Leviticus 27
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
דַּבֵּ֞ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֞ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֤י
unto the children
H1121
בְּנֵ֤י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִ֕ישׁ
unto them When a man
H376
אִ֕ישׁ
unto them When a man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַפְלִ֖א
shall make a singular
H6381
יַפְלִ֖א
shall make a singular
Strong's:
H6381
Word #:
9 of 13
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
3
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַזָּכָ֔ר
shall be of the male
H2145
הַזָּכָ֔ר
shall be of the male
Strong's:
H2145
Word #:
3 of 17
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְעַ֖ד
H5704
וְעַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּשֶׁ֥קֶל
after the shekel
H8255
בְּשֶׁ֥קֶל
after the shekel
Strong's:
H8255
Word #:
14 of 17
probably a weight; used as a commercial standard
כֶּ֖סֶף
of silver
H3701
כֶּ֖סֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
15 of 17
silver (from its pale color); by implication, money
4
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְהָיָ֥ה
H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
וְאִ֨ם
H518
וְאִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְעַד֙
H5704
וְעַד֙
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהָיָ֧ה
H1961
וְהָיָ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַזָּכָ֖ר
shall be of the male
H2145
הַזָּכָ֖ר
shall be of the male
Strong's:
H2145
Word #:
11 of 16
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
שְׁקָלִֽים׃
shekels
H8255
שְׁקָלִֽים׃
shekels
Strong's:
H8255
Word #:
13 of 16
probably a weight; used as a commercial standard
6
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
וְאִ֣ם
H518
וְאִ֣ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חֹ֗דֶשׁ
And if it be from a month
H2320
חֹ֗דֶשׁ
And if it be from a month
Strong's:
H2320
Word #:
3 of 18
the new moon; by implication, a month
וְעַד֙
H5704
וְעַד֙
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַזָּכָ֔ר
shall be of the male
H2145
הַזָּכָ֔ר
shall be of the male
Strong's:
H2145
Word #:
10 of 18
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
שְׁקָלִ֖ים
shekels
H8255
שְׁקָלִ֖ים
shekels
Strong's:
H8255
Word #:
12 of 18
probably a weight; used as a commercial standard
כָּֽסֶף׃
of silver
H3701
כָּֽסֶף׃
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
13 of 18
silver (from its pale color); by implication, money
שְׁלֹ֥שֶׁת
shall be three
H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
shall be three
Strong's:
H7969
Word #:
16 of 18
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
7
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
וְ֠אִם
H518
וְ֠אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מִבֶּן
old
H1121
מִבֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וָמַ֙עְלָה֙
and above
H4605
וָמַ֙עְלָה֙
and above
Strong's:
H4605
Word #:
5 of 15
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
זָכָ֔ר
if it be a male
H2145
זָכָ֔ר
if it be a male
Strong's:
H2145
Word #:
7 of 15
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
11 of 15
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
שְׁקָלִֽים׃
shekels
H8255
שְׁקָלִֽים׃
shekels
Strong's:
H8255
Word #:
12 of 15
probably a weight; used as a commercial standard
8
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מָ֥ךְ
But if he be poorer
H4134
מָ֥ךְ
But if he be poorer
Strong's:
H4134
Word #:
2 of 18
to become thin, i.e., (figuratively) be impoverished
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְהֶֽעֱמִידוֹ֙
then he shall present
H5975
וְהֶֽעֱמִידוֹ֙
then he shall present
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 18
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵ֣י
himself before
H6440
לִפְנֵ֣י
himself before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכֹּהֵֽן׃
and the priest
H3548
הַכֹּהֵֽן׃
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
7 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יַֽעֲרִיכֶ֖נּוּ
shall value
H6186
יַֽעֲרִיכֶ֖נּוּ
shall value
Strong's:
H6186
Word #:
8 of 18
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵֽן׃
and the priest
H3548
הַכֹּהֵֽן׃
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
10 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֗י
him according to
H6310
פִּ֗י
him according to
Strong's:
H6310
Word #:
12 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַ֣ד
his ability
H3027
יַ֣ד
his ability
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַנֹּדֵ֔ר
that vowed
H5087
הַנֹּדֵ֔ר
that vowed
Strong's:
H5087
Word #:
16 of 18
to promise (pos., to do or give something to god)
9
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּהֵמָ֔ה
And if it be a beast
H929
בְּהֵמָ֔ה
And if it be a beast
Strong's:
H929
Word #:
2 of 14
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַקְרִ֧יבוּ
whereof men bring
H7126
יַקְרִ֧יבוּ
whereof men bring
Strong's:
H7126
Word #:
4 of 14
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
מִמֶּ֛נָּה
H4480
מִמֶּ֛נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
קָרְבָּ֖ן
an offering
H7133
קָרְבָּ֖ן
an offering
Strong's:
H7133
Word #:
6 of 14
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
לַֽיהוָ֖ה
of such unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
of such unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֹּל֩
H3605
כֹּל֩
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתֵּ֥ן
all that any man giveth
H5414
יִתֵּ֥ן
all that any man giveth
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִמֶּ֛נּוּ
H4480
מִמֶּ֛נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לַֽיהוָ֖ה
of such unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
of such unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַֽחֲלִיפֶ֗נּוּ
He shall not alter
H2498
יַֽחֲלִיפֶ֗נּוּ
He shall not alter
Strong's:
H2498
Word #:
2 of 20
properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמִ֤יר
and if he shall at all
H4171
יָמִ֤יר
and if he shall at all
Strong's:
H4171
Word #:
4 of 20
to alter; by implication, to barter, to dispose of
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּט֑וֹב
for a good
H2896
בְּט֑וֹב
for a good
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אוֹ
H176
אוֹ
Strong's:
H176
Word #:
8 of 20
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְּט֑וֹב
for a good
H2896
בְּט֑וֹב
for a good
Strong's:
H2896
Word #:
10 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
11 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָמִ֤יר
and if he shall at all
H4171
יָמִ֤יר
and if he shall at all
Strong's:
H4171
Word #:
12 of 20
to alter; by implication, to barter, to dispose of
יָמִ֤יר
and if he shall at all
H4171
יָמִ֤יר
and if he shall at all
Strong's:
H4171
Word #:
13 of 20
to alter; by implication, to barter, to dispose of
בִּבְהֵמָ֔ה
beast
H929
בִּבְהֵמָ֔ה
beast
Strong's:
H929
Word #:
14 of 20
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
בִּבְהֵמָ֔ה
beast
H929
בִּבְהֵמָ֔ה
beast
Strong's:
H929
Word #:
15 of 20
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְהָֽיָה
H1961
וְהָֽיָה
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
11
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
וְאִם֙
H518
וְאִם֙
Strong's:
H518
Word #:
1 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבְּהֵמָ֖ה
beast
H929
הַבְּהֵמָ֖ה
beast
Strong's:
H929
Word #:
3 of 15
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲ֠שֶׁר
H834
אֲ֠שֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַקְרִ֧יבוּ
of which they do not offer
H7126
יַקְרִ֧יבוּ
of which they do not offer
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 15
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
מִמֶּ֛נָּה
H4480
מִמֶּ֛נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
קָרְבָּ֖ן
a sacrifice
H7133
קָרְבָּ֖ן
a sacrifice
Strong's:
H7133
Word #:
9 of 15
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהֶֽעֱמִ֥יד
then he shall present
H5975
וְהֶֽעֱמִ֥יד
then he shall present
Strong's:
H5975
Word #:
11 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבְּהֵמָ֖ה
beast
H929
הַבְּהֵמָ֖ה
beast
Strong's:
H929
Word #:
13 of 15
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
12
And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
וְהֶֽעֱרִ֤יךְ
shall value
H6186
וְהֶֽעֱרִ֤יךְ
shall value
Strong's:
H6186
Word #:
1 of 11
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 11
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֹתָ֔הּ
H853
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבֵ֣ין
it whether
H996
וּבֵ֣ין
it whether
Strong's:
H996
Word #:
4 of 11
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
ט֖וֹב
it be good
H2896
ט֖וֹב
it be good
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 11
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּבֵ֣ין
it whether
H996
וּבֵ֣ין
it whether
Strong's:
H996
Word #:
6 of 11
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
9 of 11
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
13
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִגְאָלֶ֑נָּה
But if he will at all
H1350
יִגְאָלֶ֑נָּה
But if he will at all
Strong's:
H1350
Word #:
2 of 7
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
יִגְאָלֶ֑נָּה
But if he will at all
H1350
יִגְאָלֶ֑נָּה
But if he will at all
Strong's:
H1350
Word #:
3 of 7
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
וְיָסַ֥ף
it then he shall add
H3254
וְיָסַ֥ף
it then he shall add
Strong's:
H3254
Word #:
4 of 7
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
14
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
וְאִ֗ישׁ
And when a man
H376
וְאִ֗ישׁ
And when a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַקְדִּ֨שׁ
shall sanctify
H6942
יַקְדִּ֨שׁ
shall sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
3 of 19
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּית֥וֹ
his house
H1004
בֵּית֥וֹ
his house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
קֹ֙דֶשׁ֙
to be holy
H6944
קֹ֙דֶשׁ֙
to be holy
Strong's:
H6944
Word #:
6 of 19
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַֽעֲרִ֥יךְ
shall estimate
H6186
יַֽעֲרִ֥יךְ
shall estimate
Strong's:
H6186
Word #:
8 of 19
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
הַכֹּהֵ֖ן
as the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
as the priest
Strong's:
H3548
Word #:
9 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
10 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
ט֖וֹב
it whether it be good
H2896
ט֖וֹב
it whether it be good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 19
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
12 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲרִ֥יךְ
shall estimate
H6186
יַֽעֲרִ֥יךְ
shall estimate
Strong's:
H6186
Word #:
15 of 19
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֖ן
as the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
as the priest
Strong's:
H3548
Word #:
17 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
15
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
וְאִ֨ם
H518
וְאִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַמַּקְדִּ֔ישׁ
And if he that sanctified
H6942
הַמַּקְדִּ֔ישׁ
And if he that sanctified
Strong's:
H6942
Word #:
2 of 12
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
יִגְאַ֖ל
it will redeem
H1350
יִגְאַ֖ל
it will redeem
Strong's:
H1350
Word #:
3 of 12
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּית֑וֹ
his house
H1004
בֵּית֑וֹ
his house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְ֠יָסַף
then he shall add
H3254
וְ֠יָסַף
then he shall add
Strong's:
H3254
Word #:
6 of 12
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
כֶּֽסֶף
part of the money
H3701
כֶּֽסֶף
part of the money
Strong's:
H3701
Word #:
8 of 12
silver (from its pale color); by implication, money
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
16
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
וְאִ֣ם׀
H518
וְאִ֣ם׀
Strong's:
H518
Word #:
1 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֲחֻזָּת֗וֹ
of his possession
H272
אֲחֻזָּת֗וֹ
of his possession
Strong's:
H272
Word #:
3 of 16
something seized, i.e., a possession (especially of land)
יַקְדִּ֥ישׁ
shall sanctify
H6942
יַקְדִּ֥ישׁ
shall sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
4 of 16
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אִישׁ֙
And if a man
H376
אִישׁ֙
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהָיָ֥ה
H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְפִ֣י
shall be according
H6310
לְפִ֣י
shall be according
Strong's:
H6310
Word #:
9 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
זֶ֚רַע
seed
H2233
זֶ֚רַע
seed
Strong's:
H2233
Word #:
10 of 16
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
זֶ֚רַע
seed
H2233
זֶ֚רַע
seed
Strong's:
H2233
Word #:
11 of 16
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
חֹ֣מֶר
thereof an homer
H2563
חֹ֣מֶר
thereof an homer
Strong's:
H2563
Word #:
12 of 16
properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure
17
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַיֹּבֵ֖ל
of jubile
H3104
הַיֹּבֵ֖ל
of jubile
Strong's:
H3104
Word #:
3 of 7
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
יַקְדִּ֣ישׁ
If he sanctify
H6942
יַקְדִּ֣ישׁ
If he sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
4 of 7
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
18
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אַחַ֣ר
after
H310
אַחַ֣ר
after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַיֹּבֵ֑ל
of the jubile
H3104
הַיֹּבֵ֑ל
of the jubile
Strong's:
H3104
Word #:
3 of 19
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
יַקְדִּ֣ישׁ
But if he sanctify
H6942
יַקְדִּ֣ישׁ
But if he sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
4 of 19
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וְחִשַּׁב
shall reckon
H2803
וְחִשַּׁב
shall reckon
Strong's:
H2803
Word #:
6 of 19
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
הַכֹּהֵ֜ן
then the priest
H3548
הַכֹּהֵ֜ן
then the priest
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֶּ֗סֶף
unto him the money
H3701
הַכֶּ֗סֶף
unto him the money
Strong's:
H3701
Word #:
10 of 19
silver (from its pale color); by implication, money
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֤י
according to
H6310
פִּ֤י
according to
Strong's:
H6310
Word #:
12 of 19
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת
that remain
H3498
הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת
that remain
Strong's:
H3498
Word #:
14 of 19
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיֹּבֵ֑ל
of the jubile
H3104
הַיֹּבֵ֑ל
of the jubile
Strong's:
H3104
Word #:
17 of 19
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
19
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִגְאַל֙
redeem
H1350
יִגְאַל֙
redeem
Strong's:
H1350
Word #:
2 of 14
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
יִגְאַל֙
redeem
H1350
יִגְאַל֙
redeem
Strong's:
H1350
Word #:
3 of 14
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּקְדִּ֖ישׁ
And if he that sanctified
H6942
הַמַּקְדִּ֖ישׁ
And if he that sanctified
Strong's:
H6942
Word #:
6 of 14
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֹת֑וֹ
H853
אֹת֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְ֠יָסַף
it then he shall add
H3254
וְ֠יָסַף
it then he shall add
Strong's:
H3254
Word #:
8 of 14
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
כֶּֽסֶף
part of the money
H3701
כֶּֽסֶף
part of the money
Strong's:
H3701
Word #:
10 of 14
silver (from its pale color); by implication, money
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
20
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִגָּאֵ֖ל
And if he will not redeem
H1350
יִגָּאֵ֖ל
And if he will not redeem
Strong's:
H1350
Word #:
3 of 14
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מָכַ֥ר
or if he have sold
H4376
מָכַ֥ר
or if he have sold
Strong's:
H4376
Word #:
7 of 14
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְאִ֣ישׁ
man
H376
לְאִ֣ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
21
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
וְהָיָ֨ה
H1961
וְהָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּצֵאת֣וֹ
when it goeth out
H3318
בְּצֵאת֣וֹ
when it goeth out
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בַיֹּבֵ֗ל
in the jubile
H3104
בַיֹּבֵ֗ל
in the jubile
Strong's:
H3104
Word #:
4 of 11
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
קֹ֛דֶשׁ
shall be holy
H6944
קֹ֛דֶשׁ
shall be holy
Strong's:
H6944
Word #:
5 of 11
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַחֵ֑רֶם
devoted
H2764
הַחֵ֑רֶם
devoted
Strong's:
H2764
Word #:
8 of 11
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
לַכֹּהֵ֖ן
thereof shall be the priest's
H3548
לַכֹּהֵ֖ן
thereof shall be the priest's
Strong's:
H3548
Word #:
9 of 11
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
22
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
וְאִם֙
H518
וְאִם֙
Strong's:
H518
Word #:
1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְנָת֔וֹ
which he hath bought
H4736
מִקְנָת֔וֹ
which he hath bought
Strong's:
H4736
Word #:
4 of 10
properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
אֲשֶׁ֕ר
H834
אֲשֶׁ֕ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲחֻזָּת֑וֹ
of his possession
H272
אֲחֻזָּת֑וֹ
of his possession
Strong's:
H272
Word #:
8 of 10
something seized, i.e., a possession (especially of land)
23
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
וְחִשַּׁב
shall reckon
H2803
וְחִשַּׁב
shall reckon
Strong's:
H2803
Word #:
1 of 16
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
הַכֹּהֵ֗ן
Then the priest
H3548
הַכֹּהֵ֗ן
Then the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכְסַ֣ת
unto him the worth
H4373
מִכְסַ֣ת
unto him the worth
Strong's:
H4373
Word #:
5 of 16
an enumeration; by implication, a valuation
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיֹּבֵ֑ל
of the jubile
H3104
הַיֹּבֵ֑ל
of the jubile
Strong's:
H3104
Word #:
9 of 16
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
וְנָתַ֤ן
and he shall give
H5414
וְנָתַ֤ן
and he shall give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּיּ֣וֹם
in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
in that day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
24
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
הַיּוֹבֵל֙
of the jubile
H3104
הַיּוֹבֵל֙
of the jubile
Strong's:
H3104
Word #:
2 of 11
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
יָשׁ֣וּב
shall return
H7725
יָשׁ֣וּב
shall return
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לַֽאֲשֶׁ֥ר
H834
לַֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָנָ֖הוּ
unto him of whom it was bought
H7069
קָנָ֖הוּ
unto him of whom it was bought
Strong's:
H7069
Word #:
6 of 11
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
מֵֽאִתּ֑וֹ
H853
מֵֽאִתּ֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽאֲשֶׁר
H834
לַֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
25
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִֽהְיֶ֖ה
H1961
יִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַשָּֽׁקֶל׃
shall be according to the shekel
H8255
הַשָּֽׁקֶל׃
shall be according to the shekel
Strong's:
H8255
Word #:
4 of 9
probably a weight; used as a commercial standard
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
H6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Strong's:
H6944
Word #:
5 of 9
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
26
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S.
אַךְ
H389
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לַֽיהוָ֖ה
it is the LORD'S
H3068
לַֽיהוָ֖ה
it is the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּבְהֵמָ֔ה
of the beasts
H929
בִּבְהֵמָ֔ה
of the beasts
Strong's:
H929
Word #:
6 of 16
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַקְדִּ֥ישׁ
shall sanctify
H6942
יַקְדִּ֥ישׁ
shall sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
8 of 16
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אִ֖ישׁ
no man
H376
אִ֖ישׁ
no man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֹת֑וֹ
H853
אֹת֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
11 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
13 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
27
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
וְאִ֨ם
H518
וְאִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בַּבְּהֵמָ֤ה
beast
H929
בַּבְּהֵמָ֤ה
beast
Strong's:
H929
Word #:
2 of 13
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וּפָדָ֣ה
then he shall redeem
H6299
וּפָדָ֣ה
then he shall redeem
Strong's:
H6299
Word #:
4 of 13
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
בְּעֶרְכֶּֽךָ׃
according to thy estimation
H6187
בְּעֶרְכֶּֽךָ׃
according to thy estimation
Strong's:
H6187
Word #:
5 of 13
a pile, equipment, estimate
וְיָסַ֥ף
and shall add
H3254
וְיָסַ֥ף
and shall add
Strong's:
H3254
Word #:
6 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִגָּאֵ֖ל
part of it thereto or if it be not redeemed
H1350
יִגָּאֵ֖ל
part of it thereto or if it be not redeemed
Strong's:
H1350
Word #:
11 of 13
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
28
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.
אַךְ
H389
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֵ֕רֶם
Notwithstanding no devoted thing
H2764
חֵ֕רֶם
Notwithstanding no devoted thing
Strong's:
H2764
Word #:
3 of 24
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַחֲרִם֩
shall devote
H2763
יַחֲרִם֩
shall devote
Strong's:
H2763
Word #:
5 of 24
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
אִ֨ישׁ
that a man
H376
אִ֨ישׁ
that a man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לַיהוָֽה׃
unto the LORD
H3068
לַיהוָֽה׃
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵאָדָ֤ם
of all that he hath both of man
H120
מֵאָדָ֤ם
of all that he hath both of man
Strong's:
H120
Word #:
11 of 24
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּבְהֵמָה֙
and beast
H929
וּבְהֵמָה֙
and beast
Strong's:
H929
Word #:
12 of 24
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲחֻזָּת֔וֹ
of his possession
H272
אֲחֻזָּת֔וֹ
of his possession
Strong's:
H272
Word #:
14 of 24
something seized, i.e., a possession (especially of land)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמָּכֵ֖ר
shall be sold
H4376
יִמָּכֵ֖ר
shall be sold
Strong's:
H4376
Word #:
16 of 24
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִגָּאֵ֑ל
or redeemed
H1350
יִגָּאֵ֑ל
or redeemed
Strong's:
H1350
Word #:
18 of 24
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֵ֕רֶם
Notwithstanding no devoted thing
H2764
חֵ֕רֶם
Notwithstanding no devoted thing
Strong's:
H2764
Word #:
20 of 24
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
H6944
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
Strong's:
H6944
Word #:
21 of 24
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
H6944
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
Strong's:
H6944
Word #:
22 of 24
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
29
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֵ֗רֶם
None devoted
H2764
חֵ֗רֶם
None devoted
Strong's:
H2764
Word #:
2 of 10
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָחֳרַ֛ם
devoted
H2763
יָחֳרַ֛ם
devoted
Strong's:
H2763
Word #:
4 of 10
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאָדָ֖ם
of men
H120
הָאָדָ֖ם
of men
Strong's:
H120
Word #:
6 of 10
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לֹ֣א
which shall be
H3808
לֹ֣א
which shall be
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִפָּדֶ֑ה
shall be redeemed
H6299
יִפָּדֶ֑ה
shall be redeemed
Strong's:
H6299
Word #:
8 of 10
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
30
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִזֶּ֤רַע
whether of the seed
H2233
מִזֶּ֤רַע
whether of the seed
Strong's:
H2233
Word #:
4 of 11
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
הָעֵ֔ץ
of the tree
H6086
הָעֵ֔ץ
of the tree
Strong's:
H6086
Word #:
7 of 11
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לַֽיהוָֽה׃
is the LORD'S
H3068
לַֽיהוָֽה׃
is the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
31
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִגְאַ֛ל
redeem
H1350
יִגְאַ֛ל
redeem
Strong's:
H1350
Word #:
2 of 8
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
יִגְאַ֛ל
redeem
H1350
יִגְאַ֛ל
redeem
Strong's:
H1350
Word #:
3 of 8
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
אִ֖ישׁ
And if a man
H376
אִ֖ישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
32
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּקָר֙
of the herd
H1241
בָּקָר֙
of the herd
Strong's:
H1241
Word #:
3 of 13
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וָצֹ֔אן
or of the flock
H6629
וָצֹ֔אן
or of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
4 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
כֹּ֥ל
H3605
כֹּ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַעֲבֹ֖ר
even of whatsoever passeth
H5674
יַעֲבֹ֖ר
even of whatsoever passeth
Strong's:
H5674
Word #:
7 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
8 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑בֶט
under the rod
H7626
הַשָּׁ֑בֶט
under the rod
Strong's:
H7626
Word #:
9 of 13
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
הָֽעֲשִׂירִ֕י
the tenth
H6224
הָֽעֲשִׂירִ֕י
the tenth
Strong's:
H6224
Word #:
10 of 13
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
33
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְבַקֵּ֛ר
He shall not search
H1239
יְבַקֵּ֛ר
He shall not search
Strong's:
H1239
Word #:
2 of 17
properly, to plough, or (generally) break forth, i.e., (figuratively) to inspect, admire, care for, consider
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
3 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
ט֥וֹב
whether it be good
H2896
ט֥וֹב
whether it be good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְמִירֶ֔נּוּ
it and if he change
H4171
יְמִירֶ֔נּוּ
it and if he change
Strong's:
H4171
Word #:
7 of 17
to alter; by implication, to barter, to dispose of
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְמִירֶ֔נּוּ
it and if he change
H4171
יְמִירֶ֔נּוּ
it and if he change
Strong's:
H4171
Word #:
9 of 17
to alter; by implication, to barter, to dispose of
יְמִירֶ֔נּוּ
it and if he change
H4171
יְמִירֶ֔נּוּ
it and if he change
Strong's:
H4171
Word #:
10 of 17
to alter; by implication, to barter, to dispose of
וְהָֽיָה
H1961
וְהָֽיָה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ה֧וּא
H1931
ה֧וּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
קֹ֖דֶשׁ
thereof shall be holy
H6944
קֹ֖דֶשׁ
thereof shall be holy
Strong's:
H6944
Word #:
15 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
34
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
הַמִּצְוֹ֗ת
These are the commandments
H4687
הַמִּצְוֹ֗ת
These are the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
2 of 12
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֛ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
for the children
H1121
בְּנֵ֣י
for the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity