Judges 1:35

Authorized King James Version

PDF

But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

Original Language Analysis

וַיּ֤וֹאֶל would H2974
וַיּ֤וֹאֶל would
Strong's: H2974
Word #: 1 of 13
properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
הָֽאֱמֹרִי֙ But the Amorites H567
הָֽאֱמֹרִי֙ But the Amorites
Strong's: H567
Word #: 2 of 13
an emorite, one of the canaanitish tribes
לָשֶׁ֣בֶת dwell H3427
לָשֶׁ֣בֶת dwell
Strong's: H3427
Word #: 3 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּהַר in mount H2022
בְּהַר in mount
Strong's: H2022
Word #: 4 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
חֶ֔רֶס Heres H2776
חֶ֔רֶס Heres
Strong's: H2776
Word #: 5 of 13
cheres, a mountain in palestine
בְּאַיָּל֖וֹן in Aijalon H357
בְּאַיָּל֖וֹן in Aijalon
Strong's: H357
Word #: 6 of 13
ajalon, the name of five places in palestine
וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים and in Shaalbim H8169
וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים and in Shaalbim
Strong's: H8169
Word #: 7 of 13
shaalbim or shaalabbin, a place in palestine
וַתִּכְבַּד֙ prevailed H3513
וַתִּכְבַּד֙ prevailed
Strong's: H3513
Word #: 8 of 13
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
יַ֣ד yet the hand H3027
יַ֣ד yet the hand
Strong's: H3027
Word #: 9 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בֵּית of the house H1004
בֵּית of the house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יוֹסֵ֔ף of Joseph H3130
יוֹסֵ֔ף of Joseph
Strong's: H3130
Word #: 11 of 13
joseph, the name of seven israelites
וַיִּֽהְי֖וּ H1961
וַיִּֽהְי֖וּ
Strong's: H1961
Word #: 12 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָמַֽס׃ so that they became tributaries H4522
לָמַֽס׃ so that they became tributaries
Strong's: H4522
Word #: 13 of 13
properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor

Analysis & Commentary

But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

This verse describes Amorite persistence in three locations: mount Heres, Aijalon, and Shaalbim, all in Dan's territory. These cities controlled strategic passes from coastal plain into highlands—Aijalon Valley being major route (where Joshua commanded sun and moon to stand still, Joshua 10:12-13). The phrase 'Amorites would dwell' (vayo'el ha'Emori lashevet, וַיּוֹאֶל הָאֱמֹרִי לָשֶׁבֶת) uses ya'al (יָאַל, 'determine, persist, be willing'), indicating stubborn resistance. They refused displacement despite Israelite pressure.

However, 'the hand of the house of Joseph prevailed' (vattikbad yad-beit Yosef, וַתִּכְבַּד יַד־בֵּית יוֹסֵף) shows eventual Ephraimite-Manassite dominance assisting Dan. The verb kaved (כָּבֵד, 'be heavy, weighty, honored') suggests increasing power and influence. Joseph's house gained strength sufficient to impose tribute on Amorites Dan couldn't expel. Yet again, tribute rather than elimination represents incomplete obedience—economic exploitation replacing covenantal faithfulness.

This pattern repeats throughout chapter 1: initial failure followed by eventual military-economic dominance, yet stopping short of complete conquest. The progression suggests growing Israelite power over generations, yet consistent failure to complete God's commands. In Christian life, this parallels gaining external victories (behavioral modification, visible righteousness) while maintaining internal compromises (pride, self-sufficiency, worldly values). External success without comprehensive heart transformation leaves ongoing vulnerabilities. Paul's teaching about putting off the old man and putting on the new (Ephesians 4:22-24) requires complete transformation, not merely superficial behavioral adjustment.

Historical Context

Mount Heres' location remains uncertain, possibly identical to or near Ir-shemesh or Beth-shemesh in the Shephelah. Aijalon (Tel Aijalon) controlled the Aijalon Valley, one of four major routes from coast to highlands. Archaeological excavations show Late Bronze-Iron Age occupation with evidence of destruction and rebuilding consistent with period conflicts. Shaalbim (possibly Selbit, south of Aijalon) controlled another strategic pass. These sites' locations made them military-economically valuable, explaining Amorite determination to retain them.

The house of Joseph's intervention reflects the tribal confederation's mutual support structure. While Dan couldn't conquer alone, Ephraim-Manasseh's greater power subdued Amorites. This confederation (amphictyonic league) united tribes for common defense and mutual aid, though it lacked centralized authority creating coordination problems evident throughout Judges. The repeated refrain 'In those days there was no king in Israel; every man did that which was right in his own eyes' (Judges 17:6, 21:25) highlights leadership vacuum.

The tribute system imposed on subjugated Canaanites prefigured Solomon's labor practices (1 Kings 5:13-14, 9:15-22). However, Solomon's exploitation included Israelites (though ostensibly only foreigners, 1 Kings 9:22), contributing to northern revolt under Rehoboam (1 Kings 12:1-20). The pattern established during incomplete conquest—economic exploitation of subjected peoples—became institutional practice with long-term political consequences.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources