Joshua 9
Interlinear Bible
1
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִשְׁמֹ֣עַ
heard
H8085
כִשְׁמֹ֣עַ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
5 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעֵ֨בֶר
which were on this side
H5676
בְּעֵ֨בֶר
which were on this side
Strong's:
H5676
Word #:
6 of 22
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
בָּהָ֣ר
in the hills
H2022
בָּהָ֣ר
in the hills
Strong's:
H2022
Word #:
8 of 22
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּבַשְּׁפֵלָ֗ה
and in the valleys
H8219
וּבַשְּׁפֵלָ֗ה
and in the valleys
Strong's:
H8219
Word #:
9 of 22
lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine
וּבְכֹל֙
H3605
וּבְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּ֣ם
sea
H3220
הַיָּ֣ם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
12 of 22
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַגָּד֔וֹל
of the great
H1419
הַגָּד֔וֹל
of the great
Strong's:
H1419
Word #:
13 of 22
great (in any sense); hence, older; also insolent
מ֖וּל
over against
H4136
מ֖וּל
over against
Strong's:
H4136
Word #:
15 of 22
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י
and the Amorite
H567
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י
and the Amorite
Strong's:
H567
Word #:
18 of 22
an emorite, one of the canaanitish tribes
הַֽכְּנַעֲנִי֙
the Canaanite
H3669
הַֽכְּנַעֲנִי֙
the Canaanite
Strong's:
H3669
Word #:
19 of 22
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
הַפְּרִזִּ֔י
the Perizzite
H6522
הַפְּרִזִּ֔י
the Perizzite
Strong's:
H6522
Word #:
20 of 22
a perizzite, one of the canaanitish tribes
2
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
יַחְדָּ֔ו
themselves together
H3162
יַחְדָּ֔ו
themselves together
Strong's:
H3162
Word #:
2 of 9
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְעִם
H5973
וְעִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יִשְׂרָאֵ֑ל
and with Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
and with Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
3
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
וְיֹֽשְׁבֵ֨י
And when the inhabitants
H3427
וְיֹֽשְׁבֵ֨י
And when the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָֽׁמְע֗וּ
heard
H8085
שָֽׁמְע֗וּ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֧ה
had done
H6213
עָשָׂ֧ה
had done
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
4
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
וַיַּֽעֲשׂ֤וּ
They did work
H6213
וַיַּֽעֲשׂ֤וּ
They did work
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וַיֵּֽלְכ֖וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיִּצְטַיָּ֑רוּ
and made as if they had been ambassadors
H6737
וַיִּצְטַיָּ֑רוּ
and made as if they had been ambassadors
Strong's:
H6737
Word #:
6 of 15
to make an errand, i.e., betake oneself
וַיִּקְח֞וּ
and took
H3947
וַיִּקְח֞וּ
and took
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 15
to take (in the widest variety of applications)
שַׂקִּ֤ים
sacks
H8242
שַׂקִּ֤ים
sacks
Strong's:
H8242
Word #:
8 of 15
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
5
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
וּנְעָל֨וֹת
shoes
H5275
וּנְעָל֨וֹת
shoes
Strong's:
H5275
Word #:
1 of 13
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
וּמְטֻלָּאוֹת֙
and clouted
H2921
וּמְטֻלָּאוֹת֙
and clouted
Strong's:
H2921
Word #:
3 of 13
properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם
upon their feet
H7272
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם
upon their feet
Strong's:
H7272
Word #:
4 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְכֹל֙
H3605
וְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לֶ֣חֶם
upon them and all the bread
H3899
לֶ֣חֶם
upon them and all the bread
Strong's:
H3899
Word #:
9 of 13
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
צֵידָ֔ם
of their provision
H6718
צֵידָ֔ם
of their provision
Strong's:
H6718
Word #:
10 of 13
(generally) lunch (especially for a journey)
יָבֵ֖שׁ
was dry
H3001
יָבֵ֖שׁ
was dry
Strong's:
H3001
Word #:
11 of 13
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
6
And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
וַיֵּֽלְכ֧וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֧וּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
unto the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
unto the camp
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 18
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
הַגִּלְגָּ֑ל
at Gilgal
H1537
הַגִּלְגָּ֑ל
at Gilgal
Strong's:
H1537
Word #:
6 of 18
gilgal, the name of three places in palestine
אִ֣ישׁ
unto him and to the men
H376
אִ֣ישׁ
unto him and to the men
Strong's:
H376
Word #:
10 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
רְחוֹקָה֙
from a far
H7350
רְחוֹקָה֙
from a far
Strong's:
H7350
Word #:
13 of 18
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
בָּ֔אנוּ
We be come
H935
בָּ֔אנוּ
We be come
Strong's:
H935
Word #:
14 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וְעַתָּ֖ה
H6258
7
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
אִֽישׁ
And the men
H376
אִֽישׁ
And the men
Strong's:
H376
Word #:
2 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַֽחִוִּ֑י
unto the Hivites
H2340
הַֽחִוִּ֑י
unto the Hivites
Strong's:
H2340
Word #:
5 of 13
a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine
בְּקִרְבִּי֙
among
H7130
בְּקִרְבִּי֙
among
Strong's:
H7130
Word #:
7 of 13
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
יוֹשֵׁ֔ב
ye dwell
H3427
יוֹשֵׁ֔ב
ye dwell
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לְךָ֥
us and how shall we make
H3772
לְךָ֥
us and how shall we make
Strong's:
H3772
Word #:
11 of 13
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
8
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
מִ֥י
H4310
מִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
9 of 12
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
9
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
רְחוֹקָ֤ה
far
H7350
רְחוֹקָ֤ה
far
Strong's:
H7350
Word #:
4 of 18
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
מְאֹד֙
unto him From a very
H3966
מְאֹד֙
unto him From a very
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 18
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
לְשֵׁ֖ם
because of the name
H8034
לְשֵׁ֖ם
because of the name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֣עְנוּ
for we have heard
H8085
שָׁמַ֣עְנוּ
for we have heard
Strong's:
H8085
Word #:
12 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
1 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֗ה
And all that he did
H6213
עָשָׂ֗ה
And all that he did
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
7 of 18
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעֵ֣בֶר
that were beyond
H5676
בְּעֵ֣בֶר
that were beyond
Strong's:
H5676
Word #:
9 of 18
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַבָּשָׁ֖ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֖ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
16 of 18
bashan (often with the article), a region east of the jordan
11
Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹֽשְׁבֵ֨י
and all the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבֵ֨י
and all the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אַרְצֵ֜נוּ
of our country
H776
אַרְצֵ֜נוּ
of our country
Strong's:
H776
Word #:
6 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
בְיֶדְכֶ֤ם
with you
H3027
בְיֶדְכֶ֤ם
with you
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לַדֶּ֔רֶךְ
for the journey
H1870
לַדֶּ֔רֶךְ
for the journey
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 21
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּלְכ֖וּ
H1980
וּלְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִקְרָאתָ֑ם
to meet
H7125
לִקְרָאתָ֑ם
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
13 of 21
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וְעַתָּ֖ה
H6258
12
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
לַחְמֵ֗נוּ
This our bread
H3899
לַחְמֵ֗נוּ
This our bread
Strong's:
H3899
Word #:
2 of 15
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
אֹתוֹ֙
H854
אֹתוֹ֙
Strong's:
H854
Word #:
5 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ
out of our houses
H1004
מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ
out of our houses
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בְּי֥וֹם
on the day
H3117
בְּי֥וֹם
on the day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
צֵאתֵ֖נוּ
we came forth
H3318
צֵאתֵ֖נוּ
we came forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לָלֶ֣כֶת
H1980
לָלֶ֣כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְעַתָּה֙
H6258
יָבֵ֔שׁ
unto you but now behold it is dry
H3001
יָבֵ֔שׁ
unto you but now behold it is dry
Strong's:
H3001
Word #:
13 of 15
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
13
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
הַיַּ֙יִן֙
of wine
H3196
הַיַּ֙יִן֙
of wine
Strong's:
H3196
Word #:
3 of 15
wine (as fermented); by implication, intoxication
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִלֵּ֣אנוּ
which we filled
H4390
מִלֵּ֣אנוּ
which we filled
Strong's:
H4390
Word #:
5 of 15
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
הִתְבַּקָּ֑עוּ
and behold they be rent
H1234
הִתְבַּקָּ֑עוּ
and behold they be rent
Strong's:
H1234
Word #:
8 of 15
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
וּנְעָלֵ֔ינוּ
and our shoes
H5275
וּנְעָלֵ֔ינוּ
and our shoes
Strong's:
H5275
Word #:
11 of 15
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
בָּל֕וּ
are become old
H1086
בָּל֕וּ
are become old
Strong's:
H1086
Word #:
12 of 15
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
14
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
And the men
H582
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
And the men
Strong's:
H582
Word #:
2 of 8
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
מִצֵּידָ֑ם
of their victuals
H6718
מִצֵּידָ֑ם
of their victuals
Strong's:
H6718
Word #:
3 of 8
(generally) lunch (especially for a journey)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֥י
not counsel at the mouth
H6310
פִּ֥י
not counsel at the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
5 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
15
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
וַיַּ֨עַשׂ
made
H6213
וַיַּ֨עַשׂ
made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
שָׁל֔וֹם
peace
H7965
שָׁל֔וֹם
peace
Strong's:
H7965
Word #:
4 of 12
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וַיִּכְרֹ֥ת
with them and made
H3772
וַיִּכְרֹ֥ת
with them and made
Strong's:
H3772
Word #:
5 of 12
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרִ֖ית
a league
H1285
בְּרִ֖ית
a league
Strong's:
H1285
Word #:
7 of 12
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
לְחַיּוֹתָ֑ם
with them to let them live
H2421
לְחַיּוֹתָ֑ם
with them to let them live
Strong's:
H2421
Word #:
8 of 12
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וַיִּשָּֽׁבְע֣וּ
sware
H7650
וַיִּשָּֽׁבְע֣וּ
sware
Strong's:
H7650
Word #:
9 of 12
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
16
And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שְׁלֹ֣שֶׁת
of three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
of three
Strong's:
H7969
Word #:
3 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֔ים
days
H3117
יָמִ֔ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אַֽחֲרֵ֕י
after
H310
אַֽחֲרֵ֕י
after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּֽרְת֥וּ
they had made
H3772
כָּֽרְת֥וּ
they had made
Strong's:
H3772
Word #:
7 of 17
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרִ֑ית
a league
H1285
בְּרִ֑ית
a league
Strong's:
H1285
Word #:
9 of 17
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וַֽיִּשְׁמְע֗וּ
with them that they heard
H8085
וַֽיִּשְׁמְע֗וּ
with them that they heard
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קְרֹבִ֥ים
that they were their neighbours
H7138
קְרֹבִ֥ים
that they were their neighbours
Strong's:
H7138
Word #:
12 of 17
near (in place, kindred or time)
17
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.
וַיִּסְע֣וּ
journeyed
H5265
וַיִּסְע֣וּ
journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 14
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיָּבֹ֛אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֛אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
4 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
וְעָֽרֵיהֶם֙
Now their cities
H5892
וְעָֽרֵיהֶם֙
Now their cities
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֑י
on the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֑י
on the third
Strong's:
H7992
Word #:
8 of 14
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
וְעָֽרֵיהֶם֙
Now their cities
H5892
וְעָֽרֵיהֶם֙
Now their cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
18
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִכּוּם֙
smote
H5221
הִכּוּם֙
smote
Strong's:
H5221
Word #:
2 of 17
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְּנֵ֣י
And the children
H1121
בְּנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִשְׁבְּע֤וּ
had sworn
H7650
נִשְׁבְּע֤וּ
had sworn
Strong's:
H7650
Word #:
6 of 17
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
הַנְּשִׂיאִֽים׃
against the princes
H5387
הַנְּשִׂיאִֽים׃
against the princes
Strong's:
H5387
Word #:
8 of 17
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
הָֽעֵדָ֖ה
And all the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֖ה
And all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
9 of 17
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בַּֽיהוָ֖ה
unto them by the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֖ה
unto them by the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּלֹּ֥נוּ
murmured
H3885
וַיִּלֹּ֥נוּ
murmured
Strong's:
H3885
Word #:
13 of 17
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֖ה
And all the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֖ה
And all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
15 of 17
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
19
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנְּשִׂיאִים֙
But all the princes
H5387
הַנְּשִׂיאִים֙
But all the princes
Strong's:
H5387
Word #:
3 of 17
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עֵדָ֔ה
unto all the congregation
H5712
הָ֣עֵדָ֔ה
unto all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
6 of 17
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
נִשְׁבַּ֣עְנוּ
We have sworn
H7650
נִשְׁבַּ֣עְנוּ
We have sworn
Strong's:
H7650
Word #:
8 of 17
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
בַּֽיהוָ֖ה
unto them by the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֖ה
unto them by the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַתָּ֕ה
H6258
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוּכַ֖ל
now therefore we may
H3201
נוּכַ֖ל
now therefore we may
Strong's:
H3201
Word #:
15 of 17
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
20
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
נַֽעֲשֶׂ֥ה
This we will do
H6213
נַֽעֲשֶׂ֥ה
This we will do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְהַֽחֲיֵ֣ה
to them we will even let them live
H2421
וְהַֽחֲיֵ֣ה
to them we will even let them live
Strong's:
H2421
Word #:
4 of 14
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אוֹתָ֑ם
H853
אוֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶ֤ה
H1961
יִֽהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלֵ֙ינוּ֙
H5921
עָלֵ֙ינוּ֙
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשְּׁבוּעָ֖ה
be upon us because of the oath
H7621
הַשְּׁבוּעָ֖ה
be upon us because of the oath
Strong's:
H7621
Word #:
11 of 14
properly, something sworn, i.e., an oath
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
21
And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
הַנְּשִׂיאִֽים׃
And the princes
H5387
הַנְּשִׂיאִֽים׃
And the princes
Strong's:
H5387
Word #:
3 of 15
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
יִֽחְי֑וּ
unto them Let them live
H2421
יִֽחְי֑וּ
unto them Let them live
Strong's:
H2421
Word #:
4 of 15
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וַ֠יִּֽהְיוּ
H1961
וַ֠יִּֽהְיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֵצִ֤ים
of wood
H6086
עֵצִ֤ים
of wood
Strong's:
H6086
Word #:
7 of 15
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
מַ֙יִם֙
of water
H4325
מַ֙יִם֙
of water
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עֵדָ֔ה
unto all the congregation
H5712
הָ֣עֵדָ֔ה
unto all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
11 of 15
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
22
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?
וַיִּקְרָ֤א
called
H7121
וַיִּקְרָ֤א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַיְדַבֵּ֥ר
for them and he spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
for them and he spake
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לָמָּה֩
H4100
לָמָּה֩
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 17
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
רִמִּיתֶ֨ם
Wherefore have ye beguiled
H7411
רִמִּיתֶ֨ם
Wherefore have ye beguiled
Strong's:
H7411
Word #:
8 of 17
to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
אֹתָ֜נוּ
H853
אֹתָ֜נוּ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רְחוֹקִ֨ים
far
H7350
רְחוֹקִ֨ים
far
Strong's:
H7350
Word #:
11 of 17
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
מִכֶּם֙
H4480
מִכֶּם֙
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מְאֹ֔ד
We are very
H3966
מְאֹ֔ד
We are very
Strong's:
H3966
Word #:
14 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
23
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
וְעַתָּ֖ה
H6258
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכָּרֵ֨ת
and there shall none of you be freed
H3772
יִכָּרֵ֨ת
and there shall none of you be freed
Strong's:
H3772
Word #:
5 of 13
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
מִכֶּ֜ם
H4480
מִכֶּ֜ם
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עֵצִ֛ים
of wood
H6086
עֵצִ֛ים
of wood
Strong's:
H6086
Word #:
9 of 13
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
מַ֖יִם
of water
H4325
מַ֖יִם
of water
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
24
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
וַיַּֽעֲנ֨וּ
And they answered
H6030
וַיַּֽעֲנ֨וּ
And they answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 35
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 35
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 35
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֻגַּ֤ד
Because it was certainly
H5046
הֻגַּ֤ד
Because it was certainly
Strong's:
H5046
Word #:
6 of 35
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
הֻגַּ֤ד
Because it was certainly
H5046
הֻגַּ֤ד
Because it was certainly
Strong's:
H5046
Word #:
7 of 35
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
9 of 35
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 35
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֤ה
how that the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
how that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 35
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 35
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 35
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לָתֵ֤ת
to give
H5414
לָתֵ֤ת
to give
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 35
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 35
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 35
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 35
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
24 of 35
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹֽשְׁבֵ֥י
all the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבֵ֥י
all the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
25 of 35
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מִפְּנֵיכֶ֔ם
because
H6440
מִפְּנֵיכֶ֔ם
because
Strong's:
H6440
Word #:
27 of 35
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַנִּירָ֨א
afraid
H3372
וַנִּירָ֨א
afraid
Strong's:
H3372
Word #:
28 of 35
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מְאֹ֤ד
you therefore we were sore
H3966
מְאֹ֤ד
you therefore we were sore
Strong's:
H3966
Word #:
29 of 35
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙
of our lives
H5315
לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙
of our lives
Strong's:
H5315
Word #:
30 of 35
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִפְּנֵיכֶ֔ם
because
H6440
מִפְּנֵיכֶ֔ם
because
Strong's:
H6440
Word #:
31 of 35
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה
of you and have done
H6213
וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה
of you and have done
Strong's:
H6213
Word #:
32 of 35
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
33 of 35
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
25
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
וְעַתָּ֖ה
H6258
בְיָדֶ֑ךָ
are in thine hand
H3027
בְיָדֶ֑ךָ
are in thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כַּטּ֨וֹב
good
H2896
כַּטּ֨וֹב
good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינֶ֛יךָ
as it seemeth
H5869
בְּעֵינֶ֛יךָ
as it seemeth
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
26
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
וַיַּ֥עַשׂ
And so did
H6213
וַיַּ֥עַשׂ
And so did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּ֑ן
H3651
כֵּ֑ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 10
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וַיַּצֵּ֥ל
he unto them and delivered
H5337
וַיַּצֵּ֥ל
he unto them and delivered
Strong's:
H5337
Word #:
4 of 10
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אוֹתָ֛ם
H853
אוֹתָ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִיַּ֥ד
them out of the hand
H3027
מִיַּ֥ד
them out of the hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
27
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.
וַיִּתְּנֵ֨ם
made
H5414
וַיִּתְּנֵ֨ם
made
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַיּ֣וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עֵצִ֛ים
of wood
H6086
עֵצִ֛ים
of wood
Strong's:
H6086
Word #:
6 of 18
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
מַ֖יִם
of water
H4325
מַ֖יִם
of water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לָֽעֵדָ֑ה
for the congregation
H5712
לָֽעֵדָ֑ה
for the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
9 of 18
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
הַמָּק֖וֹם
in the place
H4725
הַמָּק֖וֹם
in the place
Strong's:
H4725
Word #:
16 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)