Leviticus 23:43

Authorized King James Version

PDF

That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

Original Language Analysis

לְמַעַן֮ H4616
לְמַעַן֮
Strong's: H4616
Word #: 1 of 16
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יֵֽדְע֣וּ may know H3045
יֵֽדְע֣וּ may know
Strong's: H3045
Word #: 2 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
דֹרֹֽתֵיכֶם֒ That your generations H1755
דֹרֹֽתֵיכֶם֒ That your generations
Strong's: H1755
Word #: 3 of 16
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַסֻּכּ֗וֹת in booths H5521
בַסֻּכּ֗וֹת in booths
Strong's: H5521
Word #: 5 of 16
a hut or lair
הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ to dwell H3427
הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ to dwell
Strong's: H3427
Word #: 6 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י that I made the children H1121
בְּנֵ֣י that I made the children
Strong's: H1121
Word #: 8 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּהֽוֹצִיאִ֥י when I brought them out H3318
בְּהֽוֹצִיאִ֥י when I brought them out
Strong's: H3318
Word #: 10 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אוֹתָ֖ם H853
אוֹתָ֖ם
Strong's: H853
Word #: 11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵאֶ֣רֶץ of the land H776
מֵאֶ֣רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 12 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָ֑יִם of Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 13 of 16
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
אֲנִ֖י H589
אֲנִ֖י
Strong's: H589
Word #: 14 of 16
i
יְהוָ֥ה I am the LORD H3068
יְהוָ֥ה I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 16 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

This verse falls within the section on Appointed Feasts. God's sacred calendar including Passover, Pentecost, and Tabernacles, marking redemption and agricultural blessings.


The access to God's presence that Leviticus carefully regulated is now freely available through Christ's blood, tearing the veil and opening the way to God.

Historical Context

God's sacred calendar including Passover, Pentecost, and Tabernacles, marking redemption and agricultural blessings. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources