Judges 2:15

Authorized King James Version

Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.

Word-by-Word Analysis
#1
בְּכֹ֣ל׀
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#2
אֲשֶׁ֣ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#3
יָֽצְא֗וּ
Whithersoever they went out
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#4
יַד
the hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#5
יְהוָ֖ה
and as the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#6
הָֽיְתָה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#7
בָּ֣ם
H0
#8
לְרָעָ֔ה
was against them for evil
bad or (as noun) evil (natural or moral)
#9
כַּֽאֲשֶׁר֙
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#10
דִּבֶּ֣ר
had said
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
#11
יְהוָ֖ה
and as the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#12
וְכַֽאֲשֶׁ֛ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#13
נִשְׁבַּ֥ע
had sworn
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
#14
יְהוָ֖ה
and as the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#15
לָהֶ֑ם
H0
#16
וַיֵּ֥צֶר
distressed
to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress
#17
לָהֶ֖ם
H0
#18
מְאֹֽד׃
unto them and they were greatly
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Judges Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources