Joshua 8
Interlinear Bible
1
And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 29
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 29
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּחָ֔ת
not neither be thou dismayed
H2865
תֵּחָ֔ת
not neither be thou dismayed
Strong's:
H2865
Word #:
8 of 29
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
עִמְּךָ֗
H5973
עִמְּךָ֗
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 29
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֔וֹ
all the people
H5971
עַמּ֔וֹ
all the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 29
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַמִּלְחָמָ֔ה
of war
H4421
הַמִּלְחָמָ֔ה
of war
Strong's:
H4421
Word #:
14 of 29
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְק֖וּם
with thee and arise
H6965
וְק֖וּם
with thee and arise
Strong's:
H6965
Word #:
15 of 29
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲלֵ֣ה
go up
H5927
עֲלֵ֣ה
go up
Strong's:
H5927
Word #:
16 of 29
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
רְאֵ֣ה׀
see
H7200
רְאֵ֣ה׀
see
Strong's:
H7200
Word #:
18 of 29
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נָתַ֣תִּי
I have given
H5414
נָתַ֣תִּי
I have given
Strong's:
H5414
Word #:
19 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְיָֽדְךָ֗
into thy hand
H3027
בְיָֽדְךָ֗
into thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
20 of 29
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמּ֔וֹ
all the people
H5971
עַמּ֔וֹ
all the people
Strong's:
H5971
Word #:
25 of 29
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
26 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עִיר֖וֹ
and his city
H5892
עִיר֖וֹ
and his city
Strong's:
H5892
Word #:
27 of 29
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
2
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
עָשִׂ֤יתָ
And thou shalt do
H6213
עָשִׂ֤יתָ
And thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֤יתָ
And thou shalt do
H6213
עָשִׂ֤יתָ
And thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
רַק
H7535
רַק
Strong's:
H7535
Word #:
8 of 17
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
וּבְהֶמְתָּ֖הּ
thereof and the cattle
H929
וּבְהֶמְתָּ֖הּ
thereof and the cattle
Strong's:
H929
Word #:
10 of 17
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
שִׂים
unto yourselves lay
H7760
שִׂים
unto yourselves lay
Strong's:
H7760
Word #:
13 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
3
So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.
וַיָּ֧קָם
arose
H6965
וַיָּ֧קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֥ם
and all the people
H5971
עַ֥ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַמִּלְחָמָ֖ה
of war
H4421
הַמִּלְחָמָ֖ה
of war
Strong's:
H4421
Word #:
5 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
לַֽעֲל֣וֹת
to go up
H5927
לַֽעֲל֣וֹת
to go up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וַיִּבְחַ֣ר
chose out
H977
וַיִּבְחַ֣ר
chose out
Strong's:
H977
Word #:
8 of 16
properly, to try, i.e., (by implication) select
אֶ֤לֶף
thousand
H505
אֶ֤לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
11 of 16
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אִישׁ֙
men
H376
אִישׁ֙
men
Strong's:
H376
Word #:
12 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַחַ֔יִל
of valour
H2428
הַחַ֔יִל
of valour
Strong's:
H2428
Word #:
14 of 16
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
4
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
אֹתָ֜ם
H853
אֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רְ֠אוּ
Behold
H7200
רְ֠אוּ
Behold
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הָעִ֖יר
against the city
H5892
הָעִ֖יר
against the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מֵאַֽחֲרֵ֣י
even behind
H310
מֵאַֽחֲרֵ֣י
even behind
Strong's:
H310
Word #:
8 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הָעִ֖יר
against the city
H5892
הָעִ֖יר
against the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּרְחִ֥יקוּ
far
H7368
תַּרְחִ֥יקוּ
far
Strong's:
H7368
Word #:
11 of 17
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעִ֖יר
against the city
H5892
הָעִ֖יר
against the city
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מְאֹ֑ד
not very
H3966
מְאֹ֑ד
not very
Strong's:
H3966
Word #:
14 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וִֽהְיִיתֶ֥ם
H1961
וִֽהְיִיתֶ֥ם
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
And I and all the people
H5971
הָעָם֙
And I and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתִּ֔י
H854
אִתִּ֔י
Strong's:
H854
Word #:
5 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
נִקְרַ֖ב
that are with me will approach
H7126
נִקְרַ֖ב
that are with me will approach
Strong's:
H7126
Word #:
6 of 16
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הָעִ֑יר
unto the city
H5892
הָעִ֑יר
unto the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵצְא֤וּ
and it shall come to pass when they come out
H3318
יֵצְא֤וּ
and it shall come to pass when they come out
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִקְרָאתֵ֙נוּ֙
against
H7125
לִקְרָאתֵ֙נוּ֙
against
Strong's:
H7125
Word #:
12 of 16
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה
us as at the first
H7223
בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה
us as at the first
Strong's:
H7223
Word #:
14 of 16
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
6
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
וְיָֽצְא֣וּ
For they will come out
H3318
וְיָֽצְא֣וּ
For they will come out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אַֽחֲרֵ֗ינוּ
after
H310
אַֽחֲרֵ֗ינוּ
after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אוֹתָם֙
H853
אוֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעִ֔יר
them from the city
H5892
הָעִ֔יר
them from the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְנַ֖סְנוּ
They flee
H5127
וְנַ֖סְנוּ
They flee
Strong's:
H5127
Word #:
10 of 15
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
לִפְנֵיהֶֽם׃
before
H6440
לִפְנֵיהֶֽם׃
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
us as at the first
H7223
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
us as at the first
Strong's:
H7223
Word #:
13 of 15
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
7
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
תָּקֻ֙מוּ֙
Then ye shall rise up
H6965
תָּקֻ֙מוּ֙
Then ye shall rise up
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְהֽוֹרַשְׁתֶּ֖ם
and seize
H3423
וְהֽוֹרַשְׁתֶּ֖ם
and seize
Strong's:
H3423
Word #:
4 of 10
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֑יר
upon the city
H5892
הָעִ֑יר
upon the city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וּנְתָנָ֛הּ
will deliver
H5414
וּנְתָנָ֛הּ
will deliver
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.
וְהָיָ֞ה
H1961
וְהָיָ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּתָפְשְׂכֶ֣ם
And it shall be when ye have taken
H8610
כְּתָפְשְׂכֶ֣ם
And it shall be when ye have taken
Strong's:
H8610
Word #:
2 of 14
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִיר֙
the city
H5892
הָעִיר֙
the city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תַּצִּ֤יתוּ
that ye shall set
H3341
תַּצִּ֤יתוּ
that ye shall set
Strong's:
H3341
Word #:
5 of 14
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִיר֙
the city
H5892
הָעִיר֙
the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כִּדְבַ֥ר
according to the commandment
H1697
כִּדְבַ֥ר
according to the commandment
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תַּֽעֲשׂ֑וּ
shall ye do
H6213
תַּֽעֲשׂ֑וּ
shall ye do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
רְא֖וּ
See
H7200
רְא֖וּ
See
Strong's:
H7200
Word #:
12 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
9
Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם
therefore sent them forth
H7971
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם
therefore sent them forth
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיֵּֽלְכוּ֙
H1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיֵּֽשְׁב֗וּ
and abode
H3427
וַיֵּֽשְׁב֗וּ
and abode
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בֵּ֧ין
H996
בֵּ֧ין
Strong's:
H996
Word #:
7 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֥ין
H996
וּבֵ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
10 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
מִיָּ֣ם
on the west side
H3220
מִיָּ֣ם
on the west side
Strong's:
H3220
Word #:
12 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וַיָּ֧לֶן
lodged
H3885
וַיָּ֧לֶן
lodged
Strong's:
H3885
Word #:
14 of 19
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
בַּלַּ֥יְלָה
that night
H3915
בַּלַּ֥יְלָה
that night
Strong's:
H3915
Word #:
16 of 19
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
וַיַּשְׁכֵּ֤ם
rose up early
H7925
וַיַּשְׁכֵּ֤ם
rose up early
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 13
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
3 of 13
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַיִּפְקֹ֖ד
and numbered
H6485
וַיִּפְקֹ֖ד
and numbered
Strong's:
H6485
Word #:
4 of 13
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם
the people
H5971
הָעָ֖ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיַּ֨עַל
and went up
H5927
וַיַּ֨עַל
and went up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
ה֜וּא
H1931
ה֜וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11
And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֨ם
And all the people
H5971
הָעָ֨ם
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַמִּלְחָמָ֜ה
even the people of war
H4421
הַמִּלְחָמָ֜ה
even the people of war
Strong's:
H4421
Word #:
3 of 17
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֗וֹ
H854
אִתּ֗וֹ
Strong's:
H854
Word #:
5 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עָלוּ֙
that were with him went up
H5927
עָלוּ֙
that were with him went up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וַֽיִּגְּשׁ֔וּ
and drew nigh
H5066
וַֽיִּגְּשׁ֔וּ
and drew nigh
Strong's:
H5066
Word #:
7 of 17
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
8 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
נֶ֣גֶד
H5048
נֶ֣גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
9 of 17
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
הָעִ֑יר
before the city
H5892
הָעִ֑יר
before the city
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַֽיַּחֲנוּ֙
and pitched
H2583
וַֽיַּחֲנוּ֙
and pitched
Strong's:
H2583
Word #:
11 of 17
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
מִצְּפ֣וֹן
on the north side
H6828
מִצְּפ֣וֹן
on the north side
Strong's:
H6828
Word #:
12 of 17
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וְהַגַּ֖י
now there was a valley
H1516
וְהַגַּ֖י
now there was a valley
Strong's:
H1516
Word #:
14 of 17
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
בֵּינָ֥ו
H996
בֵּינָ֥ו
Strong's:
H996
Word #:
15 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
12
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.
וַיִּקַּ֕ח
And he took
H3947
וַיִּקַּ֕ח
And he took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 14
to take (in the widest variety of applications)
אֲלָפִ֖ים
thousand
H505
אֲלָפִ֖ים
thousand
Strong's:
H505
Word #:
3 of 14
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אִ֑ישׁ
men
H376
אִ֑ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
4 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיָּ֨שֶׂם
and set
H7760
וַיָּ֨שֶׂם
and set
Strong's:
H7760
Word #:
5 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אוֹתָ֜ם
H853
אוֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֧ין
H996
בֵּ֧ין
Strong's:
H996
Word #:
8 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֥ין
H996
וּבֵ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
11 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
13
And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.
וַיָּשִׂ֨ימוּ
And when they had set
H7760
וַיָּשִׂ֨ימוּ
And when they had set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
הָעָ֜ם
the people
H5971
הָעָ֜ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
even all the host
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
even all the host
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 18
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
6 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִצְּפ֣וֹן
that was on the north
H6828
מִצְּפ֣וֹן
that was on the north
Strong's:
H6828
Word #:
7 of 18
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
לָעִ֑יר
of the city
H5892
לָעִ֑יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲקֵב֖וֹ
and their liers in wait
H6119
עֲקֵב֖וֹ
and their liers in wait
Strong's:
H6119
Word #:
10 of 18
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
מִיָּ֣ם
on the west
H3220
מִיָּ֣ם
on the west
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
לָעִ֑יר
of the city
H5892
לָעִ֑יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיֵּ֧לֶךְ
H1980
וַיֵּ֧לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בַּלַּ֥יְלָה
that night
H3915
בַּלַּ֥יְלָה
that night
Strong's:
H3915
Word #:
15 of 18
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
14
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּרְא֣וֹת
saw
H7200
כִּרְא֣וֹת
saw
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַֽיְמַהֲר֡וּ
it that they hasted
H4116
וַֽיְמַהֲר֡וּ
it that they hasted
Strong's:
H4116
Word #:
5 of 26
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ
and rose up early
H7925
וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ
and rose up early
Strong's:
H7925
Word #:
6 of 26
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וַיֵּֽצְא֣וּ
went out
H3318
וַיֵּֽצְא֣וּ
went out
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 26
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אַנְשֵֽׁי
and the men
H582
אַנְשֵֽׁי
and the men
Strong's:
H582
Word #:
8 of 26
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הָעִֽיר׃
of the city
H5892
הָעִֽיר׃
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לִקְרַֽאת
against
H7125
לִקְרַֽאת
against
Strong's:
H7125
Word #:
10 of 26
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
יִ֠שְׂרָאֵל
Israel
H3478
יִ֠שְׂרָאֵל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַֽמִּלְחָמָ֞ה
to battle
H4421
לַֽמִּלְחָמָ֞ה
to battle
Strong's:
H4421
Word #:
12 of 26
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
ה֧וּא
H1931
ה֧וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 26
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֛וֹ
he and all his people
H5971
עַמּ֛וֹ
he and all his people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לַמּוֹעֵ֖ד
at a time appointed
H4150
לַמּוֹעֵ֖ד
at a time appointed
Strong's:
H4150
Word #:
16 of 26
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָֽעֲרָבָ֑ה
the plain
H6160
הָֽעֲרָבָ֑ה
the plain
Strong's:
H6160
Word #:
18 of 26
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
19 of 26
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֔ע
but he wist
H3045
יָדַ֔ע
but he wist
Strong's:
H3045
Word #:
21 of 26
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
22 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
וַיִּנָּֽגְע֛וּ
made as if they were beaten
H5060
וַיִּנָּֽגְע֛וּ
made as if they were beaten
Strong's:
H5060
Word #:
1 of 8
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
and all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
and all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִפְנֵיהֶ֑ם
before
H6440
לִפְנֵיהֶ֑ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיָּנֻ֖סוּ
them and fled
H5127
וַיָּנֻ֖סוּ
them and fled
Strong's:
H5127
Word #:
6 of 8
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
16
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
וַיִּזָּֽעֲק֗וּ
were called
H2199
וַיִּזָּֽעֲק֗וּ
were called
Strong's:
H2199
Word #:
1 of 13
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
And all the people
H5971
הָעָם֙
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָעִֽיר׃
from the city
H5892
הָעִֽיר׃
from the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַֽיִּרְדְּפוּ֙
them and they pursued
H7291
וַֽיִּרְדְּפוּ֙
them and they pursued
Strong's:
H7291
Word #:
6 of 13
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
7 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַֽיִּרְדְּפוּ֙
them and they pursued
H7291
וַֽיִּרְדְּפוּ֙
them and they pursued
Strong's:
H7291
Word #:
8 of 13
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
9 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
17
And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִשְׁאַ֣ר
left
H7604
נִשְׁאַ֣ר
left
Strong's:
H7604
Word #:
2 of 18
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
אִ֗ישׁ
And there was not a man
H376
אִ֗ישׁ
And there was not a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָצְא֖וּ
that went not out
H3318
יָצְא֖וּ
that went not out
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אַֽחֲרֵ֥י
after
H310
אַֽחֲרֵ֥י
after
Strong's:
H310
Word #:
10 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּֽעַזְב֤וּ
and they left
H5800
וַיַּֽעַזְב֤וּ
and they left
Strong's:
H5800
Word #:
12 of 18
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִיר֙
the city
H5892
הָעִיר֙
the city
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
פְּתוּחָ֔ה
open
H6605
פְּתוּחָ֔ה
open
Strong's:
H6605
Word #:
15 of 18
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
and pursued
H7291
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
and pursued
Strong's:
H7291
Word #:
16 of 18
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
18
And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּ֧ט
Stretch out
H5186
וַיֵּ֧ט
Stretch out
Strong's:
H5186
Word #:
5 of 20
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
בַּכִּיד֥וֹן
the spear
H3591
בַּכִּיד֥וֹן
the spear
Strong's:
H3591
Word #:
6 of 20
properly, something to strike with, i.e., a dart
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּיָד֖וֹ
it into thine hand
H3027
בְּיָד֖וֹ
it into thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּיָד֖וֹ
it into thine hand
H3027
בְּיָד֖וֹ
it into thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶתְּנֶ֑נָּה
for I will give
H5414
אֶתְּנֶ֑נָּה
for I will give
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וַיֵּ֧ט
Stretch out
H5186
וַיֵּ֧ט
Stretch out
Strong's:
H5186
Word #:
14 of 20
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
בַּכִּיד֥וֹן
the spear
H3591
בַּכִּיד֥וֹן
the spear
Strong's:
H3591
Word #:
16 of 20
properly, something to strike with, i.e., a dart
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
19
And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
קָם֩
arose
H6965
קָם֩
arose
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מִמְּקוֹמ֤וֹ
out of their place
H4725
מִמְּקוֹמ֤וֹ
out of their place
Strong's:
H4725
Word #:
4 of 15
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וַיָּר֙וּצוּ֙
and they ran
H7323
וַיָּר֙וּצוּ֙
and they ran
Strong's:
H7323
Word #:
5 of 15
to run (for whatever reason, especially to rush)
כִּנְט֣וֹת
as soon as he had stretched out
H5186
כִּנְט֣וֹת
as soon as he had stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
6 of 15
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יָד֔וֹ
his hand
H3027
יָד֔וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיָּבֹ֥אוּ
and they entered
H935
וַיָּבֹ֥אוּ
and they entered
Strong's:
H935
Word #:
8 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
הָעִ֖יר
into the city
H5892
הָעִ֖יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ
and took
H3920
וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ
and took
Strong's:
H3920
Word #:
10 of 15
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
וַֽיְמַהֲר֔וּ
it and hasted
H4116
וַֽיְמַהֲר֔וּ
it and hasted
Strong's:
H4116
Word #:
11 of 15
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וַיַּצִּ֥יתוּ
and set
H3341
וַיַּצִּ֥יתוּ
and set
Strong's:
H3341
Word #:
12 of 15
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
וַיִּפְנ֣וּ
looked
H6437
וַיִּפְנ֣וּ
looked
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 23
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
אַנְשֵׁי֩
H376
אַנְשֵׁי֩
Strong's:
H376
Word #:
2 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַֽחֲרֵיהֶ֜ם
behind
H310
אַֽחֲרֵיהֶ֜ם
behind
Strong's:
H310
Word #:
4 of 23
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיִּרְא֗וּ
them they saw
H7200
וַיִּרְא֗וּ
them they saw
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עָלָ֜ה
ascended up
H5927
עָלָ֜ה
ascended up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֲשַׁ֤ן
and behold the smoke
H6227
עֲשַׁ֤ן
and behold the smoke
Strong's:
H6227
Word #:
8 of 23
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
הָעִיר֙
of the city
H5892
הָעִיר֙
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַשָּׁמַ֔יְמָה
to heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יְמָה
to heaven
Strong's:
H8064
Word #:
10 of 23
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֨ה
H1961
הָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יָדַ֛יִם
and they had no power
H3027
יָדַ֛יִם
and they had no power
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַנָּ֣ס
that fled
H5127
הַנָּ֣ס
that fled
Strong's:
H5127
Word #:
15 of 23
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
וָהֵ֑נָּה
this way or that way
H2008
וָהֵ֑נָּה
this way or that way
Strong's:
H2008
Word #:
16 of 23
hither or thither (but used both of place and time)
וָהֵ֑נָּה
this way or that way
H2008
וָהֵ֑נָּה
this way or that way
Strong's:
H2008
Word #:
17 of 23
hither or thither (but used both of place and time)
וְהָעָם֙
and the people
H5971
וְהָעָם֙
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
18 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַנָּ֣ס
that fled
H5127
הַנָּ֣ס
that fled
Strong's:
H5127
Word #:
19 of 23
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
הַמִּדְבָּ֔ר
to the wilderness
H4057
הַמִּדְבָּ֔ר
to the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
20 of 23
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
21
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
וִֽיהוֹשֻׁ֨עַ
And when Joshua
H3091
וִֽיהוֹשֻׁ֨עַ
And when Joshua
Strong's:
H3091
Word #:
1 of 18
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֜ל
and all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
and all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
רָא֗וּ
saw
H7200
רָא֗וּ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לָכַ֤ד
had taken
H3920
לָכַ֤ד
had taken
Strong's:
H3920
Word #:
6 of 18
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֑יר
of the city
H5892
הָעִ֑יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְכִ֥י
H3588
וְכִ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלָ֖ה
ascended
H5927
עָלָ֖ה
ascended
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֲשַׁ֣ן
and that the smoke
H6227
עֲשַׁ֣ן
and that the smoke
Strong's:
H6227
Word #:
12 of 18
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
הָעִ֑יר
of the city
H5892
הָעִ֑יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיָּשֻׁ֕בוּ
then they turned again
H7725
וַיָּשֻׁ֕בוּ
then they turned again
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיַּכּ֖וּ
and slew
H5221
וַיַּכּ֖וּ
and slew
Strong's:
H5221
Word #:
15 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
22
And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
יָֽצְא֤וּ
issued out
H3318
יָֽצְא֤וּ
issued out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעִיר֙
of the city
H5892
הָעִיר֙
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לִקְרָאתָ֔ם
against
H7125
לִקְרָאתָ֔ם
against
Strong's:
H7125
Word #:
5 of 20
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וַיִּֽהְי֤וּ
H1961
וַיִּֽהְי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְיִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
לְיִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּתָּ֔וֶךְ
them so they were in the midst
H8432
בַּתָּ֔וֶךְ
them so they were in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
8 of 20
a bisection, i.e., (by implication) the center
מִזֶּ֖ה
H2088
מִזֶּ֑ה
H2088
וַיַּכּ֣וּ
some on this side and some on that side and they smote
H5221
וַיַּכּ֣וּ
some on this side and some on that side and they smote
Strong's:
H5221
Word #:
13 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַד
them so that
H5704
עַד
them so that
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בִּלְתִּ֥י
H1115
בִּלְתִּ֥י
Strong's:
H1115
Word #:
16 of 20
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הִשְׁאִֽיר
they let
H7604
הִשְׁאִֽיר
they let
Strong's:
H7604
Word #:
17 of 20
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
23
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תָּ֣פְשׂוּ
they took
H8610
תָּ֣פְשׂוּ
they took
Strong's:
H8610
Word #:
4 of 9
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
חָ֑י
alive
H2416
חָ֑י
alive
Strong's:
H2416
Word #:
5 of 9
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וַיַּקְרִ֥בוּ
and brought
H7126
וַיַּקְרִ֥בוּ
and brought
Strong's:
H7126
Word #:
6 of 9
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
24
And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּכַלּ֣וֹת
had made an end
H3615
כְּכַלּ֣וֹת
had made an end
Strong's:
H3615
Word #:
2 of 27
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
יִשְׂרָאֵל֙
And it came to pass when Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
And it came to pass when Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹֽשְׁבֵ֨י
all the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבֵ֨י
all the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּמִּדְבָּר֙
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּר֙
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
10 of 27
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רְדָפ֣וּם
wherein they chased
H7291
רְדָפ֣וּם
wherein they chased
Strong's:
H7291
Word #:
12 of 27
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
וַֽיִּפְּל֥וּ
them and when they were all fallen
H5307
וַֽיִּפְּל֥וּ
them and when they were all fallen
Strong's:
H5307
Word #:
14 of 27
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
כֻלָּ֛ם
H3605
כֻלָּ֛ם
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְפִי
it with the edge
H6310
לְפִי
it with the edge
Strong's:
H6310
Word #:
16 of 27
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָֽרֶב׃
of the sword
H2719
חָֽרֶב׃
of the sword
Strong's:
H2719
Word #:
17 of 27
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
18 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֻּמָּ֑ם
until they were consumed
H8552
תֻּמָּ֑ם
until they were consumed
Strong's:
H8552
Word #:
19 of 27
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
וַיָּשֻׁ֤בוּ
returned
H7725
וַיָּשֻׁ֤בוּ
returned
Strong's:
H7725
Word #:
20 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵל֙
And it came to pass when Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
And it came to pass when Israel
Strong's:
H3478
Word #:
22 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּכּ֥וּ
and smote
H5221
וַיַּכּ֥וּ
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
24 of 27
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֹתָ֖הּ
H853
אֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
25 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
25
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
וַיְהִי֩
H1961
וַיְהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּ֨פְלִ֜ים
And so it was that all that fell
H5307
הַנֹּ֨פְלִ֜ים
And so it was that all that fell
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בַּיּ֤וֹם
that day
H3117
בַּיּ֤וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַהוּא֙
H1931
הַהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אַנְשֵׁ֥י
both of men
H376
אַנְשֵׁ֥י
both of men
Strong's:
H376
Word #:
6 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
10 of 14
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
אָ֑לֶף
thousand
H505
אָ֑לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
11 of 14
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
26
For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
וִֽיהוֹשֻׁ֙עַ֙
For Joshua
H3091
וִֽיהוֹשֻׁ֙עַ֙
For Joshua
Strong's:
H3091
Word #:
1 of 14
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֵשִׁ֣יב
back
H7725
הֵשִׁ֣יב
back
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יָד֔וֹ
not his hand
H3027
יָד֔וֹ
not his hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָטָ֖ה
wherewith he stretched out
H5186
נָטָ֖ה
wherewith he stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
6 of 14
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
בַּכִּיד֑וֹן
the spear
H3591
בַּכִּיד֑וֹן
the spear
Strong's:
H3591
Word #:
7 of 14
properly, something to strike with, i.e., a dart
עַ֚ד
H5704
עַ֚ד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽחֱרִ֔ים
until he had utterly destroyed
H2763
הֶֽחֱרִ֔ים
until he had utterly destroyed
Strong's:
H2763
Word #:
10 of 14
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
27
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
רַ֣ק
H7535
רַ֣ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 14
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
הַבְּהֵמָ֗ה
Only the cattle
H929
הַבְּהֵמָ֗ה
Only the cattle
Strong's:
H929
Word #:
2 of 14
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
הָעִ֣יר
of that city
H5892
הָעִ֣יר
of that city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַהִ֔יא
H1931
הַהִ֔יא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּדְבַ֣ר
unto themselves according unto the word
H1697
כִּדְבַ֣ר
unto themselves according unto the word
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
28
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיְשִׂימֶ֤הָ
and made
H7760
וַיְשִׂימֶ֤הָ
and made
Strong's:
H7760
Word #:
5 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עוֹלָם֙
for ever
H5769
עוֹלָם֙
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
7 of 11
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
29
And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעֵ֗ץ
from the tree
H6086
הָעֵ֗ץ
from the tree
Strong's:
H6086
Word #:
6 of 32
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 32
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עֵ֣ת
until eventide
H6256
עֵ֣ת
until eventide
Strong's:
H6256
Word #:
8 of 32
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
וּכְב֣וֹא
was down
H935
וּכְב֣וֹא
was down
Strong's:
H935
Word #:
10 of 32
to go or come (in a wide variety of applications)
הַשֶּׁמֶשׁ֩
and as soon as the sun
H8121
הַשֶּׁמֶשׁ֩
and as soon as the sun
Strong's:
H8121
Word #:
11 of 32
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וַיֹּרִ֧ידוּ
down
H3381
וַיֹּרִ֧ידוּ
down
Strong's:
H3381
Word #:
14 of 32
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִבְלָת֣וֹ
his carcase
H5038
נִבְלָת֣וֹ
his carcase
Strong's:
H5038
Word #:
16 of 32
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 32
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעֵ֗ץ
from the tree
H6086
הָעֵ֗ץ
from the tree
Strong's:
H6086
Word #:
18 of 32
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
וַיַּשְׁלִ֤יכוּ
and cast
H7993
וַיַּשְׁלִ֤יכוּ
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
19 of 32
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אוֹתָהּ֙
H853
אוֹתָהּ֙
Strong's:
H853
Word #:
20 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פֶּ֙תַח֙
it at the entering
H6607
פֶּ֙תַח֙
it at the entering
Strong's:
H6607
Word #:
22 of 32
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
24 of 32
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיָּקִ֤ימוּ
and raise
H6965
וַיָּקִ֤ימוּ
and raise
Strong's:
H6965
Word #:
25 of 32
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
26 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גַּל
heap
H1530
גַּל
heap
Strong's:
H1530
Word #:
27 of 32
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
גָּד֔וֹל
thereon a great
H1419
גָּד֔וֹל
thereon a great
Strong's:
H1419
Word #:
29 of 32
great (in any sense); hence, older; also insolent
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
30 of 32
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
30
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
אָ֣ז
H227
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
31
As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings.
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לַֽיהוָ֔ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כַּכָּתוּב֙
as it is written
H3789
כַּכָּתוּב֙
as it is written
Strong's:
H3789
Word #:
9 of 26
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בְּסֵ֙פֶר֙
in the book
H5612
בְּסֵ֙פֶר֙
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
10 of 26
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
תּוֹרַ֣ת
of the law
H8451
תּוֹרַ֣ת
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
11 of 26
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
שְׁלֵמ֔וֹת
of whole
H8003
שְׁלֵמ֔וֹת
of whole
Strong's:
H8003
Word #:
15 of 26
complete (literally or figuratively); especially friendly
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֵנִ֥יף
over which no man hath lift up
H5130
הֵנִ֥יף
over which no man hath lift up
Strong's:
H5130
Word #:
18 of 26
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
עֲלֵיהֶ֖ן
H5921
עֲלֵיהֶ֖ן
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּרְזֶ֑ל
any iron
H1270
בַּרְזֶ֑ל
any iron
Strong's:
H1270
Word #:
20 of 26
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וַיַּֽעֲל֨וּ
and they offered
H5927
וַיַּֽעֲל֨וּ
and they offered
Strong's:
H5927
Word #:
21 of 26
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלָ֤יו
H5921
עָלָ֤יו
Strong's:
H5921
Word #:
22 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹלוֹת֙
thereon burnt offerings
H5930
עֹלוֹת֙
thereon burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
23 of 26
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
לַֽיהוָ֔ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
24 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
32
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
כָּתַ֔ב
And he wrote
H3789
כָּתַ֔ב
And he wrote
Strong's:
H3789
Word #:
1 of 13
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
שָׁ֖ם
H8033
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֗ת
H853
אֵ֗ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁנֵה֙
a copy
H4932
מִשְׁנֵה֙
a copy
Strong's:
H4932
Word #:
6 of 13
properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc
תּוֹרַ֣ת
of the law
H8451
תּוֹרַ֣ת
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
7 of 13
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּתַ֔ב
And he wrote
H3789
כָּתַ֔ב
And he wrote
Strong's:
H3789
Word #:
10 of 13
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
לִפְנֵ֖י
in the presence
H6440
לִפְנֵ֖י
in the presence
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
33
And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 38
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
And all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
And all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 38
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְשֹֽׁטְרִ֣ים׀
and officers
H7860
וְשֹֽׁטְרִ֣ים׀
and officers
Strong's:
H7860
Word #:
4 of 38
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
וְשֹֽׁפְטָ֡יו
and their judges
H8199
וְשֹֽׁפְטָ֡יו
and their judges
Strong's:
H8199
Word #:
5 of 38
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
עֹֽמְדִ֣ים
stood
H5975
עֹֽמְדִ֣ים
stood
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 38
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מִזֶּ֣ה׀
H2088
וּמִזֶּ֣ה׀
H2088
נֶגֶד֩
H5048
נֶגֶד֩
Strong's:
H5048
Word #:
10 of 38
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
הַכֹּֽהֲנִ֨ים
and on that side before the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֨ים
and on that side before the priests
Strong's:
H3548
Word #:
11 of 38
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
נֹֽשְׂאֵ֣י׀
which bare
H5375
נֹֽשְׂאֵ֣י׀
which bare
Strong's:
H5375
Word #:
13 of 38
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
בְּרִית
of the covenant
H1285
בְּרִית
of the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
15 of 38
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּגֵּר֙
as well the stranger
H1616
כַּגֵּר֙
as well the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
17 of 38
properly, a guest; by implication, a foreigner
כָּֽאֶזְרָ֔ח
as he that was born
H249
כָּֽאֶזְרָ֔ח
as he that was born
Strong's:
H249
Word #:
18 of 38
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
מ֣וּל
against
H4136
מ֣וּל
against
Strong's:
H4136
Word #:
21 of 38
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
הַר
mount
H2022
הַר
mount
Strong's:
H2022
Word #:
22 of 38
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
מ֣וּל
against
H4136
מ֣וּל
against
Strong's:
H4136
Word #:
26 of 38
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
הַר
mount
H2022
הַר
mount
Strong's:
H2022
Word #:
27 of 38
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
29 of 38
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
33 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְבָרֵ֛ךְ
that they should bless
H1288
לְבָרֵ֛ךְ
that they should bless
Strong's:
H1288
Word #:
34 of 38
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
35 of 38
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֥ם
the people
H5971
הָעָ֥ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
36 of 38
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
34
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
וְאַֽחֲרֵי
And afterward
H310
וְאַֽחֲרֵי
And afterward
Strong's:
H310
Word #:
1 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֗ן
H3651
כֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קָרָא֙
he read
H7121
קָרָא֙
he read
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֣י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֣י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַתּוֹרָֽה׃
of the law
H8451
הַתּוֹרָֽה׃
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
7 of 13
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכָּת֖וּב
according to all that is written
H3789
הַכָּת֖וּב
according to all that is written
Strong's:
H3789
Word #:
11 of 13
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
35
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דָבָ֔ר
There was not a word
H1697
דָבָ֔ר
There was not a word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָרָ֜א
read
H7121
קָרָ֜א
read
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוֹשֻׁ֗עַ
which Joshua
H3091
יְהוֹשֻׁ֗עַ
which Joshua
Strong's:
H3091
Word #:
11 of 20
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
נֶ֣גֶד
H5048
נֶ֣גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
12 of 20
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קְהַ֤ל
not before all the congregation
H6951
קְהַ֤ל
not before all the congregation
Strong's:
H6951
Word #:
14 of 20
assemblage (usually concretely)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְהַטַּ֔ף
and the little ones
H2945
וְהַטַּ֔ף
and the little ones
Strong's:
H2945
Word #:
17 of 20
a family (mostly used collectively in the singular)
וְהַגֵּ֖ר
and the strangers
H1616
וְהַגֵּ֖ר
and the strangers
Strong's:
H1616
Word #:
18 of 20
properly, a guest; by implication, a foreigner