Joshua 9:5

Authorized King James Version

PDF

And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

Original Language Analysis

וּנְעָל֨וֹת shoes H5275
וּנְעָל֨וֹת shoes
Strong's: H5275
Word #: 1 of 13
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
בָּל֖וֹת And old H1087
בָּל֖וֹת And old
Strong's: H1087
Word #: 2 of 13
worn out
וּמְטֻלָּאוֹת֙ and clouted H2921
וּמְטֻלָּאוֹת֙ and clouted
Strong's: H2921
Word #: 3 of 13
properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם upon their feet H7272
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם upon their feet
Strong's: H7272
Word #: 4 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וּשְׂלָמ֥וֹת garments H8008
וּשְׂלָמ֥וֹת garments
Strong's: H8008
Word #: 5 of 13
a dress
בָּל֖וֹת And old H1087
בָּל֖וֹת And old
Strong's: H1087
Word #: 6 of 13
worn out
עֲלֵיהֶ֑ם H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's: H5921
Word #: 7 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְכֹל֙ H3605
וְכֹל֙
Strong's: H3605
Word #: 8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לֶ֣חֶם upon them and all the bread H3899
לֶ֣חֶם upon them and all the bread
Strong's: H3899
Word #: 9 of 13
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
צֵידָ֔ם of their provision H6718
צֵידָ֔ם of their provision
Strong's: H6718
Word #: 10 of 13
(generally) lunch (especially for a journey)
יָבֵ֖שׁ was dry H3001
יָבֵ֖שׁ was dry
Strong's: H3001
Word #: 11 of 13
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
הָיָ֥ה H1961
הָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 12 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נִקֻּדִֽים׃ and mouldy H5350
נִקֻּדִֽים׃ and mouldy
Strong's: H5350
Word #: 13 of 13
a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked)

Analysis & Commentary

The Gibeonites' props: 'old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.' Every detail designed to suggest long travel from distant lands. The Hebrew נָקוּד (naqud—moldy, crumbled) describes bread's deteriorated state. The comprehensive nature (shoes, garments, bread) shows thoroughness in deception—no detail overlooked. The specific mention of bread is significant: it would naturally age and become moldy over extended travel, providing 'evidence' of journey length. Their attention to detail in the deception contrasts with Israel's lack of diligence in verification. The text implicitly criticizes Israel's gullibility—the evidence was staged, not genuine. This teaches that appearances, however convincing, require verification through prayer and divine guidance. Paul warns: 'Satan himself is transformed into an angel of light' (2 Corinthians 11:14). Elaborate, convincing appearances don't guarantee truth.

Historical Context

The items mentioned—shoes, garments, bread—were standard traveler necessities in ancient times. Shoes wore out with travel (Deuteronomy 29:5 records miraculously that Israel's shoes didn't wear out during forty wilderness years). Garments frayed and faded. Bread, baked before journey, dried and molded over time. Gibeon's proximity to Israel (about twenty-five miles from Gilgal) meant fresh supplies were available—but they deliberately used old items to create false impression. Ancient Near Eastern hospitality customs meant arriving ambassadors would be evaluated partially by their appearance and possessions. Worn items suggested long, difficult journey, evoking sympathy and lending credibility to claims of distant origin. The deception's success shows Israel's failure in due diligence. Deuteronomy 20:10-15 distinguished treatment of near versus far cities; Gibeon exploited this by falsely claiming distance. The passage warns that spiritual discernment requires more than surface evaluation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources