Lamentations 3:18

Authorized King James Version

PDF

And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

Original Language Analysis

וָאֹמַר֙ And I said H559
וָאֹמַר֙ And I said
Strong's: H559
Word #: 1 of 5
to say (used with great latitude)
אָבַ֣ד is perished H6
אָבַ֣ד is perished
Strong's: H6
Word #: 2 of 5
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
נִצְחִ֔י My strength H5331
נִצְחִ֔י My strength
Strong's: H5331
Word #: 3 of 5
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
וְתוֹחַלְתִּ֖י and my hope H8431
וְתוֹחַלְתִּ֖י and my hope
Strong's: H8431
Word #: 4 of 5
expectation
מֵיְהוָֽה׃ from the LORD H3068
מֵיְהוָֽה׃ from the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Strength and hope perished—nadir before turning. Darkest before dawn. Despair precedes hope in structure.

Historical Context

Many in exile died without seeing restoration. Yet their children returned—promises delayed but certain.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics