Judges 18:26

Authorized King James Version

PDF

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Original Language Analysis

וַיֵּֽלְכ֥וּ H1980
וַיֵּֽלְכ֥וּ
Strong's: H1980
Word #: 1 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְנֵי And the children H1121
בְנֵי And the children
Strong's: H1121
Word #: 2 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
דָ֖ן of Dan H1835
דָ֖ן of Dan
Strong's: H1835
Word #: 3 of 14
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
לְדַרְכָּ֑ם their way H1870
לְדַרְכָּ֑ם their way
Strong's: H1870
Word #: 4 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַיַּ֣רְא saw H7200
וַיַּ֣רְא saw
Strong's: H7200
Word #: 5 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מִיכָ֗ה and when Micah H4318
מִיכָ֗ה and when Micah
Strong's: H4318
Word #: 6 of 14
micah, the name of seven israelites
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֲזָקִ֥ים that they were too strong H2389
חֲזָקִ֥ים that they were too strong
Strong's: H2389
Word #: 8 of 14
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
הֵ֙מָּה֙ H1992
הֵ֙מָּה֙
Strong's: H1992
Word #: 9 of 14
they (only used when emphatic)
מִמֶּ֔נּוּ H4480
מִמֶּ֔נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 10 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וַיִּ֖פֶן for him he turned H6437
וַיִּ֖פֶן for him he turned
Strong's: H6437
Word #: 11 of 14
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַיָּ֥שָׁב and went back H7725
וַיָּ֥שָׁב and went back
Strong's: H7725
Word #: 12 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 13 of 14
near, with or among; often in general, to
בֵּיתֽוֹ׃ unto his house H1004
בֵּיתֽוֹ׃ unto his house
Strong's: H1004
Word #: 14 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Analysis & Commentary

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. The stark conclusion—"Micah saw that they were too strong for him" (vayar Mikhah ki-chazaqim hem mimenu, וַיַּרְא מִיכָה כִּי־חֲזָקִים הֵם מִמֶּנּוּ)—demonstrates might's triumph over right. The Hebrew chazaq (חָזָק, "strong/powerful") describes superior force Micah couldn't overcome. His return home represents pragmatic surrender—continuing pursuit meant death for himself and his household (v. 25), so wisdom dictated retreat. However, this practical wisdom came at terrible cost: permanent loss of his false gods and false priest.

The phrase "went their way" (vayelekhu ledarko, וַיֵּלְכוּ לְדַרְכּוֹ) describes the Danites continuing their migration unhindered, carrying stolen property and complicit priest toward Laish. The contrast is striking: the Danites "went their way" successfully while Micah "went back" defeated. Success attended the thieves while loss befell the victim—the apparent injustice that prompted questions throughout Scripture (Psalm 73, Habakkuk 1:2-4). Yet this temporal injustice doesn't represent God's final word. The Danites' "success" established centuries of false worship culminating in divine judgment (1 Kings 12:28-30, 2 Kings 17:21-23).

Theologically, this passage illustrates the penultimate nature of earthly justice. In this age, the wicked often prosper and the righteous suffer (Ecclesiastes 7:15, 8:14). However, ultimate justice awaits final judgment when God "will render to every man according to his deeds" (Romans 2:6). Christians endure present injustice knowing Christ will return to "judge the world in righteousness" (Acts 17:31). Meanwhile, Micah's loss of false gods, though unjustly inflicted, served providential purpose—what he should have destroyed (Deuteronomy 7:5, 25-26) was removed by theft. God's sovereignty works even through evil human actions to accomplish His purposes (Genesis 50:20, Acts 2:23).

Historical Context

Micah's retreat reflects the realistic assessment of military power disparities in ancient warfare. His small group of neighbors faced six hundred armed Danite warriors plus their families—perhaps 2,000-3,000 total people. No tactical advantage, surprise element, or superior position could overcome such numerical disparity. Ancient Near Eastern warfare, lacking firearms or equalizing technologies, heavily favored larger forces. Small groups might achieve limited success through ambush or defensive positions (Gideon's 300, Judges 7), but only with divine intervention overcoming natural military logic.

The incident illustrates the judges period's fundamental problem: decentralized tribal structure without effective central authority to enforce justice. Had Israel possessed functioning judicial system (established later under Samuel and the monarchy, 1 Samuel 7:15-17, 2 Chronicles 19:5-7), Micah could have appealed to higher authority. But during this period, tribal military strength determined outcomes, creating might-makes-right anarchy. This systemic injustice eventually motivated Israel's demand for a king "like all the nations" (1 Samuel 8:5, 20)—seeking human solution to covenant faithlessness that required spiritual renewal.

Archaeological evidence from Late Bronze/Early Iron Age transitions shows widespread violence, destruction, and population movements consistent with the instability Judges describes. Tel Dan excavations reveal dramatic changes during this period, including destruction layers and new settlement patterns. While archaeology cannot verify specific biblical incidents, it confirms the general historical context of conflict, migration, and social disruption characterizing the conquest and judges periods. The Danite migration from coastal territory to northern Laish fits this pattern of tribal mobility and territorial realignment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources