Joshua 8:15

Authorized King James Version

PDF

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Original Language Analysis

וַיִּנָּֽגְע֛וּ made as if they were beaten H5060
וַיִּנָּֽגְע֛וּ made as if they were beaten
Strong's: H5060
Word #: 1 of 8
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
יְהוֹשֻׁ֥עַ And Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֥עַ And Joshua
Strong's: H3091
Word #: 2 of 8
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל and all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל and all Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִפְנֵיהֶ֑ם before H6440
לִפְנֵיהֶ֑ם before
Strong's: H6440
Word #: 5 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיָּנֻ֖סוּ them and fled H5127
וַיָּנֻ֖סוּ them and fled
Strong's: H5127
Word #: 6 of 8
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
דֶּ֥רֶךְ by the way H1870
דֶּ֥רֶךְ by the way
Strong's: H1870
Word #: 7 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַמִּדְבָּֽר׃ of the wilderness H4057
הַמִּדְבָּֽר׃ of the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 8 of 8
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert

Analysis & Commentary

Israel's feigned retreat: 'And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.' The phrase 'made as if' indicates deliberate simulation—not actual defeat but convincing performance. This required discipline: maintaining formation while appearing to flee in panic. The verb 'fled' (nus, נוּס) typically indicates rout, but here it's controlled withdrawal. The direction 'by the way of the wilderness' draws Ai's forces away from the city toward open terrain. This strategic retreat accomplishes multiple purposes: convinces Ai of victory (encouraging full pursuit), draws them from defensive positions, and leads them away from the ambush force. The passage illustrates that spiritual warfare sometimes requires apparent retreat or weakness. Paul's 'weakness' became God's strength (2 Corinthians 12:9-10). Jesus 'made himself of no reputation' (Philippians 2:7), strategic humility preceding exaltation. Tactical retreat under God's direction differs from fearful abandonment.

Historical Context

Feigned retreat was sophisticated tactic requiring exceptional discipline. Troops had to convincingly simulate panic while maintaining unit cohesion—difficult balance. If the retreat became real panic, the entire plan collapsed. If it appeared too orderly, Ai wouldn't pursue aggressively. Joshua's leadership enabled this discipline—troops trusted him enough to simulate defeat convincingly. The wilderness direction made strategic sense: drawing Ai's army into open terrain far from city walls. Ancient pursuits were most dangerous for fleeing forces—discipline broke, casualties mounted. Israel had to maintain enough cohesion to avoid real disaster while appearing disorganized enough to encourage pursuit. The success shows remarkable training and trust. This contrasts sharply with their actual rout during the first Ai attempt (7:4-5)—same location, different outcomes because one was God-directed strategy, the other sin-compromised presumption. The difference between the attempts illustrates covenant obedience's effects.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources