H6499
Word #:
4 of 22
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
מִח֨וּץ
without
H2351
מִח֨וּץ
without
Strong's:
H2351
Word #:
6 of 22
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַֽמַּחֲנֶ֜ה
the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶ֜ה
the camp
Strong's:
H4264
Word #:
7 of 22
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
מָק֤וֹם
place
H4725
מָק֤וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
9 of 22
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
טָהוֹר֙
unto a clean
H2889
טָהוֹר֙
unto a clean
Strong's:
H2889
Word #:
10 of 22
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
הַדֶּ֖שֶׁן
the ashes
H1880
הַדֶּ֖שֶׁן
the ashes
Strong's:
H1880
Word #:
13 of 22
the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֵצִ֖ים
him on the wood
H6086
עֵצִ֖ים
him on the wood
Strong's:
H6086
Word #:
17 of 22
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
וְאִ֨ם
H518
וְאִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֤ת
And if the whole congregation
H5712
עֲדַ֤ת
And if the whole congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 18
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִשְׁגּ֔וּ
sin through ignorance
H7686
יִשְׁגּ֔וּ
sin through ignorance
Strong's:
H7686
Word #:
5 of 18
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication
וְנֶעְלַ֣ם
be hid
H5956
וְנֶעְלַ֣ם
be hid
Strong's:
H5956
Word #:
6 of 18
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
דָּבָ֔ר
and the thing
H1697
דָּבָ֔ר
and the thing
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מֵֽעֵינֵ֖י
from the eyes
H5869
מֵֽעֵינֵ֖י
from the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
8 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תֵעָשֶׂ֖ינָה
and they have done
H6213
תֵעָשֶׂ֖ינָה
and they have done
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַחַ֨ת
somewhat against any
H259
אַחַ֨ת
somewhat against any
Strong's:
H259
Word #:
11 of 18
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹ֧ת
of the commandments
H4687
מִצְוֹ֧ת
of the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
13 of 18
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֛ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
וְנֽוֹדְעָה֙
against it is known
H3045
וְנֽוֹדְעָה֙
against it is known
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לְחַטָּ֔את
When the sin
H2403
לְחַטָּ֔את
When the sin
Strong's:
H2403
Word #:
2 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָֽטְא֖וּ
which they have sinned
H2398
חָֽטְא֖וּ
which they have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
4 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
עָלֶ֑יהָ
H5921
עָלֶ֑יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהִקְרִ֨יבוּ
shall offer
H7126
וְהִקְרִ֨יבוּ
shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
6 of 16
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
פַּ֤ר
bullock
H6499
פַּ֤ר
bullock
Strong's:
H6499
Word #:
8 of 16
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
בֶּן
H1121
בֶּן
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָּקָר֙
a young
H1241
בָּקָר֙
a young
Strong's:
H1241
Word #:
10 of 16
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
לְחַטָּ֔את
When the sin
H2403
לְחַטָּ֔את
When the sin
Strong's:
H2403
Word #:
11 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְהֵבִ֣יאוּ
and bring
H935
וְהֵבִ֣יאוּ
and bring
Strong's:
H935
Word #:
12 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִפְנֵ֖י
him before
H6440
לִפְנֵ֖י
him before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
15
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
וְ֠סָֽמְכוּ
shall lay
H5564
וְ֠סָֽמְכוּ
shall lay
Strong's:
H5564
Word #:
1 of 15
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
הָֽעֵדָ֧ה
of the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֧ה
of the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 15
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְדֵיהֶ֛ם
their hands
H3027
יְדֵיהֶ֛ם
their hands
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֥אשׁ
upon the head
H7218
רֹ֥אשׁ
upon the head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 15
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַפָּ֖ר
and the bullock
H6499
הַפָּ֖ר
and the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
8 of 15
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפָּ֖ר
and the bullock
H6499
הַפָּ֖ר
and the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
13 of 15
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
16
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
וְהֵבִ֛יא
shall bring
H935
וְהֵבִ֛יא
shall bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
הַכֹּהֵ֥ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֥ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 8
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַמָּשִׁ֖יחַ
that is anointed
H4899
הַמָּשִׁ֖יחַ
that is anointed
Strong's:
H4899
Word #:
3 of 8
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
מִדַּ֣ם
blood
H1818
מִדַּ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 8
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַפָּ֑ר
of the bullock's
H6499
הַפָּ֑ר
of the bullock's
Strong's:
H6499
Word #:
5 of 8
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
17
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.
הַכֹּהֵ֛ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶצְבָּע֖וֹ
his finger
H676
אֶצְבָּע֖וֹ
his finger
Strong's:
H676
Word #:
3 of 13
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדָּ֑ם
in some of the blood
H1818
הַדָּ֑ם
in some of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 13
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְהִזָּ֞ה
and sprinkle
H5137
וְהִזָּ֞ה
and sprinkle
Strong's:
H5137
Word #:
6 of 13
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
שֶׁ֤בַע
it seven
H7651
שֶׁ֤בַע
it seven
Strong's:
H7651
Word #:
7 of 13
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
פְּעָמִים֙
times
H6471
פְּעָמִים֙
times
Strong's:
H6471
Word #:
8 of 13
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
פְּנֵ֥י
before
H6440
פְּנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18
And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 24
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדָּ֗ם
all the blood
H1818
הַדָּ֗ם
all the blood
Strong's:
H1818
Word #:
2 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִתֵּ֣ן׀
And he shall put
H5414
יִתֵּ֣ן׀
And he shall put
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קַרְנֹ֣ת
upon the horns
H7161
קַרְנֹ֣ת
upon the horns
Strong's:
H7161
Word #:
5 of 24
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
7 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לִפְנֵ֣י
which is before
H6440
לִפְנֵ֣י
which is before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
11 of 24
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵֽד׃
of the congregation
H4150
מוֹעֵֽד׃
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
12 of 24
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְאֵ֣ת
H853
וְאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדָּ֗ם
all the blood
H1818
הַדָּ֗ם
all the blood
Strong's:
H1818
Word #:
15 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִשְׁפֹּךְ֙
and shall pour out
H8210
יִשְׁפֹּךְ֙
and shall pour out
Strong's:
H8210
Word #:
16 of 24
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
הָֽעֹלָ֔ה
of the burnt offering
H5930
הָֽעֹלָ֔ה
of the burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
20 of 24
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פֶּ֖תַח
which is at the door
H6607
פֶּ֖תַח
which is at the door
Strong's:
H6607
Word #:
22 of 24
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
19
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
וְאֵ֥ת
H853
וְאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֶלְבּ֖וֹ
all his fat
H2459
חֶלְבּ֖וֹ
all his fat
Strong's:
H2459
Word #:
3 of 7
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
יָרִ֣ים
And he shall take
H7311
יָרִ֣ים
And he shall take
Strong's:
H7311
Word #:
4 of 7
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
מִמֶּ֑נּוּ
H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
20
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
יַֽעֲשֶׂה
And he shall do
H6213
יַֽעֲשֶׂה
And he shall do
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְפַ֣ר
with the bullock
H6499
לְפַ֣ר
with the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
2 of 14
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲשֶׂה
And he shall do
H6213
יַֽעֲשֶׂה
And he shall do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְפַ֣ר
with the bullock
H6499
לְפַ֣ר
with the bullock
Strong's:
H6499
Word #:
5 of 14
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
הַֽחַטָּ֔את
for a sin offering
H2403
הַֽחַטָּ֔את
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
6 of 14
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
7 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַֽעֲשֶׂה
And he shall do
H6213
יַֽעֲשֶׂה
And he shall do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְכִפֶּ֧ר
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֧ר
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
10 of 14
to cover (specifically with bitumen)
עֲלֵהֶ֛ם
H5921
עֲלֵהֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֖ן
with this and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
with this and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
12 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
21
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
וְהוֹצִ֣יא
And he shall carry forth
H3318
וְהוֹצִ֣יא
And he shall carry forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפָּ֣ר
bullock
H6499
הַפָּ֣ר
bullock
Strong's:
H6499
Word #:
3 of 16
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
מִחוּץ֙
without
H2351
מִחוּץ֙
without
Strong's:
H2351
Word #:
5 of 16
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Strong's:
H4264
Word #:
6 of 16
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפָּ֣ר
bullock
H6499
הַפָּ֣ר
bullock
Strong's:
H6499
Word #:
12 of 16
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
הָֽרִאשׁ֑וֹן
the first
H7223
הָֽרִאשׁ֑וֹן
the first
Strong's:
H7223
Word #:
13 of 16
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
חַטַּ֥את
it is a sin offering
H2403
חַטַּ֥את
it is a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
14 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
22
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָשִׂ֖יא
When a ruler
H5387
נָשִׂ֖יא
When a ruler
Strong's:
H5387
Word #:
2 of 14
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
יֶֽחֱטָ֑א
hath sinned
H2398
יֶֽחֱטָ֑א
hath sinned
Strong's:
H2398
Word #:
3 of 14
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
תֵעָשֶׂ֛ינָה
and done
H6213
תֵעָשֶׂ֛ינָה
and done
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַחַ֣ת
against any
H259
אַחַ֣ת
against any
Strong's:
H259
Word #:
5 of 14
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹת֩
of the commandments
H4687
מִצְוֹת֩
of the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
7 of 14
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֨ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֜יו
his God
H430
אֱלֹהָ֜יו
his God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵעָשֶׂ֛ינָה
and done
H6213
תֵעָשֶׂ֛ינָה
and done
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
23
Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 14
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הוֹדַ֤ע
come to his knowledge
H3045
הוֹדַ֤ע
come to his knowledge
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
חַטָּאת֔וֹ
Or if his sin
H2403
חַטָּאת֔וֹ
Or if his sin
Strong's:
H2403
Word #:
4 of 14
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֖א
wherein he hath sinned
H2398
חָטָ֖א
wherein he hath sinned
Strong's:
H2398
Word #:
6 of 14
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְהֵבִ֧יא
he shall bring
H935
וְהֵבִ֧יא
he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
8 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קָרְבָּנ֛וֹ
his offering
H7133
קָרְבָּנ֛וֹ
his offering
Strong's:
H7133
Word #:
10 of 14
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
עִזִּ֖ים
of the goats
H5795
עִזִּ֖ים
of the goats
Strong's:
H5795
Word #:
12 of 14
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
24
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
וְסָמַ֤ךְ
And he shall lay
H5564
וְסָמַ֤ךְ
And he shall lay
Strong's:
H5564
Word #:
1 of 16
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
יָדוֹ֙
his hand
H3027
יָדוֹ֙
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
upon the head
H7218
רֹ֣אשׁ
upon the head
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַשָּׂעִ֔יר
of the goat
H8163
הַשָּׂעִ֔יר
of the goat
Strong's:
H8163
Word #:
5 of 16
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּמְק֛וֹם
it in the place
H4725
בִּמְק֛וֹם
it in the place
Strong's:
H4725
Word #:
8 of 16
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֹלָ֖ה
the burnt offering
H5930
הָֽעֹלָ֖ה
the burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
12 of 16
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
25
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.
הַכֹּהֵ֜ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֜ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
דָּמ֣וֹ
his blood
H1818
דָּמ֣וֹ
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
3 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַֽחַטָּאת֙
of the sin offering
H2403
הַֽחַטָּאת֙
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
4 of 17
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
with his finger
H676
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
with his finger
Strong's:
H676
Word #:
5 of 17
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
וְנָתַ֕ן
and put
H5414
וְנָתַ֕ן
and put
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קַרְנֹ֖ת
it upon the horns
H7161
קַרְנֹ֖ת
it upon the horns
Strong's:
H7161
Word #:
8 of 17
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
הָֽעֹלָֽה׃
of burnt offering
H5930
הָֽעֹלָֽה׃
of burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
10 of 17
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּמ֣וֹ
his blood
H1818
דָּמ֣וֹ
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִשְׁפֹּ֔ךְ
and shall pour out
H8210
יִשְׁפֹּ֔ךְ
and shall pour out
Strong's:
H8210
Word #:
13 of 17
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
26
And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּחֵ֖לֶב
all his fat
H2459
כְּחֵ֖לֶב
all his fat
Strong's:
H2459
Word #:
3 of 14
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
יַקְטִ֣יר
And he shall burn
H6999
יַקְטִ֣יר
And he shall burn
Strong's:
H6999
Word #:
4 of 14
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
כְּחֵ֖לֶב
all his fat
H2459
כְּחֵ֖לֶב
all his fat
Strong's:
H2459
Word #:
6 of 14
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
זֶ֣בַח
of the sacrifice
H2077
זֶ֣בַח
of the sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
7 of 14
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
הַשְּׁלָמִ֑ים
of peace offerings
H8002
הַשְּׁלָמִ֑ים
of peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
8 of 14
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
9 of 14
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֧יו
H5921
עָלָ֧יו
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֛ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
11 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מֵֽחַטָּאת֖וֹ
for him as concerning his sin
H2403
מֵֽחַטָּאת֖וֹ
for him as concerning his sin
Strong's:
H2403
Word #:
12 of 14
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
27
And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נֶ֧פֶשׁ
one
H5315
נֶ֧פֶשׁ
one
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אַחַ֨ת
And if any
H259
אַחַ֨ת
And if any
Strong's:
H259
Word #:
3 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
תֶּֽחֱטָ֥א
sin
H2398
תֶּֽחֱטָ֥א
sin
Strong's:
H2398
Word #:
4 of 15
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בִשְׁגָגָ֖ה
through ignorance
H7684
בִשְׁגָגָ֖ה
through ignorance
Strong's:
H7684
Word #:
5 of 15
a mistake or inadvertent transgression
מֵעַ֣ם
people
H5971
מֵעַ֣ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
תֵעָשֶׂ֖ינָה
concerning things which ought not to be done
H6213
תֵעָשֶׂ֖ינָה
concerning things which ought not to be done
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַחַ֨ת
And if any
H259
אַחַ֨ת
And if any
Strong's:
H259
Word #:
9 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִמִּצְוֹ֧ת
of the commandments
H4687
מִמִּצְוֹ֧ת
of the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
10 of 15
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֛ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
28
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
א֚וֹ
H176
א֚וֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 16
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הוֹדַ֣ע
come to his knowledge
H3045
הוֹדַ֣ע
come to his knowledge
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
חַטָּאת֖וֹ
Or if his sin
H2403
חַטָּאת֖וֹ
Or if his sin
Strong's:
H2403
Word #:
4 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָֽא׃
which he hath sinned
H2398
חָטָֽא׃
which he hath sinned
Strong's:
H2398
Word #:
6 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְהֵבִ֨יא
then he shall bring
H935
וְהֵבִ֨יא
then he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
7 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
קָרְבָּנ֜וֹ
his offering
H7133
קָרְבָּנ֜וֹ
his offering
Strong's:
H7133
Word #:
8 of 16
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
עִזִּים֙
of the goats
H5795
עִזִּים֙
of the goats
Strong's:
H5795
Word #:
10 of 16
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
תְּמִימָ֣ה
without blemish
H8549
תְּמִימָ֣ה
without blemish
Strong's:
H8549
Word #:
11 of 16
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חַטָּאת֖וֹ
Or if his sin
H2403
חַטָּאת֖וֹ
Or if his sin
Strong's:
H2403
Word #:
14 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
29
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
וְסָמַךְ֙
And he shall lay
H5564
וְסָמַךְ֙
And he shall lay
Strong's:
H5564
Word #:
1 of 11
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָד֔וֹ
his hand
H3027
יָד֔וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
upon the head
H7218
רֹ֣אשׁ
upon the head
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 11
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַ֣חַטָּ֔את
of the sin offering
H2403
הַ֣חַטָּ֔את
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
6 of 11
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַ֣חַטָּ֔את
of the sin offering
H2403
הַ֣חַטָּ֔את
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 11
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
30
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.
הַכֹּהֵ֤ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֤ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
דָּמָ֣הּ
all the blood
H1818
דָּמָ֣הּ
all the blood
Strong's:
H1818
Word #:
3 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
thereof with his finger
H676
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
thereof with his finger
Strong's:
H676
Word #:
4 of 16
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
וְנָתַ֕ן
and put
H5414
וְנָתַ֕ן
and put
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קַרְנֹ֖ת
it upon the horns
H7161
קַרְנֹ֖ת
it upon the horns
Strong's:
H7161
Word #:
7 of 16
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
הָֽעֹלָ֑ה
of burnt offering
H5930
הָֽעֹלָ֑ה
of burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
9 of 16
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּמָ֣הּ
all the blood
H1818
דָּמָ֣הּ
all the blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִשְׁפֹּ֔ךְ
and shall pour out
H8210
יִשְׁפֹּ֔ךְ
and shall pour out
Strong's:
H8210
Word #:
13 of 16
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
31
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֵלֶב֮
all the fat
H2459
חֵלֶב֮
all the fat
Strong's:
H2459
Word #:
3 of 21
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
הוּסַ֣ר
And he shall take away
H5493
הוּסַ֣ר
And he shall take away
Strong's:
H5493
Word #:
4 of 21
to turn off (literally or figuratively)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוּסַ֣ר
And he shall take away
H5493
הוּסַ֣ר
And he shall take away
Strong's:
H5493
Word #:
6 of 21
to turn off (literally or figuratively)
חֵלֶב֮
all the fat
H2459
חֵלֶב֮
all the fat
Strong's:
H2459
Word #:
7 of 21
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זֶ֣בַח
from off the sacrifice
H2077
זֶ֣בַח
from off the sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
9 of 21
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
הַשְּׁלָמִים֒
of peace offerings
H8002
הַשְּׁלָמִים֒
of peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
10 of 21
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
וְהִקְטִ֤יר
shall burn
H6999
וְהִקְטִ֤יר
shall burn
Strong's:
H6999
Word #:
11 of 21
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
הַכֹּהֵ֖ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
12 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
נִיחֹ֖חַ
for a sweet
H5207
נִיחֹ֖חַ
for a sweet
Strong's:
H5207
Word #:
15 of 21
properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְכִפֶּ֥ר
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֥ר
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
17 of 21
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֖ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
19 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
32
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְבִיאֶֽנָּה׃
And if he bring
H935
יְבִיאֶֽנָּה׃
And if he bring
Strong's:
H935
Word #:
3 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
קָרְבָּנ֖וֹ
offering
H7133
קָרְבָּנ֖וֹ
offering
Strong's:
H7133
Word #:
4 of 8
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
לְחַטָּ֑את
for a sin
H2403
לְחַטָּ֑את
for a sin
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 8
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
33
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
וְסָמַךְ֙
And he shall lay
H5564
וְסָמַךְ֙
And he shall lay
Strong's:
H5564
Word #:
1 of 14
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָד֔וֹ
his hand
H3027
יָד֔וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
upon the head
H7218
רֹ֣אשׁ
upon the head
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
לְחַטָּ֔את
it for a sin offering
H2403
לְחַטָּ֔את
it for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
6 of 14
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֹתָהּ֙
H853
אֹתָהּ֙
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְחַטָּ֔את
it for a sin offering
H2403
לְחַטָּ֔את
it for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
9 of 14
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בִּמְק֕וֹם
in the place
H4725
בִּמְק֕וֹם
in the place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
34
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:
הַכֹּהֵ֜ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֜ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
דָּמָ֣הּ
all the blood
H1818
דָּמָ֣הּ
all the blood
Strong's:
H1818
Word #:
3 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַֽחַטָּאת֙
of the sin offering
H2403
הַֽחַטָּאת֙
of the sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
4 of 17
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
with his finger
H676
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
with his finger
Strong's:
H676
Word #:
5 of 17
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
וְנָתַ֕ן
and put
H5414
וְנָתַ֕ן
and put
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קַרְנֹ֖ת
it upon the horns
H7161
קַרְנֹ֖ת
it upon the horns
Strong's:
H7161
Word #:
8 of 17
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
הָֽעֹלָ֑ה
of burnt offering
H5930
הָֽעֹלָ֑ה
of burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
10 of 17
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּמָ֣הּ
all the blood
H1818
דָּמָ֣הּ
all the blood
Strong's:
H1818
Word #:
13 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִשְׁפֹּ֔ךְ
and shall pour out
H8210
יִשְׁפֹּ֔ךְ
and shall pour out
Strong's:
H8210
Word #:
14 of 17
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
35
And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֵֽלֶב
all the fat
H2459
חֵֽלֶב
all the fat
Strong's:
H2459
Word #:
3 of 26
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
יוּסַ֥ר
And he shall take away
H5493
יוּסַ֥ר
And he shall take away
Strong's:
H5493
Word #:
4 of 26
to turn off (literally or figuratively)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוּסַ֥ר
And he shall take away
H5493
יוּסַ֥ר
And he shall take away
Strong's:
H5493
Word #:
6 of 26
to turn off (literally or figuratively)
חֵֽלֶב
all the fat
H2459
חֵֽלֶב
all the fat
Strong's:
H2459
Word #:
7 of 26
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
מִזֶּ֣בַח
from the sacrifice
H2077
מִזֶּ֣בַח
from the sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
9 of 26
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
הַשְּׁלָמִים֒
of the peace offerings
H8002
הַשְּׁלָמִים֒
of the peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
10 of 26
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
וְהִקְטִ֨יר
shall burn
H6999
וְהִקְטִ֨יר
shall burn
Strong's:
H6999
Word #:
11 of 26
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
הַכֹּהֵ֛ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
12 of 26
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
13 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אִשֵּׁ֣י
according to the offerings made by fire
H801
אִשֵּׁ֣י
according to the offerings made by fire
Strong's:
H801
Word #:
16 of 26
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
יְהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
H3722
וְכִפֶּ֨ר
shall make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
18 of 26
to cover (specifically with bitumen)
עָלָ֧יו
H5921
עָלָ֧יו
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּהֵ֛ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
20 of 26
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חַטָּאת֥וֹ
for his sin
H2403
חַטָּאת֥וֹ
for his sin
Strong's:
H2403
Word #:
22 of 26
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֖א
that he hath committed
H2398
חָטָ֖א
that he hath committed
Strong's:
H2398
Word #:
24 of 26
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn