Leviticus 14:46

Authorized King James Version

PDF

Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Original Language Analysis

וְהַבָּא֙ Moreover he that goeth H935
וְהַבָּא֙ Moreover he that goeth
Strong's: H935
Word #: 1 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 10
near, with or among; often in general, to
הַבַּ֔יִת into the house H1004
הַבַּ֔יִת into the house
Strong's: H1004
Word #: 3 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֖י all the while H3117
יְמֵ֖י all the while
Strong's: H3117
Word #: 5 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הִסְגִּ֣יר that it is shut H5462
הִסְגִּ֣יר that it is shut
Strong's: H5462
Word #: 6 of 10
to shut up; figuratively, to surrender
אֹת֑וֹ H853
אֹת֑וֹ
Strong's: H853
Word #: 7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִטְמָ֖א up shall be unclean H2930
יִטְמָ֖א up shall be unclean
Strong's: H2930
Word #: 8 of 10
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 9 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הָעָֽרֶב׃ until the even H6153
הָעָֽרֶב׃ until the even
Strong's: H6153
Word #: 10 of 10
dusk

Analysis & Commentary

Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

This verse falls within the section on Cleansing from Skin Diseases. Elaborate cleansing ritual for healed lepers, involving birds, blood, and multiple offerings, symbolizing restoration.

Ritual purity laws taught Israel to distinguish between clean and unclean, holy and common, training them in discernment and reverence for God's presence.
The access to God's presence that Leviticus carefully regulated is now freely available through Christ's blood, tearing the veil and opening the way to God.

Historical Context

Elaborate cleansing ritual for healed lepers, involving birds, blood, and multiple offerings, symbolizing restoration. Chapters 11-15 address ritual purity, teaching Israel to distinguish clean from unclean. These laws served multiple purposes: promoting health, teaching spiritual lessons about sin's defilement, and separating Israel from pagan practices. Archaeological evidence shows Canaanite worship involved practices Israel's laws explicitly prohibited. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources