Lamentations 3:46

Authorized King James Version

PDF

All our enemies have opened their mouths against us.

Original Language Analysis

פָּצ֥וּ have opened H6475
פָּצ֥וּ have opened
Strong's: H6475
Word #: 1 of 5
to rend, i.e., open (especially the mouth)
עָלֵ֛ינוּ H5921
עָלֵ֛ינוּ
Strong's: H5921
Word #: 2 of 5
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּיהֶ֖ם their mouths H6310
פִּיהֶ֖ם their mouths
Strong's: H6310
Word #: 3 of 5
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 5
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹיְבֵֽינוּ׃ All our enemies H341
אֹיְבֵֽינוּ׃ All our enemies
Strong's: H341
Word #: 5 of 5
hating; an adversary

Analysis & Commentary

All our enemies have opened their mouths against us. This brief but poignant verse captures the experience of mockery and contempt that accompanied Jerusalem's destruction. The Hebrew phrase "opened their mouths" (patsu alenu pihem, פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם) is a vivid idiom describing wide-mouthed derision, scornful speech, and verbal assault. It appears elsewhere in Scripture to depict enemies' taunting and blasphemous speech (Psalm 22:13, 35:21, Job 16:10).

The word "all" (kol, כֹּל) emphasizes the totality of the humiliation—not just one or two enemies, but all surrounding nations joined in mocking God's people. This fulfilled warnings in Deuteronomy 28:37 that covenant disobedience would make Israel "a byword and a proverb among all nations." The mockery was particularly painful because it implicitly mocked Israel's God, questioning His power and faithfulness (Psalm 42:3, 10; 79:10).

Yet within Lamentations' broader context, this complaint is framed by hope. The chapter's center (verses 22-26) affirms God's faithfulness and mercies. The enemies' mocking voices cannot nullify God's covenant promises. This pattern anticipates Christ, who endured similar mockery (Matthew 27:39-44) yet through suffering accomplished redemption. The verse reminds believers that enduring contempt for faith is part of following a suffering Savior, but such suffering is neither meaningless nor final.

Historical Context

Lamentations was written in the immediate aftermath of Jerusalem's destruction by Babylon in 586 BC. The city that had been the center of God's worship, the location of His temple, and the symbol of His covenant with David lay in ruins. The survivors witnessed not only physical devastation but profound theological crisis—how could God's city fall? How could the temple be destroyed? The surrounding nations—Edom, Moab, Ammon, and others who had long resented Judah's claims of divine favor—seized the opportunity to mock and taunt.

Ancient Near Eastern warfare involved not just military conquest but theological claims. Victorious nations proclaimed their gods superior to the defeated nation's deities. When Babylon destroyed Jerusalem, surrounding peoples interpreted this as Yahweh's defeat by Marduk, not as Yahweh's judgment on His own people for covenant breaking. This added spiritual anguish to physical suffering—the Lord's name was being blasphemed because of Israel's sin (Isaiah 52:5, Romans 2:24).

The book's acrostic structure (alphabetical poems) suggests careful composition, turning raw grief into structured lament. This ancient Near Eastern literary form enabled the community to express grief liturgically while maintaining theological coherence, ultimately affirming God's sovereignty even in judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics