Judges 21:7

Authorized King James Version

PDF

How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?

Original Language Analysis

מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 1 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נַּֽעֲשֶׂ֥ה How shall we do H6213
נַּֽעֲשֶׂ֥ה How shall we do
Strong's: H6213
Word #: 2 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָהֶ֛ם H0
לָהֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 3 of 13
לַנּֽוֹתָרִ֖ים for them that remain H3498
לַנּֽוֹתָרִ֖ים for them that remain
Strong's: H3498
Word #: 4 of 13
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
לְנָשִֽׁים׃ for wives H802
לְנָשִֽׁים׃ for wives
Strong's: H802
Word #: 5 of 13
a woman
וַֽאֲנַ֙חְנוּ֙ H587
וַֽאֲנַ֙חְנוּ֙
Strong's: H587
Word #: 6 of 13
we
נִשְׁבַּ֣עְנוּ seeing we have sworn H7650
נִשְׁבַּ֣עְנוּ seeing we have sworn
Strong's: H7650
Word #: 7 of 13
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
בַֽיהוָ֔ה by the LORD H3068
בַֽיהוָ֔ה by the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְבִלְתִּ֛י H1115
לְבִלְתִּ֛י
Strong's: H1115
Word #: 9 of 13
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
תֵּת that we will not give H5414
תֵּת that we will not give
Strong's: H5414
Word #: 10 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶ֥ם H0
לָהֶ֥ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 13
מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ them of our daughters H1323
מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ them of our daughters
Strong's: H1323
Word #: 12 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
לְנָשִֽׁים׃ for wives H802
לְנָשִֽׁים׃ for wives
Strong's: H802
Word #: 13 of 13
a woman

Analysis & Commentary

How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives? The question "How shall we do" (mah-naaseh, מַה־נַּעֲשֶׂה) reveals Israel's dilemma: they recognize Benjamin's survival requires wives but feel bound by their oath. The phrase "sworn by the LORD" (nishbanu ba-YHWH, נִשְׁבַּעְנוּ בַּיהוָֹה) emphasizes the oath's sacred nature—it was taken in God's name, making it seemingly irrevocable. Their question reveals they seek a solution that technically preserves the oath while achieving the opposite outcome (providing wives for Benjamin).

This verse exposes the folly of rash vows: Israel painted themselves into a moral corner where keeping their word requires perpetuating injustice (Benjamin's extinction), but finding "workarounds" requires more injustice (destroying Jabesh-gilead, condoning kidnapping). From a Reformed perspective, this demonstrates why the law made provision for releasing vows under certain circumstances (Leviticus 27, Numbers 30) and why Jesus later forbade oath-taking (Matthew 5:33-37). Absolute vows made in human emotion inevitably create situations where keeping the letter violates the spirit. Rather than humbly admitting their oath was sinful and seeking legitimate release, Israel pursued legalistic solutions that compounded violence. The proper response would be confession that the oath was rash, seeking priestly or prophetic guidance for release, and reconciliation through genuine repentance rather than technicalities.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures took oaths with extreme seriousness—invoking a deity's name created binding obligation with severe consequences for violation. In Israel, oaths taken "by the LORD" were considered inviolable (Numbers 30:2, Deuteronomy 23:21-23). Breaking such oaths could bring divine curse on the individual or community. This explains Israel's desperate search for solutions that technically preserve the oath while achieving opposite results.

However, Mosaic law provided mechanisms for releasing certain vows (Leviticus 27:1-13 for redemption of vowed persons, Numbers 30:3-16 for women's vows nullified by fathers or husbands). While these specific provisions might not directly apply, they reveal God's wisdom that absolute vows can create untenable situations requiring release. Israel could have sought prophetic or priestly guidance for releasing their rash oath—Phinehas the high priest was present (20:28). Instead, they chose legalistic workarounds that caused more suffering: destroying Jabesh-gilead produced 400 wives, then condoning kidnapping at Shiloh provided 200 more. Their approach shows more concern for their honor and reputation than for righteousness, illustrating how religious scrupulosity can mask moral bankruptcy when divorced from wisdom and mercy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources