Judges 8:16

Authorized King James Version

PDF

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Original Language Analysis

וַיִּקַּח֙ And he took H3947
וַיִּקַּח֙ And he took
Strong's: H3947
Word #: 1 of 14
to take (in the widest variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זִקְנֵ֣י the elders H2205
זִקְנֵ֣י the elders
Strong's: H2205
Word #: 3 of 14
old
הָעִ֔יר of the city H5892
הָעִ֔יר of the city
Strong's: H5892
Word #: 4 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קוֹצֵ֥י and thorns H6975
קוֹצֵ֥י and thorns
Strong's: H6975
Word #: 6 of 14
a thorn
הַמִּדְבָּ֖ר of the wilderness H4057
הַמִּדְבָּ֖ר of the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 7 of 14
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽבַּרְקֳנִ֑ים and briers H1303
הַֽבַּרְקֳנִ֑ים and briers
Strong's: H1303
Word #: 9 of 14
a thorn (perhaps as burning brightly)
וַיֹּ֣דַע and with them he taught H3045
וַיֹּ֣דַע and with them he taught
Strong's: H3045
Word #: 10 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בָּהֶ֔ם H0
בָּהֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 14
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַנְשֵׁ֥י H376
אַנְשֵׁ֥י
Strong's: H376
Word #: 13 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
סֻכּֽוֹת׃ of Succoth H5523
סֻכּֽוֹת׃ of Succoth
Strong's: H5523
Word #: 14 of 14
succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine

Analysis & Commentary

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth—The Hebrew verb yada (יָדַע, "taught") is deeply ironic. This word typically means "to know" or "to instruct," but here it's a euphemism for violent punishment—Gideon "taught them a lesson" through torture. The phrase "thorns of the wilderness and briers" (qotsim hamidbar ve'et habarkhanim, קוֹצֵי הַמִּדְבָּר וְאֶת־הַבַּרְקֳנִים) refers to sharp desert plants used to lacerate the flesh, either by whipping or by dragging victims across thorn bushes.

This brutal pedagogy reveals Gideon's descent from Spirit-led judge to vengeful warlord. While Mosaic law prescribed corporal punishment for certain offenses (Deuteronomy 25:1-3), it strictly limited strokes to forty and required judicial process. Gideon's torture of Succoth's elders appears extrajudicial and excessive—punishment inflicted in anger rather than measured justice administered with witnesses and proper legal procedures. The targeting of "elders" (zeqenim, זְקֵנִים) is significant—these were the recognized civic leaders whose decision to refuse aid reflected official city policy, making them corporately responsible.

Reformed theology recognizes the principle of covenant community responsibility while condemning personal vengeance. The elders of Succoth failed in covenant duty (Leviticus 19:18 commands loving neighbors as self), deserving judicial consequence. However, Gideon's torture exceeded his authority as a military deliverer and violated the spirit of law limiting punishment and requiring mercy (Micah 6:8). This foreshadows the lawlessness characterizing the judges period's conclusion: "every man did that which was right in his own eyes" (Judges 21:25). Christ's teaching radically transforms justice from retribution to redemptive love (Matthew 5:43-48, Luke 6:27-36), though not negating proper civil magistracy (Romans 13:1-7).

Historical Context

Corporal punishment using thorns or whips was documented across the ancient Near East. Assyrian reliefs depict flaying and impalement of rebels; Egyptian records describe beatings with rods. However, biblical law uniquely limited such punishment—Deuteronomy 25:3 restricted judicial flogging to forty strokes 'lest thy brother seem vile unto thee,' showing concern for preserving human dignity even in punishment. Gideon's torture exceeded these bounds, reflecting the moral deterioration during the judges period when 'there was no king in Israel' and proper legal structures functioned inconsistently. The use of desert thorns specifically suggests maximum pain—these plants had long, sharp spines that would cause severe lacerations and prolonged suffering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources