Judges 7:13

Authorized King James Version

PDF

And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

Original Language Analysis

וַיָּבֹ֣א and came H935
וַיָּבֹ֣א and came
Strong's: H935
Word #: 1 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
גִדְע֔וֹן And when Gideon H1439
גִדְע֔וֹן And when Gideon
Strong's: H1439
Word #: 2 of 27
gidon, an israelite
וְהִ֨נֵּה H2009
וְהִ֨נֵּה
Strong's: H2009
Word #: 3 of 27
lo!
אִ֔ישׁ behold there was a man H376
אִ֔ישׁ behold there was a man
Strong's: H376
Word #: 4 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְסַפֵּ֥ר that told H5608
מְסַפֵּ֥ר that told
Strong's: H5608
Word #: 5 of 27
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
לְרֵעֵ֖הוּ unto his fellow H7453
לְרֵעֵ֖הוּ unto his fellow
Strong's: H7453
Word #: 6 of 27
an associate (more or less close)
חֲל֣וֹם a dream H2472
חֲל֣וֹם a dream
Strong's: H2472
Word #: 7 of 27
a dream
וַיֹּ֜אמֶר and said H559
וַיֹּ֜אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 8 of 27
to say (used with great latitude)
הִנֵּ֧ה H2009
הִנֵּ֧ה
Strong's: H2009
Word #: 9 of 27
lo!
חֲל֣וֹם a dream H2472
חֲל֣וֹם a dream
Strong's: H2472
Word #: 10 of 27
a dream
חָלַ֗מְתִּי Behold I dreamed H2492
חָלַ֗מְתִּי Behold I dreamed
Strong's: H2492
Word #: 11 of 27
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
וְהִנֵּ֨ה H2009
וְהִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 12 of 27
lo!
צְלִ֜וֹל and lo a cake H6742
צְלִ֜וֹל and lo a cake
Strong's: H6742
Word #: 13 of 27
a (round or flattened) cake
לֶ֤חֶם bread H3899
לֶ֤חֶם bread
Strong's: H3899
Word #: 14 of 27
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
שְׂעֹרִים֙ of barley H8184
שְׂעֹרִים֙ of barley
Strong's: H8184
Word #: 15 of 27
barley (as villose)
וַיַּֽהַפְכֵ֥הוּ and overturned H2015
וַיַּֽהַפְכֵ֥הוּ and overturned
Strong's: H2015
Word #: 16 of 27
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
בְּמַֽחֲנֵ֣ה into the host H4264
בְּמַֽחֲנֵ֣ה into the host
Strong's: H4264
Word #: 17 of 27
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
מִדְיָ֔ן of Midian H4080
מִדְיָ֔ן of Midian
Strong's: H4080
Word #: 18 of 27
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
וַיָּבֹ֣א and came H935
וַיָּבֹ֣א and came
Strong's: H935
Word #: 19 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 20 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הָאֹֽהֶל׃ it that the tent H168
הָאֹֽהֶל׃ it that the tent
Strong's: H168
Word #: 21 of 27
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וַיַּכֵּ֧הוּ and smote H5221
וַיַּכֵּ֧הוּ and smote
Strong's: H5221
Word #: 22 of 27
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְנָפַ֥ל it that it fell H5307
וְנָפַ֥ל it that it fell
Strong's: H5307
Word #: 23 of 27
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וַיַּֽהַפְכֵ֥הוּ and overturned H2015
וַיַּֽהַפְכֵ֥הוּ and overturned
Strong's: H2015
Word #: 24 of 27
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
לְמַ֖עְלָה H4605
לְמַ֖עְלָה
Strong's: H4605
Word #: 25 of 27
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
וְנָפַ֥ל it that it fell H5307
וְנָפַ֥ל it that it fell
Strong's: H5307
Word #: 26 of 27
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
הָאֹֽהֶל׃ it that the tent H168
הָאֹֽהֶל׃ it that the tent
Strong's: H168
Word #: 27 of 27
a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Analysis & Commentary

Providentially, Gideon arrives precisely when a Midianite soldier is telling his dream to a companion: 'Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.' The dream's imagery is rich with meaning—barley bread (the poorest grain, eaten by Israel's poor) represents Israel's apparent weakness. That this humble bread tumbles into the mighty camp and destroys a tent symbolizes unlikely victory. Dreams as divine revelation were common in the ancient Near East; God here uses a pagan's dream to encourage His servant.

Historical Context

Dream interpretation was significant in ancient Near Eastern cultures—Mesopotamian, Egyptian, and Canaanite societies all practiced oneiromancy (divination through dreams). Kings employed professional dream interpreters. That a Midianite soldier's companion could immediately interpret the dream shows this was part of their cultural framework. Barley was considered inferior to wheat—it was drought-resistant and cheaper but of lower quality, hence associated with poverty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories