Judges 18:11

Authorized King James Version

PDF

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

Original Language Analysis

וַיִּסְע֤וּ And there went H5265
וַיִּסְע֤וּ And there went
Strong's: H5265
Word #: 1 of 12
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
מִשָּׁם֙ H8033
מִשָּׁם֙
Strong's: H8033
Word #: 2 of 12
there (transferring to time) then; often thither, or thence
מִמִּשְׁפַּ֣חַת from thence of the family H4940
מִמִּשְׁפַּ֣חַת from thence of the family
Strong's: H4940
Word #: 3 of 12
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
הַדָּנִ֔י of the Danites H1839
הַדָּנִ֔י of the Danites
Strong's: H1839
Word #: 4 of 12
a danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of dan
מִצָּרְעָ֖ה out of Zorah H6881
מִצָּרְעָ֖ה out of Zorah
Strong's: H6881
Word #: 5 of 12
tsorah, a place in palestine
וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֑ל and out of Eshtaol H847
וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֑ל and out of Eshtaol
Strong's: H847
Word #: 6 of 12
eshtaol, a place in palestine
שֵֽׁשׁ six H8337
שֵֽׁשׁ six
Strong's: H8337
Word #: 7 of 12
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
מֵא֣וֹת hundred H3967
מֵא֣וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 8 of 12
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אִ֔ישׁ men H376
אִ֔ישׁ men
Strong's: H376
Word #: 9 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חָג֖וּר appointed H2296
חָג֖וּר appointed
Strong's: H2296
Word #: 10 of 12
to gird on (as a belt, armor, etc.)
כְּלֵ֥י with weapons H3627
כְּלֵ֥י with weapons
Strong's: H3627
Word #: 11 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
מִלְחָמָֽה׃ of war H4421
מִלְחָמָֽה׃ of war
Strong's: H4421
Word #: 12 of 12
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)

Analysis & Commentary

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war. The phrase "six hundred men appointed with weapons of war" (shesh-me'ot ish chagur keli milchamah, שֵׁשׁ־מֵאוֹת אִישׁ חָגוּר כְּלֵי מִלְחָמָה) describes a military expedition, not a peaceful migration. The number 600 appears elsewhere in military contexts (Judges 3:31, 1 Samuel 13:15, 14:2), possibly representing a standard military unit. These were warriors ready for conquest, demonstrating Dan's commitment to the unauthorized mission.

The departure from "Zorah and Eshtaol" emphasizes they left established settlements—they weren't refugees fleeing disaster but settlers abandoning God's assigned territory for perceived better options. From a Reformed perspective, this illustrates how disobedience often involves not merely passive failure but active rejection of God's provision. Dan had land, had towns, had established presence; their problem wasn't absence of blessing but unwillingness to fight for complete possession of what God had given. This warns against the temptation to abandon God's assignments when they require sustained effort and faith.

Historical Context

The mobilization of 600 warriors from just two towns suggests either these were major settlements or that Dan's population in their allotted territory was modest. The number may represent a select contingent rather than Dan's entire military force. Historical context: this migration likely occurred during the early judges period (c. 1200-1150 BC) when tribal organization was still fluid and centralized authority weak. The ease with which 600 men departed on an unauthorized conquest mission demonstrates the political fragmentation characterizing this era—there was no king or judge to prevent or authorize such tribal decisions.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources