Joshua 8:17

Authorized King James Version

PDF

And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

Original Language Analysis

וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִשְׁאַ֣ר left H7604
נִשְׁאַ֣ר left
Strong's: H7604
Word #: 2 of 18
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
אִ֗ישׁ And there was not a man H376
אִ֗ישׁ And there was not a man
Strong's: H376
Word #: 3 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בָּעַי֙ in Ai H5857
בָּעַי֙ in Ai
Strong's: H5857
Word #: 4 of 18
ai, aja or ajath, a place in palestine
וּבֵ֣ית H0
וּבֵ֣ית
Strong's: H0
Word #: 5 of 18
אֵ֔ל or Bethel H1008
אֵ֔ל or Bethel
Strong's: H1008
Word #: 6 of 18
beth-el, a place in palestine
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָצְא֖וּ that went not out H3318
יָצְא֖וּ that went not out
Strong's: H3318
Word #: 9 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אַֽחֲרֵ֥י after H310
אַֽחֲרֵ֥י after
Strong's: H310
Word #: 10 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel
Strong's: H3478
Word #: 11 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּֽעַזְב֤וּ and they left H5800
וַיַּֽעַזְב֤וּ and they left
Strong's: H5800
Word #: 12 of 18
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִיר֙ the city H5892
הָעִיר֙ the city
Strong's: H5892
Word #: 14 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
פְּתוּחָ֔ה open H6605
פְּתוּחָ֔ה open
Strong's: H6605
Word #: 15 of 18
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ and pursued H7291
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ and pursued
Strong's: H7291
Word #: 16 of 18
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרֵ֥י after H310
אַֽחֲרֵ֥י after
Strong's: H310
Word #: 17 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel
Strong's: H3478
Word #: 18 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

Total pursuit confirmed: 'there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.' The phrase 'not a man left' emphasizes absolute completeness—universal participation. The inclusion of Bethel suggests nearby city joined the pursuit, thinking this an opportunity to destroy Israel. The statement 'they left the city open' highlights the strategic blunder—undefended gates, unmanned walls. The Hebrew עָזַב (azav—to leave, forsake, abandon) indicates complete abandonment. This creates the opportunity God planned: the ambush force can capture defenseless cities while main forces engage the pursuing armies. The passage illustrates how God's strategies often exploit enemies' overreach. Psalm 2:4: 'He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.' Human wisdom apart from God becomes foolishness; schemes against the LORD fail spectacularly.

Historical Context

The participation of Bethel's forces (mentioned for first time in this verse) suggests a coalition or mutual defense pact between the nearby cities. Bethel was less than two miles from Ai—close enough to observe the battle and send reinforcements. Their joining the pursuit swelled the forces chasing Israel while leaving both cities undefended. This coalition participation, intended to strengthen the pursuit, actually created greater vulnerability—two cities now stood empty. Archaeological surveys place Ai and Bethel very close together, confirming the biblical geographic data. The complete abandonment of both cities shows how battlefield success can produce reckless decisions. Ancient military wisdom counseled maintaining reserves and rear guards precisely to prevent such vulnerabilities. Yet the apparent opportunity to destroy Israel proved irresistible. This demonstrates how God creates circumstances where enemies' apparent advantages become fatal disadvantages. The same pattern appears throughout Scripture—Pharaoh's pursuit into the sea, Sisera's chariots in mud, etc.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources