Leviticus 26:27

Authorized King James Version

And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

Word-by-Word Analysis
#1
וְאִ֨ם
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#2
בְּזֹ֔את
And if ye will not for all this
this (often used adverb)
#3
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#4
תִשְׁמְע֖וּ
hearken
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#5
לִ֑י
H0
#6
וַֽהֲלַכְתֶּ֥ם
unto me but walk
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#7
עִמִּ֖י
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#8
בְּקֶֽרִי׃
contrary
hostile encounter

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Leviticus. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Leviticus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources