Leviticus 1:15

Authorized King James Version

And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:

Word-by-Word Analysis
#1
וְהִקְרִיב֤וֹ
shall bring
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
#2
הַכֹּהֵן֙
And the priest
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
it on the altar
an altar
#5
וּמָלַק֙
and wring off
to crack a joint; by implication, to wring the neck of a fowl (without separating it)
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
רֹאשׁ֔וֹ
his head
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
#8
וְהִקְטִ֖יר
and burn
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
#9
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
it on the altar
an altar
#10
וְנִמְצָ֣ה
thereof shall be wrung out
to suck out; by implication, to drain, to squeeze out
#11
דָמ֔וֹ
and the blood
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
#12
עַ֖ל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#13
קִ֥יר
at the side
a wall (as built in a trench)
#14
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
it on the altar
an altar

Analysis

Within the broader context of Leviticus, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Leviticus's theological argument.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources