Joshua 8:4

Authorized King James Version

PDF

And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

Original Language Analysis

וַיְצַ֨ו And he commanded H6680
וַיְצַ֨ו And he commanded
Strong's: H6680
Word #: 1 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
אֹתָ֜ם H853
אֹתָ֜ם
Strong's: H853
Word #: 2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֵאמֹ֗ר them saying H559
לֵאמֹ֗ר them saying
Strong's: H559
Word #: 3 of 17
to say (used with great latitude)
רְ֠אוּ Behold H7200
רְ֠אוּ Behold
Strong's: H7200
Word #: 4 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אַתֶּ֞ם H859
אַתֶּ֞ם
Strong's: H859
Word #: 5 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
אֹֽרְבִ֤ים ye shall lie in wait H693
אֹֽרְבִ֤ים ye shall lie in wait
Strong's: H693
Word #: 6 of 17
to lurk
הָעִ֖יר against the city H5892
הָעִ֖יר against the city
Strong's: H5892
Word #: 7 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מֵאַֽחֲרֵ֣י even behind H310
מֵאַֽחֲרֵ֣י even behind
Strong's: H310
Word #: 8 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הָעִ֖יר against the city H5892
הָעִ֖יר against the city
Strong's: H5892
Word #: 9 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 10 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּרְחִ֥יקוּ far H7368
תַּרְחִ֥יקוּ far
Strong's: H7368
Word #: 11 of 17
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 12 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעִ֖יר against the city H5892
הָעִ֖יר against the city
Strong's: H5892
Word #: 13 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מְאֹ֑ד not very H3966
מְאֹ֑ד not very
Strong's: H3966
Word #: 14 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וִֽהְיִיתֶ֥ם H1961
וִֽהְיִיתֶ֥ם
Strong's: H1961
Word #: 15 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֻּלְּכֶ֖ם H3605
כֻּלְּכֶ֖ם
Strong's: H3605
Word #: 16 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְכֹנִֽים׃ but be ye all ready H3559
נְכֹנִֽים׃ but be ye all ready
Strong's: H3559
Word #: 17 of 17
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,

Analysis & Commentary

Joshua commands the ambush force: 'lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready.' The Hebrew אָרַב (arab—to lie in wait, ambush) describes concealed military positioning. The instruction 'not very far' balances two needs: close enough for quick strike, far enough to avoid detection. This requires judgment—no specific distance given, trusting commanders' discretion. The command 'be ye all ready' (nachon, נָכוֹן—prepared, established, ready) emphasizes constant vigilance. Ambush warfare demands discipline—long waits, absolute silence, instant readiness. The plan's success depends on coordinated timing between the decoy force and ambush force. This teaches that God's plans often require patient waiting, coordinated action, and disciplined obedience. The saints must be spiritually 'ready' at all times (Matthew 24:44, 1 Peter 3:15).

Historical Context

Ambush tactics were common in ancient Near Eastern warfare, especially in hilly terrain like central Canaan. The command to position behind the city exploited Ai's topography—the city faced east toward Jericho, while western approaches offered concealment. Archaeological surveys confirm Ai's location provided natural cover west of the city. Ancient ambushes required extreme discipline—troops had to remain motionless and silent for hours, then attack explosively on signal. The instruction 'be ye all ready' reflects this dual requirement: patience and instant action. Joshua's plan demonstrated tactical sophistication appropriate for highland warfare where direct assault on fortified positions favored defenders. The trust placed in the ambush force—they had no direct communication with Joshua's main force—required confidence in their discipline and judgment. This mirrors spiritual warfare where believers must maintain readiness even during long periods of apparent inactivity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources