Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
Isolation compounds suffering: "Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her" (perserah Tsiyon be-yadeha ein menachem lah). The spread hands gesture signals distress and petition (Psalm 143:6, Isaiah 1:15). "No comforter" echoes verses 2, 9, 16—a repeated refrain emphasizing abandonment. "The LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him" (tsivah YHWH le-Ya'akov sevivav tsarav). God commands (tsivah, צִוָּה) enemies to surround Jacob—actively orchestrating judgment. Psalm 76:10 affirms even human wrath serves God's purposes. "Jerusalem is as a menstruous woman among them" (hayetah Yerushalayim le-nidah beneihem). Nidah (נִדָּה) refers to menstrual uncleanness (Leviticus 15:19-24), rendering one ceremonially defiled and socially isolated. The metaphor is deliberately offensive—what was holy is now unclean, what was honored is now avoided. This represents total reversal of covenant status.
Historical Context
The command for adversaries to surround Jacob was fulfilled literally. Archaeological and biblical evidence shows Babylon's systematic conquest: first campaign (605 BC) subdued region, second (597 BC) captured Jerusalem and exiled nobility, third (586 BC) destroyed city after 18-month siege. Surrounding nations—Edom, Moab, Ammon, Philistia—aided or celebrated Judah's fall (Psalm 137:7, Obadiah 1:10-14, Ezekiel 25:3, 6, 8, 12, 15, 26:2). The menstrual uncleanness metaphor would powerfully communicate ceremonial defilement. Levitical law required separation during menstruation; the woman couldn't participate in worship or normal social interaction. Similarly, exiled Judah was cut off from temple worship, covenant land, and normal national existence. The comparison to menstruation appears also in Isaiah 64:6: 'all our righteousnesses are as filthy rags' (literally: menstrual garments).
Questions for Reflection
How does the repeated 'no comforter' refrain emphasize the depth of isolation that covenant breaking produces?
What does it mean that God 'commanded' adversaries to surround His people, and how does this show His sovereignty even in judgment?
How does Christ remove the ceremonial uncleanness of sin, making us holy and acceptable in God's presence (Ephesians 5:25-27, Hebrews 10:19-22)?
Analysis & Commentary
Isolation compounds suffering: "Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her" (perserah Tsiyon be-yadeha ein menachem lah). The spread hands gesture signals distress and petition (Psalm 143:6, Isaiah 1:15). "No comforter" echoes verses 2, 9, 16—a repeated refrain emphasizing abandonment. "The LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him" (tsivah YHWH le-Ya'akov sevivav tsarav). God commands (tsivah, צִוָּה) enemies to surround Jacob—actively orchestrating judgment. Psalm 76:10 affirms even human wrath serves God's purposes. "Jerusalem is as a menstruous woman among them" (hayetah Yerushalayim le-nidah beneihem). Nidah (נִדָּה) refers to menstrual uncleanness (Leviticus 15:19-24), rendering one ceremonially defiled and socially isolated. The metaphor is deliberately offensive—what was holy is now unclean, what was honored is now avoided. This represents total reversal of covenant status.