Lamentations 3
Interlinear Bible
1
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
הַגֶּ֙בֶר֙
I am the man
H1397
הַגֶּ֙בֶר֙
I am the man
Strong's:
H1397
Word #:
2 of 6
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
רָאָ֣ה
that hath seen
H7200
רָאָ֣ה
that hath seen
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
2
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
אוֹתִ֥י
H853
אוֹתִ֥י
Strong's:
H853
Word #:
1 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נָהַ֛ג
He hath led
H5090
נָהַ֛ג
He hath led
Strong's:
H5090
Word #:
2 of 6
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
וַיֹּלַ֖ךְ
H1980
וַיֹּלַ֖ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
חֹ֥שֶׁךְ
me into darkness
H2822
חֹ֥שֶׁךְ
me into darkness
Strong's:
H2822
Word #:
4 of 6
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
3
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
אַ֣ךְ
H389
יָשֻׁ֛ב
Surely against me is he turned
H7725
יָשֻׁ֛ב
Surely against me is he turned
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יַהֲפֹ֥ךְ
he turneth
H2015
יַהֲפֹ֥ךְ
he turneth
Strong's:
H2015
Word #:
4 of 7
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
יָד֖וֹ
his hand
H3027
יָד֖וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
4
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
בִּלָּ֤ה
hath he made old
H1086
בִּלָּ֤ה
hath he made old
Strong's:
H1086
Word #:
1 of 5
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
בְשָׂרִי֙
My flesh
H1320
בְשָׂרִי֙
My flesh
Strong's:
H1320
Word #:
2 of 5
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
5
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
עָלַ֛י
H5921
עָלַ֛י
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 5
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיַּקַּ֖ף
against me and compassed
H5362
וַיַּקַּ֖ף
against me and compassed
Strong's:
H5362
Word #:
3 of 5
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate
6
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים
me in dark places
H4285
בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים
me in dark places
Strong's:
H4285
Word #:
1 of 4
darkness; concretely, a dark place
הוֹשִׁיבַ֖נִי
He hath set
H3427
הוֹשִׁיבַ֖נִי
He hath set
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 4
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
7
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
בַּעֲדִ֛י
H1157
בַּעֲדִ֛י
Strong's:
H1157
Word #:
2 of 6
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵצֵ֖א
me about that I cannot get out
H3318
אֵצֵ֖א
me about that I cannot get out
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
8
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 6
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶזְעַק֙
Also when I cry
H2199
אֶזְעַק֙
Also when I cry
Strong's:
H2199
Word #:
3 of 6
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
וַאֲשַׁוֵּ֔עַ
and shout
H7768
וַאֲשַׁוֵּ֔עַ
and shout
Strong's:
H7768
Word #:
4 of 6
properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble)
9
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
10
He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
11
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
דְּרָכַ֥י
my ways
H1870
דְּרָכַ֥י
my ways
Strong's:
H1870
Word #:
1 of 5
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
12
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
דָּרַ֤ךְ
He hath bent
H1869
דָּרַ֤ךְ
He hath bent
Strong's:
H1869
Word #:
1 of 5
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
קַשְׁתּוֹ֙
his bow
H7198
קַשְׁתּוֹ֙
his bow
Strong's:
H7198
Word #:
2 of 5
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
וַיַּצִּיבֵ֔נִי
and set
H5324
וַיַּצִּיבֵ֔נִי
and set
Strong's:
H5324
Word #:
3 of 5
to station, in various applications (literally or figuratively)
13
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
בְּכִלְיוֹתָ֔י
into my reins
H3629
בְּכִלְיוֹתָ֔י
into my reins
Strong's:
H3629
Word #:
2 of 4
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
14
I was a derision to all my people; and their song all the day.
הָיִ֤יתִי
H1961
הָיִ֤יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמִּ֔י
to all my people
H5971
עַמִּ֔י
to all my people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נְגִינָתָ֖ם
and their song
H5058
נְגִינָתָ֖ם
and their song
Strong's:
H5058
Word #:
5 of 7
properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
15
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
הִשְׂבִּיעַ֥נִי
He hath filled
H7646
הִשְׂבִּיעַ֥נִי
He hath filled
Strong's:
H7646
Word #:
1 of 4
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
16
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
וַיַּגְרֵ֤ס
He hath also broken
H1638
וַיַּגְרֵ֤ס
He hath also broken
Strong's:
H1638
Word #:
1 of 5
to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve
בֶּֽחָצָץ֙
with gravel stones
H2687
בֶּֽחָצָץ֙
with gravel stones
Strong's:
H2687
Word #:
2 of 5
properly, something cutting; hence, gravel (as grit); an arrow
שִׁנָּ֔י
my teeth
H8127
שִׁנָּ֔י
my teeth
Strong's:
H8127
Word #:
3 of 5
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
17
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
מִשָּׁל֛וֹם
from peace
H7965
מִשָּׁל֛וֹם
from peace
Strong's:
H7965
Word #:
2 of 5
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
נַפְשִׁ֖י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֖י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 5
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
18
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
אָבַ֣ד
is perished
H6
אָבַ֣ד
is perished
Strong's:
H6
Word #:
2 of 5
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
נִצְחִ֔י
My strength
H5331
נִצְחִ֔י
My strength
Strong's:
H5331
Word #:
3 of 5
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
19
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
זְכָר
Remembering
H2142
זְכָר
Remembering
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 5
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
20
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
תִּזְכּ֔וֹר
hath them still
H2142
תִּזְכּ֔וֹר
hath them still
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 5
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
תִּזְכּ֔וֹר
hath them still
H2142
תִּזְכּ֔וֹר
hath them still
Strong's:
H2142
Word #:
2 of 5
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
21
This I recall to my mind, therefore have I hope.
אָשִׁ֥יב
This I recall
H7725
אָשִׁ֥יב
This I recall
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לִבִּ֖י
to my mind
H3820
לִבִּ֖י
to my mind
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
22
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
חַֽסְדֵ֤י
mercies
H2617
חַֽסְדֵ֤י
mercies
Strong's:
H2617
Word #:
1 of 9
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
יְהוָה֙
It is of the LORD'S
H3068
יְהוָה֙
It is of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָ֔מְנוּ
that we are not consumed
H8552
תָ֔מְנוּ
that we are not consumed
Strong's:
H8552
Word #:
5 of 9
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
23
They are new every morning: great is thy faithfulness.
24
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נַפְשִׁ֔י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֔י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
25
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
ט֤וֹב
is good
H2896
ט֤וֹב
is good
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 5
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְקוָֹ֔ו
unto them that wait
H6960
לְקוָֹ֔ו
unto them that wait
Strong's:
H6960
Word #:
3 of 5
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
26
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
ט֤וֹב
It is good
H2896
ט֤וֹב
It is good
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 5
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְיָחִיל֙
H2342
וְיָחִיל֙
Strong's:
H2342
Word #:
2 of 5
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
27
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
ט֣וֹב
It is good
H2896
ט֣וֹב
It is good
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 6
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לַגֶּ֔בֶר
for a man
H1397
לַגֶּ֔בֶר
for a man
Strong's:
H1397
Word #:
2 of 6
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִשָּׂ֥א
that he bear
H5375
יִשָּׂ֥א
that he bear
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 6
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
28
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
יֵשֵׁ֤ב
He sitteth
H3427
יֵשֵׁ֤ב
He sitteth
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 6
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְיִדֹּ֔ם
and keepeth silence
H1826
וְיִדֹּ֔ם
and keepeth silence
Strong's:
H1826
Word #:
3 of 6
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
29
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
יִתֵּ֤ן
He putteth
H5414
יִתֵּ֤ן
He putteth
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בֶּֽעָפָר֙
in the dust
H6083
בֶּֽעָפָר֙
in the dust
Strong's:
H6083
Word #:
2 of 6
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
פִּ֔יהוּ
his mouth
H6310
פִּ֔יהוּ
his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
30
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
יִתֵּ֧ן
He giveth
H5414
יִתֵּ֧ן
He giveth
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 5
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְמַכֵּ֛הוּ
to him that smiteth
H5221
לְמַכֵּ֛הוּ
to him that smiteth
Strong's:
H5221
Word #:
2 of 5
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
לֶ֖חִי
his cheek
H3895
לֶ֖חִי
his cheek
Strong's:
H3895
Word #:
3 of 5
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
31
For the Lord will not cast off for ever:
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 5
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
32
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 6
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
וְרִחַ֖ם
yet will he have compassion
H7355
וְרִחַ֖ם
yet will he have compassion
Strong's:
H7355
Word #:
4 of 6
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
33
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עִנָּה֙
For he doth not afflict
H6031
עִנָּה֙
For he doth not afflict
Strong's:
H6031
Word #:
3 of 7
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
מִלִּבּ֔וֹ
willingly
H3820
מִלִּבּ֔וֹ
willingly
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
34
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
לְדַכֵּא֙
To crush
H1792
לְדַכֵּא֙
To crush
Strong's:
H1792
Word #:
1 of 6
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
2 of 6
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
רַגְלָ֔יו
under his feet
H7272
רַגְלָ֔יו
under his feet
Strong's:
H7272
Word #:
3 of 6
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
35
To turn aside the right of a man before the face of the most High,
לְהַטּוֹת֙
To turn aside
H5186
לְהַטּוֹת֙
To turn aside
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 6
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִשְׁפַּט
the right
H4941
מִשְׁפַּט
the right
Strong's:
H4941
Word #:
2 of 6
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
גָּ֔בֶר
of a man
H1397
גָּ֔בֶר
of a man
Strong's:
H1397
Word #:
3 of 6
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
נֶ֖גֶד
H5048
נֶ֖גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
4 of 6
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
36
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
אָדָם֙
a man
H120
אָדָם֙
a man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 6
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
37
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וַתֶּ֔הִי
H1961
וַתֶּ֔הִי
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֲדֹנָ֖י
and it cometh to pass when the Lord
H136
אֲדֹנָ֖י
and it cometh to pass when the Lord
Strong's:
H136
Word #:
5 of 7
the lord (used as a proper name of god only)
38
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
מִפִּ֤י
Out of the mouth
H6310
מִפִּ֤י
Out of the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
1 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עֶלְיוֹן֙
of the most High
H5945
עֶלְיוֹן֙
of the most High
Strong's:
H5945
Word #:
2 of 6
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵצֵ֔א
proceedeth
H3318
תֵצֵ֔א
proceedeth
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
39
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אָדָ֣ם
man
H120
אָדָ֣ם
man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
חָ֔י
Wherefore doth a living
H2416
חָ֔י
Wherefore doth a living
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
גֶּ֖בֶר
a man
H1397
גֶּ֖בֶר
a man
Strong's:
H1397
Word #:
5 of 7
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
40
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
נַחְפְּשָׂ֤ה
Let us search
H2664
נַחְפְּשָׂ֤ה
Let us search
Strong's:
H2664
Word #:
1 of 6
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e., let be sought), or mask
דְרָכֵ֙ינוּ֙
our ways
H1870
דְרָכֵ֙ינוּ֙
our ways
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 6
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְֽנַחְקֹ֔רָה
and try
H2713
וְֽנַחְקֹ֔רָה
and try
Strong's:
H2713
Word #:
3 of 6
properly, to penetrate; hence, to examine intimately
וְנָשׁ֖וּבָה
and turn again
H7725
וְנָשׁ֖וּבָה
and turn again
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
41
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
נִשָּׂ֤א
Let us lift up
H5375
נִשָּׂ֤א
Let us lift up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 7
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
כַּפָּ֔יִם
with our hands
H3709
כַּפָּ֔יִם
with our hands
Strong's:
H3709
Word #:
4 of 7
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
42
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
פָשַׁ֙עְנוּ֙
have transgressed
H6586
פָשַׁ֙עְנוּ֙
have transgressed
Strong's:
H6586
Word #:
2 of 6
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
וּמָרִ֔ינוּ
and have rebelled
H4784
וּמָרִ֔ינוּ
and have rebelled
Strong's:
H4784
Word #:
3 of 6
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
43
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
סַכּ֤וֹתָה
Thou hast covered
H5526
סַכּ֤וֹתָה
Thou hast covered
Strong's:
H5526
Word #:
1 of 6
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
בָאַף֙
with anger
H639
בָאַף֙
with anger
Strong's:
H639
Word #:
2 of 6
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ
and persecuted
H7291
וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ
and persecuted
Strong's:
H7291
Word #:
3 of 6
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
44
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
סַכּ֤וֹתָה
Thou hast covered
H5526
סַכּ֤וֹתָה
Thou hast covered
Strong's:
H5526
Word #:
1 of 5
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
בֶֽעָנָן֙
thyself with a cloud
H6051
בֶֽעָנָן֙
thyself with a cloud
Strong's:
H6051
Word #:
2 of 5
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
45
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
תְּשִׂימֵ֖נוּ
Thou hast made
H7760
תְּשִׂימֵ֖נוּ
Thou hast made
Strong's:
H7760
Word #:
3 of 5
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
46
All our enemies have opened their mouths against us.
עָלֵ֛ינוּ
H5921
עָלֵ֛ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 5
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּיהֶ֖ם
their mouths
H6310
פִּיהֶ֖ם
their mouths
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 5
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
47
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
פַּ֧חַד
Fear
H6343
פַּ֧חַד
Fear
Strong's:
H6343
Word #:
1 of 6
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
הָ֥יָה
H1961
הָ֥יָה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
48
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
פַּלְגֵי
with rivers
H6388
פַּלְגֵי
with rivers
Strong's:
H6388
Word #:
1 of 8
a rill (i.e., small channel of water, as in irrigation)
מַ֙יִם֙
of water
H4325
מַ֙יִם֙
of water
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 8
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
תֵּרַ֣ד
runneth down
H3381
תֵּרַ֣ד
runneth down
Strong's:
H3381
Word #:
3 of 8
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עֵינִ֔י
Mine eye
H5869
עֵינִ֔י
Mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֶׁ֖בֶר
for the destruction
H7667
שֶׁ֖בֶר
for the destruction
Strong's:
H7667
Word #:
6 of 8
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
49
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
עֵינִ֧י
Mine eye
H5869
עֵינִ֧י
Mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נִגְּרָ֛ה
trickleth down
H5064
נִגְּרָ֛ה
trickleth down
Strong's:
H5064
Word #:
2 of 6
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִדְמֶ֖ה
and ceaseth
H1820
תִדְמֶ֖ה
and ceaseth
Strong's:
H1820
Word #:
4 of 6
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
מֵאֵ֥ין
H369
50
Till the LORD look down, and behold from heaven.
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 5
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יַשְׁקִ֣יף
look down
H8259
יַשְׁקִ֣יף
look down
Strong's:
H8259
Word #:
2 of 5
properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
וְיֵ֔רֶא
and behold
H7200
וְיֵ֔רֶא
and behold
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 5
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
51
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
עֵינִי֙
Mine eye
H5869
עֵינִי֙
Mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עֽוֹלְלָ֣ה
affecteth
H5953
עֽוֹלְלָ֣ה
affecteth
Strong's:
H5953
Word #:
2 of 6
to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
לְנַפְשִׁ֔י
mine heart
H5315
לְנַפְשִׁ֔י
mine heart
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
52
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
53
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
בַבּוֹר֙
in the dungeon
H953
בַבּוֹר֙
in the dungeon
Strong's:
H953
Word #:
2 of 6
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
חַיָּ֔י
my life
H2416
חַיָּ֔י
my life
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 6
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
54
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשִׁ֖י
mine head
H7218
רֹאשִׁ֖י
mine head
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 6
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
55
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
קָרָ֤אתִי
I called
H7121
קָרָ֤אתִי
I called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 5
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שִׁמְךָ֙
upon thy name
H8034
שִׁמְךָ֙
upon thy name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 5
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֔ה
O LORD
H3068
יְהוָ֔ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
56
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
שָׁמָ֑עְתָּ
Thou hast heard
H8085
שָׁמָ֑עְתָּ
Thou hast heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּעְלֵ֧ם
hide
H5956
תַּעְלֵ֧ם
hide
Strong's:
H5956
Word #:
4 of 7
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
אָזְנְךָ֛
not thine ear
H241
אָזְנְךָ֛
not thine ear
Strong's:
H241
Word #:
5 of 7
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
57
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
קָרַ֙בְתָּ֙
Thou drewest near
H7126
קָרַ֙בְתָּ֙
Thou drewest near
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 6
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
בְּי֣וֹם
in the day
H3117
בְּי֣וֹם
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶקְרָאֶ֔ךָּ
that I called
H7121
אֶקְרָאֶ֔ךָּ
that I called
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
58
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
רַ֧בְתָּ
thou hast pleaded
H7378
רַ֧בְתָּ
thou hast pleaded
Strong's:
H7378
Word #:
1 of 6
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
נַפְשִׁ֖י
of my soul
H5315
נַפְשִׁ֖י
of my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
59
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
רָאִ֤יתָה
thou hast seen
H7200
רָאִ֤יתָה
thou hast seen
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 5
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָה֙
O LORD
H3068
יְהוָה֙
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
60
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
רָאִ֙יתָה֙
Thou hast seen
H7200
רָאִ֙יתָה֙
Thou hast seen
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נִקְמָתָ֔ם
all their vengeance
H5360
נִקְמָתָ֔ם
all their vengeance
Strong's:
H5360
Word #:
3 of 6
avengement, whether the act of the passion
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
שָׁמַ֤עְתָּ
Thou hast heard
H8085
שָׁמַ֤עְתָּ
Thou hast heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֔ה
O LORD
H3068
יְהוָ֔ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
שִׂפְתֵ֤י
The lips
H8193
שִׂפְתֵ֤י
The lips
Strong's:
H8193
Word #:
1 of 6
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
קָמַי֙
of those that rose up
H6965
קָמַי֙
of those that rose up
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 6
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְהֶגְיוֹנָ֔ם
against me and their device
H1902
וְהֶגְיוֹנָ֔ם
against me and their device
Strong's:
H1902
Word #:
3 of 6
a murmuring sound, i.e., a musical notation (probably similar to the modern affettuoso to indicate solemnity of movement); by implication, a machinati
עָלַ֖י
H5921
עָלַ֖י
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
63
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
שִׁבְתָּ֤ם
their sitting down
H3427
שִׁבְתָּ֤ם
their sitting down
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 5
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
64
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
תָּשִׁ֨יב
Render
H7725
תָּשִׁ֨יב
Render
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
גְּמ֛וּל
unto them a recompence
H1576
גְּמ֛וּל
unto them a recompence
Strong's:
H1576
Word #:
3 of 6
treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
יְהוָ֖ה
O LORD
H3068
יְהוָ֖ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
65
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
תִּתֵּ֤ן
Give
H5414
תִּתֵּ֤ן
Give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מְגִנַּת
them sorrow
H4044
מְגִנַּת
them sorrow
Strong's:
H4044
Word #:
3 of 6
a covering (in a bad sense), i.e., blindness or obduracy
66
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
תִּרְדֹּ֤ף
Persecute
H7291
תִּרְדֹּ֤ף
Persecute
Strong's:
H7291
Word #:
1 of 6
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
בְּאַף֙
them in anger
H639
בְּאַף֙
them in anger
Strong's:
H639
Word #:
2 of 6
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
מִתַּ֖חַת
H8478
מִתַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
4 of 6
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc