Joshua 24:25

Authorized King James Version

PDF

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Original Language Analysis

וַיִּכְרֹ֨ת made H3772
וַיִּכְרֹ֨ת made
Strong's: H3772
Word #: 1 of 11
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
יְהוֹשֻׁ֧עַ So Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֧עַ So Joshua
Strong's: H3091
Word #: 2 of 11
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
בְּרִ֛ית a covenant H1285
בְּרִ֛ית a covenant
Strong's: H1285
Word #: 3 of 11
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
לָעָ֖ם with the people H5971
לָעָ֖ם with the people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּיּ֣וֹם that day H3117
בַּיּ֣וֹם that day
Strong's: H3117
Word #: 5 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֑וּא H1931
הַה֑וּא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיָּ֥שֶׂם and set H7760
וַיָּ֥שֶׂם and set
Strong's: H7760
Word #: 7 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
ל֛וֹ H0
ל֛וֹ
Strong's: H0
Word #: 8 of 11
חֹ֥ק them a statute H2706
חֹ֥ק them a statute
Strong's: H2706
Word #: 9 of 11
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וּמִשְׁפָּ֖ט and an ordinance H4941
וּמִשְׁפָּ֖ט and an ordinance
Strong's: H4941
Word #: 10 of 11
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
בִּשְׁכֶֽם׃ in Shechem H7927
בִּשְׁכֶֽם׃ in Shechem
Strong's: H7927
Word #: 11 of 11
shekem, a place in palestine

Analysis & Commentary

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem—Joshua formalizes Israel's covenant renewal. Made a covenant (karat berit, כָּרַת בְּרִית, 'cut a covenant') uses the technical term for solemn treaty-making. Set them a statute and an ordinance (choq u-mishpat, חֹק וּמִשְׁפָּט) provides legal structure—binding law, not mere suggestion.

Covenant requires both declaration and documentation. Feelings fade; written commitments endure. This models biblical faith: covenants are legally binding, not emotionally negotiable. The New Covenant likewise combines promise (God's faithfulness) with expectation (our obedience through grace).

Historical Context

Shechem, between Mount Gerizim and Mount Ebal, was Israel's first covenant-renewal site after entering Canaan (Joshua 8:30-35). Its selection honored Abraham's first altar there (Genesis 12:6-7) and Jacob's return (Genesis 33:18-20). This marked Joshua's final official act as Israel's leader.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources