Judges 19:18

Authorized King James Version

PDF

And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.

Original Language Analysis

וַיֹּ֣אמֶר And he said H559
וַיֹּ֣אמֶר And he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 28
to say (used with great latitude)
אֵלָ֗יו H413
אֵלָ֗יו
Strong's: H413
Word #: 2 of 28
near, with or among; often in general, to
עֹֽבְרִ֨ים unto him We are passing H5674
עֹֽבְרִ֨ים unto him We are passing
Strong's: H5674
Word #: 3 of 28
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֲנַ֜חְנוּ H587
אֲנַ֜חְנוּ
Strong's: H587
Word #: 4 of 28
we
מִבֵּֽית H0
מִבֵּֽית
Strong's: H0
Word #: 5 of 28
לֶ֖חֶם from Bethlehemjudah H1035
לֶ֖חֶם from Bethlehemjudah
Strong's: H1035
Word #: 6 of 28
beth-lechem, a place in palestine
יְהוּדָה֮ H3063
יְהוּדָה֮
Strong's: H3063
Word #: 7 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 8 of 28
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יַרְכְּתֵ֣י toward the side H3411
יַרְכְּתֵ֣י toward the side
Strong's: H3411
Word #: 9 of 28
properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
הַר of mount H2022
הַר of mount
Strong's: H2022
Word #: 10 of 28
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַיִם֒ Ephraim H669
אֶפְרַיִם֒ Ephraim
Strong's: H669
Word #: 11 of 28
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
מִשָּׁ֣ם H8033
מִשָּׁ֣ם
Strong's: H8033
Word #: 12 of 28
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אָנֹ֔כִי H595
אָנֹ֔כִי
Strong's: H595
Word #: 13 of 28
i
הֹלֵ֔ךְ but I am now going H1980
הֹלֵ֔ךְ but I am now going
Strong's: H1980
Word #: 14 of 28
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 15 of 28
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֵּ֥ית H0
בֵּ֥ית
Strong's: H0
Word #: 16 of 28
לֶ֖חֶם from Bethlehemjudah H1035
לֶ֖חֶם from Bethlehemjudah
Strong's: H1035
Word #: 17 of 28
beth-lechem, a place in palestine
יְהוּדָ֑ה H3063
יְהוּדָ֑ה
Strong's: H3063
Word #: 18 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 19 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּֽיְתָה׃ me to house H1004
הַבָּֽיְתָה׃ me to house
Strong's: H1004
Word #: 20 of 28
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 21 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 22 of 28
i
הֹלֵ֔ךְ but I am now going H1980
הֹלֵ֔ךְ but I am now going
Strong's: H1980
Word #: 23 of 28
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֵ֣ין H369
וְאֵ֣ין
Strong's: H369
Word #: 24 of 28
a nonentity; generally used as a negative particle
אִ֔ישׁ and there is no man H376
אִ֔ישׁ and there is no man
Strong's: H376
Word #: 25 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְאַסֵּ֥ף that receiveth H622
מְאַסֵּ֥ף that receiveth
Strong's: H622
Word #: 26 of 28
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אוֹתִ֖י H853
אוֹתִ֖י
Strong's: H853
Word #: 27 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּֽיְתָה׃ me to house H1004
הַבָּֽיְתָה׃ me to house
Strong's: H1004
Word #: 28 of 28
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Analysis & Commentary

And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house. The Levite's response provides crucial information. His journey from Bethlehem-Judah (Beit Lechem Yehudah, בֵּית לֶחֶם יְהוּדָה, "House of Bread") to Ephraim's hill country traces the same route Ruth would later travel in reverse (Ruth 1:1-2), connecting these narratives thematically. The Levite identifies himself as Ephraimite, establishing kinship with the old man.

Most significantly, he states "I am now going to the house of the LORD" (et-beit Yahweh ani holek, אֶת־בֵּית יְהוָה אֲנִי הֹלֵךְ). This phrase traditionally refers to the tabernacle, likely at Shiloh during this period (Joshua 18:1, Judges 18:31, 1 Samuel 1:3). That a Levite traveling to serve at Yahweh's house finds no hospitality in Israel indicts the nation's spiritual state. The irony is devastating: religious professionals travel to worship centers while covenant people fail basic moral obligations.

"There is no man that receiveth me to house" (ve'ein ish me'asef oti habbaitah, וְאֵין אִישׁ מְאַסֵּף אוֹתִי הַבָּיְתָה) uses the verb asaf (אָסַף, "gather in, receive"), suggesting the Levite had been waiting publicly, hoping for hospitality. The universal negative "no man" (ein ish, אֵין אִישׁ) emphasizes comprehensive failure. Reformed theology sees this as depicting total depravity—sin so pervasive that entire communities abandon basic righteousness. Christ later experienced similar rejection: "He came unto his own, and his own received him not" (John 1:11).

Historical Context

"The house of the LORD" during Judges refers to the tabernacle, most likely located at Shiloh in Ephraimite territory (about 20 miles north of Gibeah). Archaeological excavations at Shiloh (modern Khirbet Seilun) have revealed a major religious center from this period, destroyed around 1050 BCE (possibly by Philistines, referenced in Psalm 78:60, Jeremiah 7:12). Levites served in rotation at the tabernacle, explaining this journey. The Levite's secondary wife status (concubine) connects to Judges' theme of declining moral standards—even religious leaders compromised biblical marriage ideals. Bethlehem, meaning "house of bread," would later gain significance as David's birthplace and ultimately the Messiah's (Micah 5:2, Matthew 2:1).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources