Judges 2:17

Authorized King James Version

PDF

And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.

Original Language Analysis

וְגַ֤ם H1571
וְגַ֤ם
Strong's: H1571
Word #: 1 of 25
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 25
near, with or among; often in general, to
שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ unto their judges H8199
שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ unto their judges
Strong's: H8199
Word #: 3 of 25
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לִשְׁמֹ֥עַ And yet they would not hearken H8085
לִשְׁמֹ֥עַ And yet they would not hearken
Strong's: H8085
Word #: 5 of 25
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זָנ֗וּ but they went a whoring H2181
זָנ֗וּ but they went a whoring
Strong's: H2181
Word #: 7 of 25
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אַֽחֲרֵי֙ after H310
אַֽחֲרֵי֙ after
Strong's: H310
Word #: 8 of 25
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹהִ֣ים gods H430
אֱלֹהִ֣ים gods
Strong's: H430
Word #: 9 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲחֵרִ֔ים other H312
אֲחֵרִ֔ים other
Strong's: H312
Word #: 10 of 25
properly, hinder; generally, next, other, etc
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ and bowed H7812
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ and bowed
Strong's: H7812
Word #: 11 of 25
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לָהֶ֑ם H0
לָהֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 12 of 25
סָ֣רוּ themselves unto them they turned H5493
סָ֣רוּ themselves unto them they turned
Strong's: H5493
Word #: 13 of 25
to turn off (literally or figuratively)
מַהֵ֗ר quickly H4118
מַהֵ֗ר quickly
Strong's: H4118
Word #: 14 of 25
properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 15 of 25
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדֶּ֜רֶךְ out of the way H1870
הַדֶּ֜רֶךְ out of the way
Strong's: H1870
Word #: 16 of 25
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 17 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽלְכ֧וּ walked in H1980
הָֽלְכ֧וּ walked in
Strong's: H1980
Word #: 18 of 25
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֲבוֹתָ֛ם which their fathers H1
אֲבוֹתָ֛ם which their fathers
Strong's: H1
Word #: 19 of 25
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לִשְׁמֹ֥עַ And yet they would not hearken H8085
לִשְׁמֹ֥עַ And yet they would not hearken
Strong's: H8085
Word #: 20 of 25
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִצְוֹת the commandments H4687
מִצְוֹת the commandments
Strong's: H4687
Word #: 21 of 25
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 22 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 23 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָ֥שׂוּ but they did H6213
עָ֥שׂוּ but they did
Strong's: H6213
Word #: 24 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵֽן׃ H3651
כֵֽן׃
Strong's: H3651
Word #: 25 of 25
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner

Analysis & Commentary

And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.

This verse occurs in the crucial second chapter establishing the covenant lawsuit and cyclical pattern of apostasy. The Angel of the LORD's covenant lawsuit exposes Israel's violation of covenant obligations despite God's faithfulness. The cyclical pattern introduced here—sin, servitude, supplication, salvation, silence—repeats seven times through Judges, demonstrating both human depravity and divine mercy.

The theological significance includes understanding God's character as both just judge and merciful deliverer. When Israel sins through idolatry and covenant breaking, God's justice demands judgment, bringing foreign oppression. Yet when Israel cries out in repentance, God's mercy provides deliverance through judges. This cycle reveals human inability to maintain faithfulness (the need for divine grace) and God's patience in dealing with persistent rebellion.

The phrase "the generation that knew not the LORD" (2:10) emphasizes the critical importance of intergenerational discipleship. Joshua's generation served the LORD, but failed to adequately pass on covenant faithfulness to their children. This failure resulted in spiritual amnesia—the next generation forgot both God's mighty acts and covenant requirements. Application to modern believers is clear: faithful transmission of biblical truth to the next generation is essential for maintaining covenant faithfulness.

Historical Context

Historical Setting: The Book of Judges spans approximately 350-400 years (c. 1375-1050 BCE) during the Late Bronze Age collapse and early Iron Age. This period saw the disintegration of major empires (Hittites, Mycenaeans) and weakening of Egyptian control over Canaan, creating a power vacuum filled by emerging peoples including Philistines (Sea Peoples), Aramaeans, and regional kingdoms. The decentralized tribal structure left Israel vulnerable to external oppression and internal chaos.

Cultural Context: This passage relates to the covenant lawsuit and cyclical pattern of apostasy. Canaanite religion dominated the region, centered on Baal (storm/fertility god), Asherah (mother goddess), and Anat (war goddess). Archaeological discoveries at Ugarit (Ras Shamra) have provided extensive information about Canaanite mythology and religious practices. Baal worship involved ritual prostitution, child sacrifice, and fertility rites tied to agricultural seasons. Israel's persistent attraction to these gods demonstrates the strong cultural pressure to conform to surrounding nations' religious practices.

The material culture of this period shows gradual Israelite settlement in the Canaanite hill country, with simpler pottery and architecture than coastal Canaanite cities. Iron technology was beginning to spread, giving military advantage to peoples who mastered it (note the Philistines' iron monopoly, 1 Samuel 13:19-22). The absence of centralized government during the judges period stands in stark contrast to the bureaucratic city-states of Canaan and the imperial administration of Egypt and Mesopotamia. This political structure reflected Israel's theocratic ideal—God as king—yet the repeated cycles of apostasy showed this ideal required more than political structures; it demanded heart transformation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources