Lamentations 1
Interlinear Bible
1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
יָשְׁבָ֣ה
sit
H3427
יָשְׁבָ֣ה
sit
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָעִיר֙
How doth the city
H5892
הָעִיר֙
How doth the city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
רַבָּ֣תִי
she that was great
H7227
רַבָּ֣תִי
she that was great
Strong's:
H7227
Word #:
5 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
עָ֔ם
of people
H5971
עָ֔ם
of people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָיְתָ֖ה
H1961
הָיְתָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּאַלְמָנָ֑ה
how is she become as a widow
H490
כְּאַלְמָנָ֑ה
how is she become as a widow
Strong's:
H490
Word #:
8 of 14
a widow; also a desolate place
רַבָּ֣תִי
she that was great
H7227
רַבָּ֣תִי
she that was great
Strong's:
H7227
Word #:
9 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
בַגּוֹיִ֗ם
among the nations
H1471
בַגּוֹיִ֗ם
among the nations
Strong's:
H1471
Word #:
10 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
בַּמְּדִינ֔וֹת
among the provinces
H4082
בַּמְּדִינ֔וֹת
among the provinces
Strong's:
H4082
Word #:
12 of 14
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
2
She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
בַּלַּ֗יְלָה
in the night
H3915
בַּלַּ֗יְלָה
in the night
Strong's:
H3915
Word #:
3 of 18
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֶֽחֱיָ֔הּ
are on her cheeks
H3895
לֶֽחֱיָ֔הּ
are on her cheeks
Strong's:
H3895
Word #:
6 of 18
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
מְנַחֵ֖ם
she hath none to comfort
H5162
מְנַחֵ֖ם
she hath none to comfort
Strong's:
H5162
Word #:
9 of 18
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹהֲבֶ֑יהָ
among all her lovers
H157
אֹהֲבֶ֑יהָ
among all her lovers
Strong's:
H157
Word #:
11 of 18
to have affection for (sexually or otherwise)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּ֣גְדוּ
have dealt treacherously
H898
בָּ֣גְדוּ
have dealt treacherously
Strong's:
H898
Word #:
14 of 18
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
3
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
גָּֽלְתָ֨ה
is gone into captivity
H1540
גָּֽלְתָ֨ה
is gone into captivity
Strong's:
H1540
Word #:
1 of 16
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
יְהוּדָ֤ה
Judah
H3063
יְהוּדָ֤ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הִ֚יא
H1931
הִ֚יא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָשְׁבָ֣ה
she dwelleth
H3427
יָשְׁבָ֣ה
she dwelleth
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַגּוֹיִ֔ם
among the heathen
H1471
בַגּוֹיִ֔ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 16
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָצְאָ֖ה
she findeth
H4672
מָצְאָ֖ה
she findeth
Strong's:
H4672
Word #:
10 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
מָנ֑וֹחַ
no rest
H4494
מָנ֑וֹחַ
no rest
Strong's:
H4494
Word #:
11 of 16
quiet, i.e., (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֹדְפֶ֥יהָ
all her persecutors
H7291
רֹדְפֶ֥יהָ
all her persecutors
Strong's:
H7291
Word #:
13 of 16
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
4
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
דַּרְכֵ֨י
The ways
H1870
דַּרְכֵ֨י
The ways
Strong's:
H1870
Word #:
1 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
צִיּ֜וֹן
of Zion
H6726
צִיּ֜וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
2 of 16
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
מִבְּלִי֙
H1097
מִבְּלִי֙
Strong's:
H1097
Word #:
4 of 16
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
בָּאֵ֣י
because none come
H935
בָּאֵ֣י
because none come
Strong's:
H935
Word #:
5 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
מוֹעֵ֔ד
to the solemn feasts
H4150
מוֹעֵ֔ד
to the solemn feasts
Strong's:
H4150
Word #:
6 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֽׁוֹמֵמִ֔ין
are desolate
H8074
שֽׁוֹמֵמִ֔ין
are desolate
Strong's:
H8074
Word #:
9 of 16
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
כֹּהֲנֶ֖יהָ
her priests
H3548
כֹּהֲנֶ֖יהָ
her priests
Strong's:
H3548
Word #:
10 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בְּתוּלֹתֶ֥יהָ
her virgins
H1330
בְּתוּלֹתֶ֥יהָ
her virgins
Strong's:
H1330
Word #:
12 of 16
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
וְהִ֥יא
H1931
וְהִ֥יא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
5
Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
הָי֨וּ
H1961
הָי֨וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְרֹאשׁ֙
are the chief
H7218
לְרֹאשׁ֙
are the chief
Strong's:
H7218
Word #:
3 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֥ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּשָׁעֶ֑יהָ
of her transgressions
H6588
פְּשָׁעֶ֑יהָ
of her transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
11 of 16
a revolt (national, moral or religious)
הָלְכ֥וּ
are gone
H1980
הָלְכ֥וּ
are gone
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
שְׁבִ֖י
into captivity
H7628
שְׁבִ֖י
into captivity
Strong's:
H7628
Word #:
14 of 16
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
6
And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
וַיֵּצֵ֥א
is departed
H3318
וַיֵּצֵ֥א
is departed
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בַּת
And from the daughter
H1323
בַּת
And from the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 17
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּ֖וֹןּ
of Zion
H6726
צִיּ֖וֹןּ
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
4 of 17
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָצְא֣וּ
that find
H4672
מָצְא֣וּ
that find
Strong's:
H4672
Word #:
11 of 17
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
מִרְעֶ֔ה
no pasture
H4829
מִרְעֶ֔ה
no pasture
Strong's:
H4829
Word #:
12 of 17
pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
וַיֵּלְכ֥וּ
H1980
וַיֵּלְכ֥וּ
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְלֹא
H3808
בְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֹ֖חַ
without strength
H3581
כֹ֖חַ
without strength
Strong's:
H3581
Word #:
15 of 17
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
7
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
זָֽכְרָ֣ה
remembered
H2142
זָֽכְרָ֣ה
remembered
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 23
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
2 of 23
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
מִ֣ימֵי
in the days
H3117
מִ֣ימֵי
in the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּמְרוּדֶ֔יהָ
and of her miseries
H4788
וּמְרוּדֶ֔יהָ
and of her miseries
Strong's:
H4788
Word #:
5 of 23
an outcast; (abstractly) destitution
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֖וּ
H1961
הָי֖וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִ֣ימֵי
in the days
H3117
מִ֣ימֵי
in the days
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קֶ֑דֶם
of old
H6924
קֶ֑דֶם
of old
Strong's:
H6924
Word #:
11 of 23
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
בִּנְפֹ֧ל
fell
H5307
בִּנְפֹ֧ל
fell
Strong's:
H5307
Word #:
12 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַמָּ֣הּ
when her people
H5971
עַמָּ֣הּ
when her people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּיַד
into the hand
H3027
בְּיַד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְאֵ֤ין
H369
רָא֣וּהָ
saw
H7200
רָא֣וּהָ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
19 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
שָׂחֲק֖וּ
her and did mock
H7832
שָׂחֲק֖וּ
her and did mock
Strong's:
H7832
Word #:
21 of 23
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
8
Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
חָֽטְאָה֙
sinned
H2398
חָֽטְאָה֙
sinned
Strong's:
H2398
Word #:
2 of 18
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
3 of 18
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הָיָ֑תָה
H1961
הָיָ֑תָה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְכַבְּדֶ֤יהָ
all that honoured
H3513
מְכַבְּדֶ֤יהָ
all that honoured
Strong's:
H3513
Word #:
9 of 18
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
הִזִּיל֙וּהָ֙
her despise
H2107
הִזִּיל֙וּהָ֙
her despise
Strong's:
H2107
Word #:
10 of 18
probably to shake out, i.e., (by implication) to scatter profusely; figuratively, to treat lightly
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָא֣וּ
her because they have seen
H7200
רָא֣וּ
her because they have seen
Strong's:
H7200
Word #:
12 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עֶרְוָתָ֔הּ
her nakedness
H6172
עֶרְוָתָ֔הּ
her nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
13 of 18
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
14 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הִ֥יא
H1931
הִ֥יא
Strong's:
H1931
Word #:
15 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
9
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
בְּשׁוּלֶ֗יהָ
is in her skirts
H7757
בְּשׁוּלֶ֗יהָ
is in her skirts
Strong's:
H7757
Word #:
2 of 17
a skirt; by implication, a bottom edge
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זָֽכְרָה֙
she remembereth
H2142
זָֽכְרָה֙
she remembereth
Strong's:
H2142
Word #:
4 of 17
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אַחֲרִיתָ֔הּ
not her last end
H319
אַחֲרִיתָ֔הּ
not her last end
Strong's:
H319
Word #:
5 of 17
the last or end, hence, the future; also posterity
וַתֵּ֣רֶד
therefore she came down
H3381
וַתֵּ֣רֶד
therefore she came down
Strong's:
H3381
Word #:
6 of 17
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מְנַחֵ֖ם
she had no comforter
H5162
מְנַחֵ֖ם
she had no comforter
Strong's:
H5162
Word #:
9 of 17
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
רְאֵ֤ה
behold
H7200
רְאֵ֤ה
behold
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָה֙
O LORD
H3068
יְהוָה֙
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
יָדוֹ֙
his hand
H3027
יָדוֹ֙
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַחֲמַדֶּ֑יהָ
upon all her pleasant things
H4261
מַחֲמַדֶּ֑יהָ
upon all her pleasant things
Strong's:
H4261
Word #:
6 of 17
delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָאֲתָ֤ה
for she hath seen
H7200
רָאֲתָ֤ה
for she hath seen
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
גוֹיִם֙
that the heathen
H1471
גוֹיִם֙
that the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מִקְדָּשָׁ֔הּ
into her sanctuary
H4720
מִקְדָּשָׁ֔הּ
into her sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
11 of 17
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּ֔יתָה
whom thou didst command
H6680
צִוִּ֔יתָה
whom thou didst command
Strong's:
H6680
Word #:
13 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11
All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמָּ֤הּ
All her people
H5971
עַמָּ֤הּ
All her people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מְבַקְּשִׁ֣ים
they seek
H1245
מְבַקְּשִׁ֣ים
they seek
Strong's:
H1245
Word #:
4 of 16
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
לֶ֔חֶם
bread
H3899
לֶ֔חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
5 of 16
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
נָתְנ֧וּ
they have given
H5414
נָתְנ֧וּ
they have given
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְהָשִׁ֣יב
to relieve
H7725
לְהָשִׁ֣יב
to relieve
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נָ֑פֶשׁ
the soul
H5315
נָ֑פֶשׁ
the soul
Strong's:
H5315
Word #:
10 of 16
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
רְאֵ֤ה
see
H7200
רְאֵ֤ה
see
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָה֙
O LORD
H3068
יְהוָה֙
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְֽהַבִּ֔יטָה
and consider
H5027
וְֽהַבִּ֔יטָה
and consider
Strong's:
H5027
Word #:
13 of 16
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
ל֣וֹא
H3808
ל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹ֣בְרֵי
Is it nothing to you all ye that pass
H5674
עֹ֣בְרֵי
Is it nothing to you all ye that pass
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
דֶרֶךְ֒
by
H1870
דֶרֶךְ֒
by
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַבִּ֣יטוּ
behold
H5027
הַבִּ֣יטוּ
behold
Strong's:
H5027
Word #:
6 of 20
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
וּרְא֗וּ
and see
H7200
וּרְא֗וּ
and see
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֵ֤שׁ
if there be
H3426
יֵ֤שׁ
if there be
Strong's:
H3426
Word #:
9 of 20
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עוֹלַ֖ל
which is done
H5953
עוֹלַ֖ל
which is done
Strong's:
H5953
Word #:
13 of 20
to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
15 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֔ה
unto me wherewith the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
unto me wherewith the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּי֖וֹם
me in the day
H3117
בְּי֖וֹם
me in the day
Strong's:
H3117
Word #:
18 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
13
From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
מִמָּר֛וֹם
From above
H4791
מִמָּר֛וֹם
From above
Strong's:
H4791
Word #:
1 of 15
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
שָֽׁלַח
hath he sent
H7971
שָֽׁלַח
hath he sent
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְּעַצְמֹתַ֖י
into my bones
H6106
בְּעַצְמֹתַ֖י
into my bones
Strong's:
H6106
Word #:
4 of 15
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
וַיִּרְדֶּ֑נָּה
and it prevaileth
H7287
וַיִּרְדֶּ֑נָּה
and it prevaileth
Strong's:
H7287
Word #:
5 of 15
to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off
לְרַגְלַי֙
for my feet
H7272
לְרַגְלַי֙
for my feet
Strong's:
H7272
Word #:
8 of 15
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
הֱשִׁיבַ֣נִי
he hath turned
H7725
הֱשִׁיבַ֣נִי
he hath turned
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אָח֔וֹר
me back
H268
אָח֔וֹר
me back
Strong's:
H268
Word #:
10 of 15
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
נְתָנַ֙נִי֙
he hath made
H5414
נְתָנַ֙נִי֙
he hath made
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שֹֽׁמֵמָ֔ה
me desolate
H8074
שֹֽׁמֵמָ֔ה
me desolate
Strong's:
H8074
Word #:
12 of 15
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
14
The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.
עֹ֨ל
The yoke
H5923
עֹ֨ל
The yoke
Strong's:
H5923
Word #:
2 of 16
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
פְּשָׁעַ֜י
of my transgressions
H6588
פְּשָׁעַ֜י
of my transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
3 of 16
a revolt (national, moral or religious)
בִּידֵ֖י
by his hand
H3027
בִּידֵ֖י
by his hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָל֥וּ
and come up
H5927
עָל֥וּ
and come up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוָּארִ֖י
upon my neck
H6677
צַוָּארִ֖י
upon my neck
Strong's:
H6677
Word #:
8 of 16
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
הִכְשִׁ֣יל
to fall
H3782
הִכְשִׁ֣יל
to fall
Strong's:
H3782
Word #:
9 of 16
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
כֹּחִ֑י
he hath made my strength
H3581
כֹּחִ֑י
he hath made my strength
Strong's:
H3581
Word #:
10 of 16
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
נְתָנַ֣נִי
hath delivered
H5414
נְתָנַ֣נִי
hath delivered
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בִּידֵ֖י
by his hand
H3027
בִּידֵ֖י
by his hand
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15
The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.
סִלָּ֨ה
hath trodden under foot
H5541
סִלָּ֨ה
hath trodden under foot
Strong's:
H5541
Word #:
1 of 16
to hang up, i.e., weigh, or (figuratively) contemn
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּקִרְבִּ֔י
men in the midst
H7130
בְּקִרְבִּ֔י
men in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
5 of 16
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
קָרָ֥א
of me he hath called
H7121
קָרָ֥א
of me he hath called
Strong's:
H7121
Word #:
6 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עָלַ֛י
H5921
עָלַ֛י
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מוֹעֵ֖ד
an assembly
H4150
מוֹעֵ֖ד
an assembly
Strong's:
H4150
Word #:
8 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
בַּחוּרָ֑י
my young men
H970
בַּחוּרָ֑י
my young men
Strong's:
H970
Word #:
10 of 16
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
גַּ֚ת
as in a winepress
H1660
גַּ֚ת
as in a winepress
Strong's:
H1660
Word #:
11 of 16
a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)
דָּרַ֣ךְ
hath trodden
H1869
דָּרַ֣ךְ
hath trodden
Strong's:
H1869
Word #:
12 of 16
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
לִבְתוּלַ֖ת
the virgin
H1330
לִבְתוּלַ֖ת
the virgin
Strong's:
H1330
Word #:
14 of 16
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
16
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֵינִי֙
mine eye
H5869
עֵינִי֙
mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עֵינִי֙
mine eye
H5869
עֵינִי֙
mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יֹ֣רְדָה
runneth down
H3381
יֹ֣רְדָה
runneth down
Strong's:
H3381
Word #:
7 of 20
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מַּ֔יִם
with water
H4325
מַּ֔יִם
with water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 20
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָחַ֥ק
is far
H7368
רָחַ֥ק
is far
Strong's:
H7368
Word #:
10 of 20
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִמֶּ֛נִּי
H4480
מִמֶּ֛נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מְנַחֵ֖ם
because the comforter
H5162
מְנַחֵ֖ם
because the comforter
Strong's:
H5162
Word #:
12 of 20
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
מֵשִׁ֣יב
that should relieve
H7725
מֵשִׁ֣יב
that should relieve
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נַפְשִׁ֑י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
14 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הָי֤וּ
H1961
הָי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָנַי֙
from me my children
H1121
בָנַי֙
from me my children
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שֽׁוֹמֵמִ֔ים
are desolate
H8074
שֽׁוֹמֵמִ֔ים
are desolate
Strong's:
H8074
Word #:
17 of 20
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
17
Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
צִיּ֜וֹן
Zion
H6726
צִיּ֜וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
2 of 15
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
בְּיָדֶ֗יהָ
her hands
H3027
בְּיָדֶ֗יהָ
her hands
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מְנַחֵם֙
and there is none to comfort
H5162
מְנַחֵם֙
and there is none to comfort
Strong's:
H5162
Word #:
5 of 15
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
יְהוָ֛ה
her the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
her the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
סְבִיבָ֣יו
should be round about
H5439
סְבִיבָ֣יו
should be round about
Strong's:
H5439
Word #:
10 of 15
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
הָיְתָ֧ה
H1961
הָיְתָ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְרוּשָׁלִַ֛ם
him Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֛ם
him Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
13 of 15
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
18
The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
ה֛וּא
H1931
ה֛וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פִ֣יהוּ
against his commandment
H6310
פִ֣יהוּ
against his commandment
Strong's:
H6310
Word #:
5 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
מָרִ֑יתִי
for I have rebelled
H4784
מָרִ֑יתִי
for I have rebelled
Strong's:
H4784
Word #:
6 of 16
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
שִׁמְעוּ
hear
H8085
שִׁמְעוּ
hear
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
8 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמִּ֗ים
I pray you all people
H5971
עַמִּ֗ים
I pray you all people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּרְאוּ֙
and behold
H7200
וּרְאוּ֙
and behold
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּתוּלֹתַ֥י
my virgins
H1330
בְּתוּלֹתַ֥י
my virgins
Strong's:
H1330
Word #:
13 of 16
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
וּבַחוּרַ֖י
and my young men
H970
וּבַחוּרַ֖י
and my young men
Strong's:
H970
Word #:
14 of 16
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
19
I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.
קָרָ֤אתִי
I called
H7121
קָרָ֤אתִי
I called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לַֽמְאַהֲבַי֙
for my lovers
H157
לַֽמְאַהֲבַי֙
for my lovers
Strong's:
H157
Word #:
2 of 15
to have affection for (sexually or otherwise)
רִמּ֔וּנִי
but they deceived
H7411
רִמּ֔וּנִי
but they deceived
Strong's:
H7411
Word #:
4 of 15
to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
כֹּהֲנַ֥י
me my priests
H3548
כֹּהֲנַ֥י
me my priests
Strong's:
H3548
Word #:
5 of 15
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בָּעִ֣יר
in the city
H5892
בָּעִ֣יר
in the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
גָּוָ֑עוּ
gave up the ghost
H1478
גָּוָ֑עוּ
gave up the ghost
Strong's:
H1478
Word #:
8 of 15
to breathe out, i.e., (by implication) expire
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִקְשׁ֥וּ
while they sought
H1245
בִקְשׁ֥וּ
while they sought
Strong's:
H1245
Word #:
10 of 15
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וְיָשִׁ֖יבוּ
to relieve
H7725
וְיָשִׁ֖יבוּ
to relieve
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
20
Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
רְאֵ֨ה
Behold
H7200
רְאֵ֨ה
Behold
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֤ה
O LORD
H3068
יְהוָ֤ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵעַ֣י
my bowels
H4578
מֵעַ֣י
my bowels
Strong's:
H4578
Word #:
6 of 18
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru
חֳמַרְמָ֔רוּ
are troubled
H2560
חֳמַרְמָ֔רוּ
are troubled
Strong's:
H2560
Word #:
7 of 18
properly, to boil up; hence, to glow (with redness)
נֶהְפַּ֤ךְ
is turned
H2015
נֶהְפַּ֤ךְ
is turned
Strong's:
H2015
Word #:
8 of 18
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
לִבִּי֙
mine heart
H3820
לִבִּי֙
mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
9 of 18
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
בְּקִרְבִּ֔י
within
H7130
בְּקִרְבִּ֔י
within
Strong's:
H7130
Word #:
10 of 18
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָרִ֑יתִי
me for I have grievously
H4784
מָרִ֑יתִי
me for I have grievously
Strong's:
H4784
Word #:
12 of 18
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
מָרִ֑יתִי
me for I have grievously
H4784
מָרִ֑יתִי
me for I have grievously
Strong's:
H4784
Word #:
13 of 18
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
מִח֥וּץ
abroad
H2351
מִח֥וּץ
abroad
Strong's:
H2351
Word #:
14 of 18
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
שִׁכְּלָה
bereaveth
H7921
שִׁכְּלָה
bereaveth
Strong's:
H7921
Word #:
15 of 18
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
חֶ֖רֶב
the sword
H2719
חֶ֖רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
16 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
21
They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
שָׁמְע֤וּ
They have heard
H8085
שָׁמְע֤וּ
They have heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְנַחֵם֙
there is none to comfort
H5162
מְנַחֵם֙
there is none to comfort
Strong's:
H5162
Word #:
6 of 20
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׁמְע֤וּ
They have heard
H8085
שָׁמְע֤וּ
They have heard
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשִׂ֑יתָ
that thou hast done
H6213
עָשִׂ֑יתָ
that thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
הֵבֵ֥אתָ
it thou wilt bring
H935
הֵבֵ֥אתָ
it thou wilt bring
Strong's:
H935
Word #:
16 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
יוֹם
the day
H3117
יוֹם
the day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קָרָ֖אתָ
that thou hast called
H7121
קָרָ֖אתָ
that thou hast called
Strong's:
H7121
Word #:
18 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
22
Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רָעָתָ֤ם
Let all their wickedness
H7451
רָעָתָ֤ם
Let all their wickedness
Strong's:
H7451
Word #:
3 of 17
bad or (as noun) evil (natural or moral)
לְפָנֶ֙יךָ֙
before
H6440
לְפָנֶ֙יךָ֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עוֹלַ֛לְתָּ
thee and do
H5953
עוֹלַ֛לְתָּ
thee and do
Strong's:
H5953
Word #:
5 of 17
to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
כַּאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עוֹלַ֛לְתָּ
thee and do
H5953
עוֹלַ֛לְתָּ
thee and do
Strong's:
H5953
Word #:
8 of 17
to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פְּשָׁעָ֑י
unto me for all my transgressions
H6588
פְּשָׁעָ֑י
unto me for all my transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
12 of 17
a revolt (national, moral or religious)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַבּ֥וֹת
are many
H7227
רַבּ֥וֹת
are many
Strong's:
H7227
Word #:
14 of 17
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)