Judges 16:8

Authorized King James Version

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּֽעֲלוּ
brought up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#2
לָ֞הּ
H0
#3
סַרְנֵ֣י
Then the lords
an axle
#4
פְלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
#5
שִׁבְעָ֛ה
to her seven
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
#6
יְתָרִ֥ים
withs
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
#7
לַחִ֖ים
green
fresh, i.e., unused or undried
#8
אֲשֶׁ֣ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#9
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#10
חֹרָ֑בוּ
which had not been dried
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
#11
וַתַּֽאַסְרֵ֖הוּ
and she bound
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
#12
בָּהֶֽם׃
H0

Analysis

Within the broader context of Judges, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Judges.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources