Leviticus 26
Interlinear Bible
1
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲשׂ֨וּ
Ye shall make
H6213
תַעֲשׂ֨וּ
Ye shall make
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֱלִילִ֗ם
you no idols
H457
אֱלִילִ֗ם
you no idols
Strong's:
H457
Word #:
4 of 20
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
וּמַצֵּבָה֙
a standing image
H4676
וּמַצֵּבָה֙
a standing image
Strong's:
H4676
Word #:
6 of 20
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָקִ֣ימוּ
neither rear you up
H6965
תָקִ֣ימוּ
neither rear you up
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 20
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מַשְׂכִּ֗ית
any image
H4906
מַשְׂכִּ֗ית
any image
Strong's:
H4906
Word #:
11 of 20
a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתְּנוּ֙
neither shall ye set up
H5414
תִתְּנוּ֙
neither shall ye set up
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּאַרְצְכֶ֔ם
in your land
H776
בְּאַרְצְכֶ֔ם
in your land
Strong's:
H776
Word #:
14 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת
to bow down
H7812
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת
to bow down
Strong's:
H7812
Word #:
15 of 20
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
עָלֶ֑יהָ
H5921
עָלֶ֑יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שַׁבְּתֹתַ֣י
my sabbaths
H7676
שַׁבְּתֹתַ֣י
my sabbaths
Strong's:
H7676
Word #:
2 of 7
intermission, i.e (specifically) the sabbath
תִּשְׁמֹ֔רוּ
Ye shall keep
H8104
תִּשְׁמֹ֔רוּ
Ye shall keep
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וּמִקְדָּשִׁ֖י
my sanctuary
H4720
וּמִקְדָּשִׁ֖י
my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
4 of 7
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
3
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תֵּלֵ֑כוּ
H1980
תֵּלֵ֑כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוֹתַ֣י
my commandments
H4687
מִצְוֹתַ֣י
my commandments
Strong's:
H4687
Word #:
5 of 8
a command, whether human or divine (collectively, the law)
תִּשְׁמְר֔וּ
and keep
H8104
תִּשְׁמְר֔וּ
and keep
Strong's:
H8104
Word #:
6 of 8
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
4
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
יִתֵּ֥ן
Then I will give
H5414
יִתֵּ֥ן
Then I will give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּעִתָּ֑ם
in due season
H6256
בְּעִתָּ֑ם
in due season
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 10
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
יִתֵּ֥ן
Then I will give
H5414
יִתֵּ֥ן
Then I will give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְבוּלָ֔הּ
her increase
H2981
יְבוּלָ֔הּ
her increase
Strong's:
H2981
Word #:
6 of 10
produce, i.e., a crop or (figuratively) wealth
וְעֵ֥ץ
and the trees
H6086
וְעֵ֥ץ
and the trees
Strong's:
H6086
Word #:
7 of 10
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
5
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זָ֑רַע
unto the sowing time
H2233
זָ֑רַע
unto the sowing time
Strong's:
H2233
Word #:
9 of 15
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
לַחְמְכֶם֙
your bread
H3899
לַחְמְכֶם֙
your bread
Strong's:
H3899
Word #:
11 of 15
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
and dwell
H3427
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
and dwell
Strong's:
H3427
Word #:
13 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
6
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
וְנָֽתַתִּ֤י
And I will give
H5414
וְנָֽתַתִּ֤י
And I will give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שָׁלוֹם֙
peace
H7965
שָׁלוֹם֙
peace
Strong's:
H7965
Word #:
2 of 15
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
בְּאַרְצְכֶֽם׃
in the land
H776
בְּאַרְצְכֶֽם׃
in the land
Strong's:
H776
Word #:
3 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
וּשְׁכַבְתֶּ֖ם
and ye shall lie down
H7901
וּשְׁכַבְתֶּ֖ם
and ye shall lie down
Strong's:
H7901
Word #:
4 of 15
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
וְאֵ֣ין
H369
מַֽחֲרִ֑יד
and none shall make you afraid
H2729
מַֽחֲרִ֑יד
and none shall make you afraid
Strong's:
H2729
Word #:
6 of 15
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
וְהִשְׁבַּתִּ֞י
and I will rid
H7673
וְהִשְׁבַּתִּ֞י
and I will rid
Strong's:
H7673
Word #:
7 of 15
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
חַיָּ֤ה
beasts
H2416
חַיָּ֤ה
beasts
Strong's:
H2416
Word #:
8 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בְּאַרְצְכֶֽם׃
in the land
H776
בְּאַרְצְכֶֽם׃
in the land
Strong's:
H776
Word #:
11 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
וְחֶ֖רֶב
neither shall the sword
H2719
וְחֶ֖רֶב
neither shall the sword
Strong's:
H2719
Word #:
12 of 15
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
וּרְדַפְתֶּ֖ם
And ye shall chase
H7291
וּרְדַפְתֶּ֖ם
And ye shall chase
Strong's:
H7291
Word #:
1 of 6
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנָֽפְל֥וּ
and they shall fall
H5307
וְנָֽפְל֥וּ
and they shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 6
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
8
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
יִרְדֹּ֑פוּ
of you shall chase
H7291
יִרְדֹּ֑פוּ
of you shall chase
Strong's:
H7291
Word #:
1 of 12
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
מִכֶּ֤ם
H4480
מִכֶּ֤ם
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וּמֵאָ֥ה
an hundred
H3967
וּמֵאָ֥ה
an hundred
Strong's:
H3967
Word #:
4 of 12
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וּמֵאָ֥ה
an hundred
H3967
וּמֵאָ֥ה
an hundred
Strong's:
H3967
Word #:
5 of 12
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
מִכֶּ֖ם
H4480
מִכֶּ֖ם
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
רְבָבָ֣ה
of you shall put ten thousand
H7233
רְבָבָ֣ה
of you shall put ten thousand
Strong's:
H7233
Word #:
7 of 12
abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
יִרְדֹּ֑פוּ
of you shall chase
H7291
יִרְדֹּ֑פוּ
of you shall chase
Strong's:
H7291
Word #:
8 of 12
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
וְנָֽפְל֧וּ
shall fall
H5307
וְנָֽפְל֧וּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
9 of 12
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
9
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
וּפָנִ֣יתִי
For I will have respect
H6437
וּפָנִ֣יתִי
For I will have respect
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 10
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וְהִפְרֵיתִ֣י
unto you and make you fruitful
H6509
וְהִפְרֵיתִ֣י
unto you and make you fruitful
Strong's:
H6509
Word #:
3 of 10
to bear fruit (literally or figuratively)
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
you and establish
H6965
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
you and establish
Strong's:
H6965
Word #:
7 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
וְיָשָׁ֕ן
old store
H3462
וְיָשָׁ֕ן
old store
Strong's:
H3462
Word #:
3 of 7
properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
וְיָשָׁ֕ן
old store
H3462
וְיָשָׁ֕ן
old store
Strong's:
H3462
Word #:
4 of 7
properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
11
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
וְנָֽתַתִּ֥י
And I will set
H5414
וְנָֽתַתִּ֥י
And I will set
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִשְׁכָּנִ֖י
my tabernacle
H4908
מִשְׁכָּנִ֖י
my tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
2 of 7
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
וְהִתְהַלַּכְתִּי֙
And I will walk
H1980
וְהִתְהַלַּכְתִּי֙
And I will walk
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
תִּֽהְיוּ
and ye shall be
H1961
תִּֽהְיוּ
and ye shall be
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֵֽאלֹהִ֑ים
your God
H430
לֵֽאלֹהִ֑ים
your God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
13
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
יְהוָ֣ה
I am the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹצֵ֤אתִי
which brought you forth
H3318
הוֹצֵ֤אתִי
which brought you forth
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִֽהְיֹ֥ת
H1961
מִֽהְיֹ֥ת
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וָֽאֶשְׁבֹּר֙
and I have broken
H7665
וָֽאֶשְׁבֹּר֙
and I have broken
Strong's:
H7665
Word #:
12 of 17
to burst (literally or figuratively)
מֹטֹ֣ת
the bands
H4133
מֹטֹ֣ת
the bands
Strong's:
H4133
Word #:
13 of 17
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
עֻלְּכֶ֔ם
of your yoke
H5923
עֻלְּכֶ֔ם
of your yoke
Strong's:
H5923
Word #:
14 of 17
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
וָֽאוֹלֵ֥ךְ
H1980
וָֽאוֹלֵ֥ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
14
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמְע֖וּ
But if ye will not hearken
H8085
תִשְׁמְע֖וּ
But if ye will not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֔וּ
unto me and will not do
H6213
תַֽעֲשׂ֔וּ
unto me and will not do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
15
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּמְאָ֔סוּ
And if ye shall despise
H3988
תִּמְאָ֔סוּ
And if ye shall despise
Strong's:
H3988
Word #:
3 of 16
to spurn; also (intransitively) to disappear
וְאִ֥ם
H518
וְאִ֥ם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁפָּטַ֖י
my judgments
H4941
מִשְׁפָּטַ֖י
my judgments
Strong's:
H4941
Word #:
6 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
נַפְשְׁכֶ֑ם
or if your soul
H5315
נַפְשְׁכֶ֑ם
or if your soul
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 16
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְבִלְתִּ֤י
H1115
לְבִלְתִּ֤י
Strong's:
H1115
Word #:
9 of 16
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
עֲשׂוֹת֙
so that ye will not do
H6213
עֲשׂוֹת֙
so that ye will not do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹתַ֔י
all my commandments
H4687
מִצְוֹתַ֔י
all my commandments
Strong's:
H4687
Word #:
13 of 16
a command, whether human or divine (collectively, the law)
לְהַפְרְכֶ֖ם
but that ye break
H6565
לְהַפְרְכֶ֖ם
but that ye break
Strong's:
H6565
Word #:
14 of 16
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
16
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
1 of 21
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
אֶֽעֱשֶׂה
I also will do
H6213
אֶֽעֱשֶׂה
I also will do
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְהִפְקַדְתִּ֨י
this unto you I will even appoint
H6485
וְהִפְקַדְתִּ֨י
this unto you I will even appoint
Strong's:
H6485
Word #:
6 of 21
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עֲלֵיכֶ֤ם
H5921
עֲלֵיכֶ֤ם
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקַּדַּ֔חַת
and the burning ague
H6920
הַקַּדַּ֔חַת
and the burning ague
Strong's:
H6920
Word #:
12 of 21
inflammation, i.e., febrile disease
מְכַלּ֥וֹת
that shall consume
H3615
מְכַלּ֥וֹת
that shall consume
Strong's:
H3615
Word #:
13 of 21
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
עֵינַ֖יִם
the eyes
H5869
עֵינַ֖יִם
the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
14 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נָ֑פֶשׁ
of heart
H5315
נָ֑פֶשׁ
of heart
Strong's:
H5315
Word #:
16 of 21
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּזְרַעְתֶּ֤ם
and ye shall sow
H2232
וּזְרַעְתֶּ֤ם
and ye shall sow
Strong's:
H2232
Word #:
17 of 21
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
לָרִיק֙
in vain
H7385
לָרִיק֙
in vain
Strong's:
H7385
Word #:
18 of 21
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
זַרְעֲכֶ֔ם
your seed
H2233
זַרְעֲכֶ֔ם
your seed
Strong's:
H2233
Word #:
19 of 21
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
17
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
וְנָֽתַתִּ֤י
And I will set
H5414
וְנָֽתַתִּ֤י
And I will set
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְנִגַּפְתֶּ֖ם
against you and ye shall be slain
H5062
וְנִגַּפְתֶּ֖ם
against you and ye shall be slain
Strong's:
H5062
Word #:
4 of 13
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְרָד֤וּ
you shall reign
H7287
וְרָד֤וּ
you shall reign
Strong's:
H7287
Word #:
7 of 13
to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off
וְנַסְתֶּ֖ם
over you and ye shall flee
H5127
וְנַסְתֶּ֖ם
over you and ye shall flee
Strong's:
H5127
Word #:
10 of 13
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
וְאֵין
H369
18
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
וְאִ֨ם
H518
וְאִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עַד
And if ye will not yet
H5704
עַד
And if ye will not yet
Strong's:
H5704
Word #:
2 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמְע֖וּ
for all this hearken
H8085
תִשְׁמְע֖וּ
for all this hearken
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְיָֽסַפְתִּי֙
more
H3254
וְיָֽסַפְתִּי֙
more
Strong's:
H3254
Word #:
7 of 12
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
לְיַסְּרָ֣ה
unto me then I will punish
H3256
לְיַסְּרָ֣ה
unto me then I will punish
Strong's:
H3256
Word #:
8 of 12
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֶׁ֖בַע
you seven times
H7651
שֶׁ֖בַע
you seven times
Strong's:
H7651
Word #:
10 of 12
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
19
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
וְשָֽׁבַרְתִּ֖י
And I will break
H7665
וְשָֽׁבַרְתִּ֖י
And I will break
Strong's:
H7665
Word #:
1 of 11
to burst (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֻזְּכֶ֑ם
of your power
H5797
עֻזְּכֶ֑ם
of your power
Strong's:
H5797
Word #:
4 of 11
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
וְנָֽתַתִּ֤י
and I will make
H5414
וְנָֽתַתִּ֤י
and I will make
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמֵיכֶם֙
your heaven
H8064
שְׁמֵיכֶם֙
your heaven
Strong's:
H8064
Word #:
7 of 11
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
כַּבַּרְזֶ֔ל
as iron
H1270
כַּבַּרְזֶ֔ל
as iron
Strong's:
H1270
Word #:
8 of 11
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וְאֶֽת
H853
וְאֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
וְתַ֥ם
shall be spent
H8552
וְתַ֥ם
shall be spent
Strong's:
H8552
Word #:
1 of 13
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
לָרִ֖יק
in vain
H7385
לָרִ֖יק
in vain
Strong's:
H7385
Word #:
2 of 13
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
כֹּֽחֲכֶ֑ם
And your strength
H3581
כֹּֽחֲכֶ֑ם
And your strength
Strong's:
H3581
Word #:
3 of 13
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתֵּ֖ן
shall not yield
H5414
יִתֵּ֖ן
shall not yield
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְבוּלָ֔הּ
her increase
H2981
יְבוּלָ֔הּ
her increase
Strong's:
H2981
Word #:
8 of 13
produce, i.e., a crop or (figuratively) wealth
וְעֵ֣ץ
neither shall the trees
H6086
וְעֵ֣ץ
neither shall the trees
Strong's:
H6086
Word #:
9 of 13
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
21
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תֵּֽלְכ֤וּ
H1980
תֵּֽלְכ֤וּ
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמִּי֙
H5973
עִמִּי֙
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹאב֖וּ
unto me and will
H14
תֹאב֖וּ
unto me and will
Strong's:
H14
Word #:
6 of 13
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
לִשְׁמֹ֣עַֽ
not hearken
H8085
לִשְׁמֹ֣עַֽ
not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְיָֽסַפְתִּ֤י
more
H3254
וְיָֽסַפְתִּ֤י
more
Strong's:
H3254
Word #:
9 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עֲלֵיכֶם֙
H5921
עֲלֵיכֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַכָּ֔ה
plagues
H4347
מַכָּ֔ה
plagues
Strong's:
H4347
Word #:
11 of 13
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
22
I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י
I will also send
H7971
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י
I will also send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַיַּ֤ת
beasts
H2416
חַיַּ֤ת
beasts
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 14
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְשִׁכְּלָ֣ה
among you which shall rob you of your children
H7921
וְשִׁכְּלָ֣ה
among you which shall rob you of your children
Strong's:
H7921
Word #:
6 of 14
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִכְרִ֙יתָה֙
and destroy
H3772
וְהִכְרִ֙יתָה֙
and destroy
Strong's:
H3772
Word #:
8 of 14
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם
your cattle
H929
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם
your cattle
Strong's:
H929
Word #:
10 of 14
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְהִמְעִ֖יטָה
and make you few in number
H4591
וְהִמְעִ֖יטָה
and make you few in number
Strong's:
H4591
Word #:
11 of 14
properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
וְאִ֨ם
H518
וְאִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִוָּֽסְר֖וּ
And if ye will not be reformed
H3256
תִוָּֽסְר֖וּ
And if ye will not be reformed
Strong's:
H3256
Word #:
4 of 8
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
וַֽהֲלַכְתֶּ֥ם
by me by these things but will walk
H1980
וַֽהֲלַכְתֶּ֥ם
by me by these things but will walk
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
24
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
וְהָֽלַכְתִּ֧י
Then will I also walk
H1980
וְהָֽלַכְתִּ֧י
Then will I also walk
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
2 of 12
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
עִמָּכֶ֖ם
H5973
עִמָּכֶ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְהִכֵּיתִ֤י
unto you and will punish
H5221
וְהִכֵּיתִ֤י
unto you and will punish
Strong's:
H5221
Word #:
6 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גַּם
you yet
H1571
גַּם
you yet
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שֶׁ֖בַע
seven times
H7651
שֶׁ֖בַע
seven times
Strong's:
H7651
Word #:
10 of 12
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
25
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
וְהֵֽבֵאתִ֨י
And I will bring
H935
וְהֵֽבֵאתִ֨י
And I will bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
עֲלֵיכֶ֜ם
H5921
עֲלֵיכֶ֜ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֶ֗רֶב
a sword
H2719
חֶ֗רֶב
a sword
Strong's:
H2719
Word #:
3 of 15
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
נֹקֶ֙מֶת֙
upon you that shall avenge
H5358
נֹקֶ֙מֶת֙
upon you that shall avenge
Strong's:
H5358
Word #:
4 of 15
to grudge, i.e., avenge or punish
בְּרִ֔ית
of my covenant
H1285
בְּרִ֔ית
of my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
6 of 15
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וְנֶֽאֱסַפְתֶּ֖ם
and when ye are gathered together
H622
וְנֶֽאֱסַפְתֶּ֖ם
and when ye are gathered together
Strong's:
H622
Word #:
7 of 15
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
עָֽרֵיכֶ֑ם
your cities
H5892
עָֽרֵיכֶ֑ם
your cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְשִׁלַּ֤חְתִּי
I will send
H7971
וְשִׁלַּ֤חְתִּי
I will send
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְנִתַּתֶּ֖ם
you and ye shall be delivered
H5414
וְנִתַּתֶּ֖ם
you and ye shall be delivered
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
26
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
בְּשִׁבְרִ֣י
And when I have broken
H7665
בְּשִׁבְרִ֣י
And when I have broken
Strong's:
H7665
Word #:
1 of 16
to burst (literally or figuratively)
מַטֵּה
the staff
H4294
מַטֵּה
the staff
Strong's:
H4294
Word #:
3 of 16
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
לַחְמְכֶ֖ם
of your bread
H3899
לַחְמְכֶ֖ם
of your bread
Strong's:
H3899
Word #:
4 of 16
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לַחְמְכֶ֖ם
of your bread
H3899
לַחְמְכֶ֖ם
of your bread
Strong's:
H3899
Word #:
8 of 16
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְהֵשִׁ֥יבוּ
again
H7725
וְהֵשִׁ֥יבוּ
again
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לַחְמְכֶ֖ם
of your bread
H3899
לַחְמְכֶ֖ם
of your bread
Strong's:
H3899
Word #:
12 of 16
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
בַּמִּשְׁקָ֑ל
by weight
H4948
בַּמִּשְׁקָ֑ל
by weight
Strong's:
H4948
Word #:
13 of 16
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
27
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
וְאִ֨ם
H518
וְאִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמְע֖וּ
hearken
H8085
תִשְׁמְע֖וּ
hearken
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַֽהֲלַכְתֶּ֥ם
unto me but walk
H1980
וַֽהֲלַכְתֶּ֥ם
unto me but walk
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
28
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
וְהָֽלַכְתִּ֥י
Then I will walk
H1980
וְהָֽלַכְתִּ֥י
Then I will walk
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמָּכֶ֖ם
H5973
עִמָּכֶ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בַּֽחֲמַת
unto you also in fury
H2534
בַּֽחֲמַת
unto you also in fury
Strong's:
H2534
Word #:
3 of 11
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
וְיִסַּרְתִּ֤י
I will chastise
H3256
וְיִסַּרְתִּ֤י
I will chastise
Strong's:
H3256
Word #:
5 of 11
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַף
and I even
H637
אַף
and I even
Strong's:
H637
Word #:
7 of 11
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
שֶׁ֖בַע
you seven times
H7651
שֶׁ֖בַע
you seven times
Strong's:
H7651
Word #:
9 of 11
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
29
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
וּבְשַׂ֥ר
and the flesh
H1320
וּבְשַׂ֥ר
and the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
2 of 6
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בְּנֵיכֶ֑ם
of your sons
H1121
בְּנֵיכֶ֑ם
of your sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְשַׂ֥ר
and the flesh
H1320
וּבְשַׂ֥ר
and the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
4 of 6
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
30
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִכְרַתִּי֙
and cut down
H3772
וְהִכְרַתִּי֙
and cut down
Strong's:
H3772
Word #:
4 of 15
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנָֽתַתִּי֙
and cast
H5414
וְנָֽתַתִּי֙
and cast
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּגְרֵ֖י
upon the carcases
H6297
פִּגְרֵ֖י
upon the carcases
Strong's:
H6297
Word #:
9 of 15
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּגְרֵ֖י
upon the carcases
H6297
פִּגְרֵ֖י
upon the carcases
Strong's:
H6297
Word #:
11 of 15
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם
of your idols
H1544
גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם
of your idols
Strong's:
H1544
Word #:
12 of 15
properly, a log (as round); by implication, an idol
31
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
וְנָֽתַתִּ֤י
And I will make
H5414
וְנָֽתַתִּ֤י
And I will make
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָֽרֵיכֶם֙
your cities
H5892
עָֽרֵיכֶם֙
your cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
חָרְבָּ֔ה
waste
H2723
חָרְבָּ֔ה
waste
Strong's:
H2723
Word #:
4 of 11
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
וַֽהֲשִׁמּוֹתִ֖י
and bring
H8074
וַֽהֲשִׁמּוֹתִ֖י
and bring
Strong's:
H8074
Word #:
5 of 11
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם
your sanctuaries
H4720
מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם
your sanctuaries
Strong's:
H4720
Word #:
7 of 11
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
32
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
וְשָֽׁמְמ֤וּ
And I will bring
H8074
וְשָֽׁמְמ֤וּ
And I will bring
Strong's:
H8074
Word #:
1 of 9
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְשָֽׁמְמ֤וּ
And I will bring
H8074
וְשָֽׁמְמ֤וּ
And I will bring
Strong's:
H8074
Word #:
5 of 9
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
עָלֶ֙יהָ֙
H5921
עָלֶ֙יהָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
33
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
וְאֶתְכֶם֙
H853
וְאֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱזָרֶ֣ה
And I will scatter
H2219
אֱזָרֶ֣ה
And I will scatter
Strong's:
H2219
Word #:
2 of 12
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
בַגּוֹיִ֔ם
you among the heathen
H1471
בַגּוֹיִ֔ם
you among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וַהֲרִֽיקֹתִ֥י
and will draw out
H7324
וַהֲרִֽיקֹתִ֥י
and will draw out
Strong's:
H7324
Word #:
4 of 12
to pour out (literally or figuratively), i.e., empty
אַֽחֲרֵיכֶ֖ם
after
H310
אַֽחֲרֵיכֶ֖ם
after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
חָ֑רֶב
a sword
H2719
חָ֑רֶב
a sword
Strong's:
H2719
Word #:
6 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְהָֽיְתָ֤ה
H1961
וְהָֽיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַרְצְכֶם֙
you and your land
H776
אַרְצְכֶם֙
you and your land
Strong's:
H776
Word #:
8 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
וְעָֽרֵיכֶ֖ם
and your cities
H5892
וְעָֽרֵיכֶ֖ם
and your cities
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
34
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
אָז֩
H227
וְהִרְצָ֖ת
and enjoy
H7521
וְהִרְצָ֖ת
and enjoy
Strong's:
H7521
Word #:
2 of 17
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃
her sabbaths
H7676
שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃
her sabbaths
Strong's:
H7676
Word #:
5 of 17
intermission, i.e (specifically) the sabbath
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֣י
as long
H3117
יְמֵ֣י
as long
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָשַּׁמָּ֔ה
as it lieth desolate
H8074
הָשַּׁמָּ֔ה
as it lieth desolate
Strong's:
H8074
Word #:
8 of 17
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
אָ֚ז
H227
תִּשְׁבַּ֣ת
rest
H7673
תִּשְׁבַּ֣ת
rest
Strong's:
H7673
Word #:
13 of 17
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
וְהִרְצָ֖ת
and enjoy
H7521
וְהִרְצָ֖ת
and enjoy
Strong's:
H7521
Word #:
15 of 17
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
35
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֥י
As long as
H3117
יְמֵ֥י
As long as
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָשַּׁמָּ֖ה
it lieth desolate
H8074
הָשַּׁמָּ֖ה
it lieth desolate
Strong's:
H8074
Word #:
3 of 11
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
שָׁבְתָ֛ה
because it did not rest
H7673
שָׁבְתָ֛ה
because it did not rest
Strong's:
H7673
Word #:
4 of 11
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁבְתָ֛ה
because it did not rest
H7673
שָׁבְתָ֛ה
because it did not rest
Strong's:
H7673
Word #:
8 of 11
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
בְּשַׁבְּתֹֽתֵיכֶ֖ם
in your sabbaths
H7676
בְּשַׁבְּתֹֽתֵיכֶ֖ם
in your sabbaths
Strong's:
H7676
Word #:
9 of 11
intermission, i.e (specifically) the sabbath
36
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים
And upon them that are left
H7604
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים
And upon them that are left
Strong's:
H7604
Word #:
1 of 18
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
וְהֵבֵ֤אתִי
alive of you I will send
H935
וְהֵבֵ֤אתִי
alive of you I will send
Strong's:
H935
Word #:
3 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
בִּלְבָבָ֔ם
into their hearts
H3824
בִּלְבָבָ֔ם
into their hearts
Strong's:
H3824
Word #:
5 of 18
the heart (as the most interior organ)
רֹדֵֽף׃
shall chase
H7291
רֹדֵֽף׃
shall chase
Strong's:
H7291
Word #:
8 of 18
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אֹתָ֗ם
H853
אֹתָ֗ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנָס֧וּ
them and they shall flee
H5127
וְנָס֧וּ
them and they shall flee
Strong's:
H5127
Word #:
13 of 18
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
חֶ֛רֶב
from a sword
H2719
חֶ֛רֶב
from a sword
Strong's:
H2719
Word #:
15 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְנָֽפְל֖וּ
and they shall fall
H5307
וְנָֽפְל֖וּ
and they shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
16 of 18
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְאֵ֥ין
H369
37
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
וְכָֽשְׁל֧וּ
And they shall fall
H3782
וְכָֽשְׁל֧וּ
And they shall fall
Strong's:
H3782
Word #:
1 of 13
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
אִישׁ
one
H376
אִישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
2 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּאָחִ֛יו
upon another
H251
בְּאָחִ֛יו
upon another
Strong's:
H251
Word #:
3 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
לִפְנֵ֖י
as it were before
H6440
לִפְנֵ֖י
as it were before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
חֶ֖רֶב
a sword
H2719
חֶ֖רֶב
a sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְרֹדֵ֣ף
when none pursueth
H7291
וְרֹדֵ֣ף
when none pursueth
Strong's:
H7291
Word #:
6 of 13
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אָ֑יִן
H369
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽהְיֶ֤ה
H1961
תִֽהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
38
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
וַֽאֲבַדְתֶּ֖ם
And ye shall perish
H6
וַֽאֲבַדְתֶּ֖ם
And ye shall perish
Strong's:
H6
Word #:
1 of 6
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
בַּגּוֹיִ֑ם
among the heathen
H1471
בַּגּוֹיִ֑ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 6
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
4 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
39
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים
And they that are left
H7604
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים
And they that are left
Strong's:
H7604
Word #:
1 of 11
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
יִמָּֽקּוּ׃
of you shall pine away
H4743
יִמָּֽקּוּ׃
of you shall pine away
Strong's:
H4743
Word #:
3 of 11
to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
בַּֽעֲוֹנֹ֥ת
and also in the iniquities
H5771
בַּֽעֲוֹנֹ֥ת
and also in the iniquities
Strong's:
H5771
Word #:
4 of 11
perversity, i.e., (moral) evil
וְאַ֛ף
H637
וְאַ֛ף
Strong's:
H637
Word #:
7 of 11
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
בַּֽעֲוֹנֹ֥ת
and also in the iniquities
H5771
בַּֽעֲוֹנֹ֥ת
and also in the iniquities
Strong's:
H5771
Word #:
8 of 11
perversity, i.e., (moral) evil
אֲבֹתָ֖ם
of their fathers
H1
אֲבֹתָ֖ם
of their fathers
Strong's:
H1
Word #:
9 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
40
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
וְהִתְוַדּ֤וּ
If they shall confess
H3034
וְהִתְוַדּ֤וּ
If they shall confess
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 15
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבֹתָ֔ם
of their fathers
H1
אֲבֹתָ֔ם
of their fathers
Strong's:
H1
Word #:
6 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָֽעֲלוּ
which they trespassed
H4603
מָֽעֲלוּ
which they trespassed
Strong's:
H4603
Word #:
9 of 15
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
וְאַ֕ף
H637
וְאַ֕ף
Strong's:
H637
Word #:
11 of 15
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽלְכ֥וּ
against me and that also they have walked
H1980
הָֽלְכ֥וּ
against me and that also they have walked
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
41
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
1 of 18
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
אֵלֵ֤ךְ
H1980
אֵלֵ֤ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמָּם֙
H5973
עִמָּם֙
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְהֵֽבֵאתִ֣י
unto them and have brought
H935
וְהֵֽבֵאתִ֣י
unto them and have brought
Strong's:
H935
Word #:
6 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּאֶ֖רֶץ
them into the land
H776
בְּאֶ֖רֶץ
them into the land
Strong's:
H776
Word #:
8 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
אוֹ
if then
H176
אוֹ
if then
Strong's:
H176
Word #:
10 of 18
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אָ֣ז
H227
יִכָּנַ֗ע
be humbled
H3665
יִכָּנַ֗ע
be humbled
Strong's:
H3665
Word #:
12 of 18
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
הֶֽעָרֵ֔ל
their uncircumcised
H6189
הֶֽעָרֵ֔ל
their uncircumcised
Strong's:
H6189
Word #:
14 of 18
properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed)
וְאָ֖ז
H227
יִרְצ֥וּ
and they then accept
H7521
יִרְצ֥וּ
and they then accept
Strong's:
H7521
Word #:
16 of 18
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
42
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
אֶזְכֹּֽר׃
Then will I remember
H2142
אֶזְכֹּֽר׃
Then will I remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 15
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֧י
and also my covenant
H1285
בְּרִיתִ֧י
and also my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
3 of 15
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וְאַף֩
H637
וְאַף֩
Strong's:
H637
Word #:
5 of 15
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֧י
and also my covenant
H1285
בְּרִיתִ֧י
and also my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
7 of 15
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וְאַ֨ף
H637
וְאַ֨ף
Strong's:
H637
Word #:
9 of 15
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֧י
and also my covenant
H1285
בְּרִיתִ֧י
and also my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
11 of 15
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֶזְכֹּֽר׃
Then will I remember
H2142
אֶזְכֹּֽר׃
Then will I remember
Strong's:
H2142
Word #:
13 of 15
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
43
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
תֵּֽעָזֵ֨ב
also shall be left
H5800
תֵּֽעָזֵ֨ב
also shall be left
Strong's:
H5800
Word #:
2 of 20
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
יִרְצ֣וּ
of them and shall enjoy
H7521
יִרְצ֣וּ
of them and shall enjoy
Strong's:
H7521
Word #:
4 of 20
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ
her sabbaths
H7676
שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ
her sabbaths
Strong's:
H7676
Word #:
6 of 20
intermission, i.e (specifically) the sabbath
בָּהְשַׁמָּה֙
while she lieth desolate
H8074
בָּהְשַׁמָּה֙
while she lieth desolate
Strong's:
H8074
Word #:
7 of 20
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
יִרְצ֣וּ
of them and shall enjoy
H7521
יִרְצ֣וּ
of them and shall enjoy
Strong's:
H7521
Word #:
10 of 20
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲוֹנָ֑ם
of the punishment of their iniquity
H5771
עֲוֹנָ֑ם
of the punishment of their iniquity
Strong's:
H5771
Word #:
12 of 20
perversity, i.e., (moral) evil
וּבְיַ֔עַן
because
H3282
וּבְיַ֔עַן
because
Strong's:
H3282
Word #:
13 of 20
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
וּבְיַ֔עַן
because
H3282
וּבְיַ֔עַן
because
Strong's:
H3282
Word #:
14 of 20
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
בְּמִשְׁפָּטַ֣י
my judgments
H4941
בְּמִשְׁפָּטַ֣י
my judgments
Strong's:
H4941
Word #:
15 of 20
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
מָאָ֔סוּ
they despised
H3988
מָאָ֔סוּ
they despised
Strong's:
H3988
Word #:
16 of 20
to spurn; also (intransitively) to disappear
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
44
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
וְאַף
And yet
H637
וְאַף
And yet
Strong's:
H637
Word #:
1 of 18
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
גַּם
when they be
H1571
גַּם
when they be
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בִּֽהְיוֹתָ֞ם
H1961
בִּֽהְיוֹתָ֞ם
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מְאַסְתִּ֤ים
I will not cast them away
H3988
מְאַסְתִּ֤ים
I will not cast them away
Strong's:
H3988
Word #:
8 of 18
to spurn; also (intransitively) to disappear
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
גְעַלְתִּים֙
neither will I abhor
H1602
גְעַלְתִּים֙
neither will I abhor
Strong's:
H1602
Word #:
10 of 18
to detest; by implication, to reject
לְכַלֹּתָ֔ם
them to destroy them utterly
H3615
לְכַלֹּתָ֔ם
them to destroy them utterly
Strong's:
H3615
Word #:
11 of 18
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לְהָפֵ֥ר
and to break
H6565
לְהָפֵ֥ר
and to break
Strong's:
H6565
Word #:
12 of 18
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
בְּרִיתִ֖י
my covenant
H1285
בְּרִיתִ֖י
my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
13 of 18
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אִתָּ֑ם
H854
אִתָּ֑ם
Strong's:
H854
Word #:
14 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
45
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
וְזָֽכַרְתִּ֥י
But I will for their sakes remember
H2142
וְזָֽכַרְתִּ֥י
But I will for their sakes remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 16
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
בְּרִ֣ית
the covenant
H1285
בְּרִ֣ית
the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
3 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
רִֽאשֹׁנִ֑ים
of their ancestors
H7223
רִֽאשֹׁנִ֑ים
of their ancestors
Strong's:
H7223
Word #:
4 of 16
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹצֵֽאתִי
whom I brought forth
H3318
הוֹצֵֽאתִי
whom I brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֹתָם֩
H853
אֹתָם֩
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
לְעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַגּוֹיִ֗ם
of the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֗ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 16
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לִֽהְי֥וֹת
H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
46
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
הַֽחֻקִּ֣ים
These are the statutes
H2706
הַֽחֻקִּ֣ים
These are the statutes
Strong's:
H2706
Word #:
2 of 15
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮
and judgments
H4941
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮
and judgments
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְהַתּוֹרֹת֒
and laws
H8451
וְהַתּוֹרֹת֒
and laws
Strong's:
H8451
Word #:
4 of 15
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֣ן
made
H5414
נָתַ֣ן
made
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֔ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּינ֕וֹ
H996
בֵּינ֕וֹ
Strong's:
H996
Word #:
8 of 15
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֖ין
H996
וּבֵ֖ין
Strong's:
H996
Word #:
9 of 15
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
בְּנֵ֣י
between him and the children
H1121
בְּנֵ֣י
between him and the children
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּהַ֥ר
in mount
H2022
בְּהַ֥ר
in mount
Strong's:
H2022
Word #:
12 of 15
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)