Judges 8:21

Authorized King James Version

PDF

Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.

Original Language Analysis

וַיֹּ֜אמֶר said H559
וַיֹּ֜אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 23
to say (used with great latitude)
זֶ֣בַח Then Zebah H2078
זֶ֣בַח Then Zebah
Strong's: H2078
Word #: 2 of 23
zebach, a midianitish prince
צַלְמֻנָּ֔ע and Zalmunna H6759
צַלְמֻנָּ֔ע and Zalmunna
Strong's: H6759
Word #: 3 of 23
tsalmunna, a midianite
וַיָּ֣קָם Rise H6965
וַיָּ֣קָם Rise
Strong's: H6965
Word #: 4 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אַתָּה֙ H859
אַתָּה֙
Strong's: H859
Word #: 5 of 23
thou and thee, or (plural) ye and you
וּפְגַע thou and fall H6293
וּפְגַע thou and fall
Strong's: H6293
Word #: 6 of 23
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
בָּ֔נוּ H0
בָּ֔נוּ
Strong's: H0
Word #: 7 of 23
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 8 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָאִ֖ישׁ upon us for as the man H376
כָאִ֖ישׁ upon us for as the man
Strong's: H376
Word #: 9 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
גְּבֽוּרָת֑וֹ is so is his strength H1369
גְּבֽוּרָת֑וֹ is so is his strength
Strong's: H1369
Word #: 10 of 23
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
וַיָּ֣קָם Rise H6965
וַיָּ֣קָם Rise
Strong's: H6965
Word #: 11 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
גִּדְע֗וֹן And Gideon H1439
גִּדְע֗וֹן And Gideon
Strong's: H1439
Word #: 12 of 23
gidon, an israelite
וַֽיַּהֲרֹג֙ and slew H2026
וַֽיַּהֲרֹג֙ and slew
Strong's: H2026
Word #: 13 of 23
to smite with deadly intent
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זֶ֣בַח Then Zebah H2078
זֶ֣בַח Then Zebah
Strong's: H2078
Word #: 15 of 23
zebach, a midianitish prince
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 16 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צַלְמֻנָּ֔ע and Zalmunna H6759
צַלְמֻנָּ֔ע and Zalmunna
Strong's: H6759
Word #: 17 of 23
tsalmunna, a midianite
וַיִּקַּח֙ and took away H3947
וַיִּקַּח֙ and took away
Strong's: H3947
Word #: 18 of 23
to take (in the widest variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים the ornaments H7720
הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים the ornaments
Strong's: H7720
Word #: 20 of 23
a round pendant for the neck
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 21 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּצַוְּארֵ֥י necks H6677
בְּצַוְּארֵ֥י necks
Strong's: H6677
Word #: 22 of 23
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
גְמַלֵּיהֶֽם׃ that were on their camels H1581
גְמַלֵּיהֶֽם׃ that were on their camels
Strong's: H1581
Word #: 23 of 23
a camel

Analysis & Commentary

Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength—The Midianite kings' response reveals both dignity and contempt. Their proverb, "as the man is, so is his strength" (ki kha-ish gebhurato, כִּי כָאִישׁ גְּבוּרָתוֹ), means a warrior's prowess matches his maturity—implicitly mocking Jether's youth while acknowledging Gideon's proven military capability. They preferred death by a worthy opponent rather than humiliation at a boy's hands, maintaining honor even in defeat.

The command "rise thou, and fall upon us" (qum atah ufega-banu, קוּם אַתָּה וּפְגַע־בָּנוּ) is direct and resigned—better quick death by Gideon than prolonged shame. Ancient warfare prized honor in death; execution by an adolescent would disgrace their memory. Their courage contrasts sharply with Gideon's vindictiveness—they face death with dignity while he nurses grievance. This irony pervades Judges: pagan kings sometimes display greater nobility than God's chosen deliverers, exposing Israel's moral deterioration.

And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna—the execution is swift, using the same verb harag (הָרַג, "slew") as Gideon commanded Jether. The phrase "and took away the ornaments that were on their camels' necks" (vayyiqqach et-hasaharonim, וַיִּקַּח אֶת־הַשַּׂהֲרֹנִים) indicates Gideon claimed the crescent-shaped ornaments (saharonim, שַׂהֲרֹנִים, probably moon-shaped amulets associated with pagan worship) as spoils. These ornaments later contributed to Gideon's idolatrous ephod (8:24-27), completing his spiritual decline from Spirit-empowered deliverer to syncretistic leader whose actions caused Israel to "go a whoring" after false gods.

Reformed theology sees Gideon's trajectory as a sobering warning: genuine conversion and divine calling don't guarantee perseverance without ongoing dependence on God's grace. Gideon began with remarkable faith (reducing his army, trusting God's unusual battle plan) but ended in vengeance, polygamy, and idolatry. This illustrates the Reformation principle simul justus et peccator (simultaneously righteous and sinner)—believers remain vulnerable to sin's deception until glorification. The solution isn't self-effort but continual faith in Christ's sufficient righteousness and the Spirit's sanctifying work (Philippians 1:6, 2:12-13).

Historical Context

Camel ornaments in the ancient Near East often had religious significance. Crescent-shaped ornaments (saharonim) were associated with moon worship, common among desert peoples including Midianites, Ishmaelites, and Arabians. The moon god Sin was prominent in Mesopotamian religion, and lunar symbolism permeated nomadic cultures. Isaiah 3:18 lists such ornaments among women's finery, suggesting both decorative and religious functions. Gideon's taking these ornaments as spoils, then using gold from them to create an ephod that became an idol (Judges 8:24-27), demonstrates how pagan religious symbols infiltrated Israelite worship. Archaeological discoveries include numerous crescent-shaped amulets from this period, confirming their widespread use. The warning against taking spoils devoted to destruction (herem) appears throughout Scripture (Joshua 7:1-26, Achan's sin), yet Gideon appropriated these pagan symbols with disastrous spiritual consequences.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources