Leviticus 25:54

Authorized King James Version

PDF

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

Original Language Analysis

וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִגָּאֵ֖ל And if he be not redeemed H1350
יִגָּאֵ֖ל And if he be not redeemed
Strong's: H1350
Word #: 3 of 10
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
בְּאֵ֑לֶּה H428
בְּאֵ֑לֶּה
Strong's: H428
Word #: 4 of 10
these or those
וְיָצָא֙ in these years then he shall go out H3318
וְיָצָא֙ in these years then he shall go out
Strong's: H3318
Word #: 5 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בִּשְׁנַ֣ת in the year H8141
בִּשְׁנַ֣ת in the year
Strong's: H8141
Word #: 6 of 10
a year (as a revolution of time)
הַיֹּבֵ֔ל of jubile H3104
הַיֹּבֵ֔ל of jubile
Strong's: H3104
Word #: 7 of 10
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
ה֖וּא H1931
ה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 8 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּבָנָ֥יו both he and his children H1121
וּבָנָ֥יו both he and his children
Strong's: H1121
Word #: 9 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עִמּֽוֹ׃ H5973
עִמּֽוֹ׃
Strong's: H5973
Word #: 10 of 10
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Analysis & Commentary

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

This verse falls within the section on Sabbath Year and Jubilee. Sabbath year rest for land and Year of Jubilee releasing debts and slaves, teaching trust in God's provision.


The New Testament reveals that Christ's sacrifice accomplishes what the Levitical system could only symbolize—complete forgiveness and restoration of relationship with God.

Historical Context

Sabbath year rest for land and Year of Jubilee releasing debts and slaves, teaching trust in God's provision. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The Israelite dietary laws in Leviticus 11 have no exact parallel in surrounding cultures, though some ancient cultures had food taboos, suggesting unique revelation rather than borrowed customs.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources