1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיָּמִֽים׃ in age H3117
בַּיָּמִֽים׃ in age
Strong's: H3117
Word #: 2 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רַבִּ֔ים And it came to pass a long H7227
רַבִּ֔ים And it came to pass a long
Strong's: H7227
Word #: 3 of 15
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
אַֽ֠חֲרֵי after H310
אַֽ֠חֲרֵי after
Strong's: H310
Word #: 4 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵנִ֨יחַ had given rest H5117
הֵנִ֨יחַ had given rest
Strong's: H5117
Word #: 6 of 15
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
יְהוָ֧ה that the LORD H3068
יְהוָ֧ה that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְיִשְׂרָאֵ֛ל unto Israel H3478
לְיִשְׂרָאֵ֛ל unto Israel
Strong's: H3478
Word #: 8 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִכָּל H3605
מִכָּל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹֽיְבֵיהֶ֖ם from all their enemies H341
אֹֽיְבֵיהֶ֖ם from all their enemies
Strong's: H341
Word #: 10 of 15
hating; an adversary
מִסָּבִ֑יב round about H5439
מִסָּבִ֑יב round about
Strong's: H5439
Word #: 11 of 15
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ that Joshua H3091
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ that Joshua
Strong's: H3091
Word #: 12 of 15
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
זָקֵ֔ן waxed old H2204
זָקֵ֔ן waxed old
Strong's: H2204
Word #: 13 of 15
to be old
בָּ֖א and stricken H935
בָּ֖א and stricken
Strong's: H935
Word #: 14 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
בַּיָּמִֽים׃ in age H3117
בַּיָּמִֽים׃ in age
Strong's: H3117
Word #: 15 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:
וַיִּקְרָ֤א called H7121
וַיִּקְרָ֤א called
Strong's: H7121
Word #: 1 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ And Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ And Joshua
Strong's: H3091
Word #: 2 of 14
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל for all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל for all Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִזְקֵנָיו֙ and for their elders H2205
לִזְקֵנָיו֙ and for their elders
Strong's: H2205
Word #: 5 of 14
old
וּלְרָאשָׁ֔יו and for their heads H7218
וּלְרָאשָׁ֔יו and for their heads
Strong's: H7218
Word #: 6 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וּלְשֹֽׁפְטָ֖יו and for their judges H8199
וּלְשֹֽׁפְטָ֖יו and for their judges
Strong's: H8199
Word #: 7 of 14
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו and for their officers H7860
וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו and for their officers
Strong's: H7860
Word #: 8 of 14
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
וַיֹּ֣אמֶר and said H559
וַיֹּ֣אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 9 of 14
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֔ם H413
אֲלֵהֶ֔ם
Strong's: H413
Word #: 10 of 14
near, with or among; often in general, to
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 11 of 14
i
זָקַ֔נְתִּי unto them I am old H2204
זָקַ֔נְתִּי unto them I am old
Strong's: H2204
Word #: 12 of 14
to be old
בָּ֖אתִי and stricken H935
בָּ֖אתִי and stricken
Strong's: H935
Word #: 13 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
בַּיָּמִֽים׃ in age H3117
בַּיָּמִֽים׃ in age
Strong's: H3117
Word #: 14 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3 And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.
וְאַתֶּ֣ם H859
וְאַתֶּ֣ם
Strong's: H859
Word #: 1 of 18
thou and thee, or (plural) ye and you
רְאִיתֶ֗ם And ye have seen H7200
רְאִיתֶ֗ם And ye have seen
Strong's: H7200
Word #: 2 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵת֩ H853
אֵת֩
Strong's: H853
Word #: 3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֜ה hath done H6213
עָשָׂ֜ה hath done
Strong's: H6213
Word #: 6 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֣ה all that the LORD H3068
יְהוָ֣ה all that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God
Strong's: H430
Word #: 8 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֥ם unto all these nations H1471
הַגּוֹיִ֥ם unto all these nations
Strong's: H1471
Word #: 10 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הָאֵ֖לֶּה H428
הָאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 11 of 18
these or those
מִפְּנֵיכֶ֑ם because H6440
מִפְּנֵיכֶ֑ם because
Strong's: H6440
Word #: 12 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 13 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה all that the LORD H3068
יְהוָ֣ה all that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God
Strong's: H430
Word #: 15 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֖וּא H1931
ה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 16 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַנִּלְחָ֥ם is he that hath fought H3898
הַנִּלְחָ֥ם is he that hath fought
Strong's: H3898
Word #: 17 of 18
to feed on; figuratively, to consume
לָכֶֽם׃ H0
לָכֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 18 of 18
4 Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
רְאוּ֩ Behold H7200
רְאוּ֩ Behold
Strong's: H7200
Word #: 1 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הִפַּ֨לְתִּי I have divided H5307
הִפַּ֨לְתִּי I have divided
Strong's: H5307
Word #: 2 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
לָכֶ֜ם H0
לָכֶ֜ם
Strong's: H0
Word #: 3 of 19
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַגּוֹיִם֙ unto you by lot these nations H1471
הַגּוֹיִם֙ unto you by lot these nations
Strong's: H1471
Word #: 5 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הַנִּשְׁאָרִ֥ים that remain H7604
הַנִּשְׁאָרִ֥ים that remain
Strong's: H7604
Word #: 6 of 19
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
הָאֵ֛לֶּה H428
הָאֵ֛לֶּה
Strong's: H428
Word #: 7 of 19
these or those
בְּנַֽחֲלָ֖ה to be an inheritance H5159
בְּנַֽחֲלָ֖ה to be an inheritance
Strong's: H5159
Word #: 8 of 19
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם for your tribes H7626
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם for your tribes
Strong's: H7626
Word #: 9 of 19
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 10 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיַּרְדֵּ֗ן from Jordan H3383
הַיַּרְדֵּ֗ן from Jordan
Strong's: H3383
Word #: 11 of 19
jarden, the principal river of palestine
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִם֙ unto you by lot these nations H1471
הַגּוֹיִם֙ unto you by lot these nations
Strong's: H1471
Word #: 13 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכְרַ֔תִּי that I have cut off H3772
הִכְרַ֔תִּי that I have cut off
Strong's: H3772
Word #: 15 of 19
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
וְהַיָּ֥ם sea H3220
וְהַיָּ֥ם sea
Strong's: H3220
Word #: 16 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַגָּד֖וֹל even unto the great H1419
הַגָּד֖וֹל even unto the great
Strong's: H1419
Word #: 17 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent
מְב֥וֹא westward H3996
מְב֥וֹא westward
Strong's: H3996
Word #: 18 of 19
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ H8121
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Strong's: H8121
Word #: 19 of 19
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
5 And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.
יְהוָ֥ה And the LORD H3068
יְהוָ֥ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God
Strong's: H430
Word #: 2 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֚וּא H1931
ה֚וּא
Strong's: H1931
Word #: 3 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יֶהְדֳּפֵ֣ם he shall expel H1920
יֶהְדֳּפֵ֣ם he shall expel
Strong's: H1920
Word #: 4 of 16
to push away or down
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם them from before H6440
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם them from before
Strong's: H6440
Word #: 5 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וִֽירִשְׁתֶּם֙ and ye shall possess H3423
וִֽירִשְׁתֶּם֙ and ye shall possess
Strong's: H3423
Word #: 6 of 16
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֹתָ֖ם H853
אֹתָ֖ם
Strong's: H853
Word #: 7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם them from before H6440
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם them from before
Strong's: H6440
Word #: 8 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וִֽירִשְׁתֶּם֙ and ye shall possess H3423
וִֽירִשְׁתֶּם֙ and ye shall possess
Strong's: H3423
Word #: 9 of 16
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַרְצָ֔ם their land H776
אַרְצָ֔ם their land
Strong's: H776
Word #: 11 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֛ר hath promised H1696
דִּבֶּ֛ר hath promised
Strong's: H1696
Word #: 13 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֥ה And the LORD H3068
יְהוָ֥ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God
Strong's: H430
Word #: 15 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָכֶֽם׃ H0
לָכֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 16 of 16
6 Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
וַֽחֲזַקְתֶּ֣ם courageous H2388
וַֽחֲזַקְתֶּ֣ם courageous
Strong's: H2388
Word #: 1 of 15
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
מְאֹ֔ד Be ye therefore very H3966
מְאֹ֔ד Be ye therefore very
Strong's: H3966
Word #: 2 of 15
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
לִשְׁמֹ֣ר to keep H8104
לִשְׁמֹ֣ר to keep
Strong's: H8104
Word #: 3 of 15
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וְלַֽעֲשׂ֔וֹת and to do H6213
וְלַֽעֲשׂ֔וֹת and to do
Strong's: H6213
Word #: 4 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכָּת֔וּב all that is written H3789
הַכָּת֔וּב all that is written
Strong's: H3789
Word #: 7 of 15
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בְּסֵ֖פֶר in the book H5612
בְּסֵ֖פֶר in the book
Strong's: H5612
Word #: 8 of 15
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
תּוֹרַ֣ת of the law H8451
תּוֹרַ֣ת of the law
Strong's: H8451
Word #: 9 of 15
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
מֹשֶׁ֑ה of Moses H4872
מֹשֶׁ֑ה of Moses
Strong's: H4872
Word #: 10 of 15
mosheh, the israelite lawgiver
לְבִלְתִּ֥י H1115
לְבִלְתִּ֥י
Strong's: H1115
Word #: 11 of 15
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
סוּר that ye turn H5493
סוּר that ye turn
Strong's: H5493
Word #: 12 of 15
to turn off (literally or figuratively)
מִמֶּ֖נּוּ H4480
מִמֶּ֖נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 13 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יָמִ֥ין not aside therefrom to the right hand H3225
יָמִ֥ין not aside therefrom to the right hand
Strong's: H3225
Word #: 14 of 15
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
וּשְׂמֹֽאול׃ or to the left H8040
וּשְׂמֹֽאול׃ or to the left
Strong's: H8040
Word #: 15 of 15
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
7 That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
לְבִלְתִּי H1115
לְבִלְתִּי
Strong's: H1115
Word #: 1 of 18
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
בוֹא֙ That ye come H935
בוֹא֙ That ye come
Strong's: H935
Word #: 2 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
בַּגּוֹיִ֣ם not among these nations H1471
בַּגּוֹיִ֣ם not among these nations
Strong's: H1471
Word #: 3 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הָאֵ֔לֶּה H428
הָאֵ֔לֶּה
Strong's: H428
Word #: 4 of 18
these or those
הַנִּשְׁאָרִ֥ים these that remain H7604
הַנִּשְׁאָרִ֥ים these that remain
Strong's: H7604
Word #: 5 of 18
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
הָאֵ֖לֶּה H428
הָאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 6 of 18
these or those
אִתְּכֶ֑ם H854
אִתְּכֶ֑ם
Strong's: H854
Word #: 7 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וּבְשֵׁ֨ם of the name H8034
וּבְשֵׁ֨ם of the name
Strong's: H8034
Word #: 8 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֱלֹֽהֵיהֶ֤ם of their gods H430
אֱלֹֽהֵיהֶ֤ם of their gods
Strong's: H430
Word #: 9 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַזְכִּ֙ירוּ֙ among you neither make mention H2142
תַזְכִּ֙ירוּ֙ among you neither make mention
Strong's: H2142
Word #: 11 of 18
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַשְׁבִּ֔יעוּ nor cause to swear H7650
תַשְׁבִּ֔יעוּ nor cause to swear
Strong's: H7650
Word #: 13 of 18
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעַבְד֔וּם by them neither serve H5647
תַֽעַבְד֔וּם by them neither serve
Strong's: H5647
Word #: 15 of 18
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ them nor bow H7812
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ them nor bow
Strong's: H7812
Word #: 17 of 18
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לָהֶֽם׃ H0
לָהֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 18 of 18
8 But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 2 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בַּֽיהוָ֥ה unto the LORD H3068
בַּֽיהוָ֥ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God
Strong's: H430
Word #: 4 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תִּדְבָּ֑קוּ But cleave H1692
תִּדְבָּ֑קוּ But cleave
Strong's: H1692
Word #: 5 of 10
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
כַּֽאֲשֶׁ֣ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲשִׂיתֶ֔ם as ye have done H6213
עֲשִׂיתֶ֔ם as ye have done
Strong's: H6213
Word #: 7 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַ֖ד H5704
עַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 8 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֥וֹם unto this day H3117
הַיּ֥וֹם unto this day
Strong's: H3117
Word #: 9 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 10 of 10
the masculine demonstrative pronoun, this or that
9 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
וַיּ֤וֹרֶשׁ hath driven out H3423
וַיּ֤וֹרֶשׁ hath driven out
Strong's: H3423
Word #: 1 of 14
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
יְהוָה֙ For the LORD H3068
יְהוָה֙ For the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּפְנֵיכֶ֔ם before H6440
בִּפְנֵיכֶ֔ם before
Strong's: H6440
Word #: 3 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
גּוֹיִ֖ם nations H1471
גּוֹיִ֖ם nations
Strong's: H1471
Word #: 4 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גְּדֹלִ֣ים you great H1419
גְּדֹלִ֣ים you great
Strong's: H1419
Word #: 5 of 14
great (in any sense); hence, older; also insolent
וַֽעֲצוּמִ֑ים and strong H6099
וַֽעֲצוּמִ֑ים and strong
Strong's: H6099
Word #: 6 of 14
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
וְאַתֶּ֗ם H859
וְאַתֶּ֗ם
Strong's: H859
Word #: 7 of 14
thou and thee, or (plural) ye and you
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָ֤מַד hath been able to stand H5975
עָ֤מַד hath been able to stand
Strong's: H5975
Word #: 9 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אִישׁ֙ but as for you no man H376
אִישׁ֙ but as for you no man
Strong's: H376
Word #: 10 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בִּפְנֵיכֶ֔ם before H6440
בִּפְנֵיכֶ֔ם before
Strong's: H6440
Word #: 11 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַ֖ד H5704
עַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 12 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֥וֹם you unto this day H3117
הַיּ֥וֹם you unto this day
Strong's: H3117
Word #: 13 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 14 of 14
the masculine demonstrative pronoun, this or that
10 One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
אִישׁ man H376
אִישׁ man
Strong's: H376
Word #: 1 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָ֥ד One H259
אֶחָ֥ד One
Strong's: H259
Word #: 2 of 14
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִכֶּ֖ם H4480
מִכֶּ֖ם
Strong's: H4480
Word #: 3 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יִרְדָּף of you shall chase H7291
יִרְדָּף of you shall chase
Strong's: H7291
Word #: 4 of 14
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אָ֑לֶף a thousand H505
אָ֑לֶף a thousand
Strong's: H505
Word #: 5 of 14
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
כִּ֣י׀ H3588
כִּ֣י׀
Strong's: H3588
Word #: 6 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה for the LORD H3068
יְהוָ֣ה for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם your God
Strong's: H430
Word #: 8 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֚וּא H1931
ה֚וּא
Strong's: H1931
Word #: 9 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַנִּלְחָ֣ם he it is that fighteth H3898
הַנִּלְחָ֣ם he it is that fighteth
Strong's: H3898
Word #: 10 of 14
to feed on; figuratively, to consume
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 14
כַּֽאֲשֶׁ֖ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר for you as he hath promised H1696
דִּבֶּ֥ר for you as he hath promised
Strong's: H1696
Word #: 13 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לָכֶֽם׃ H0
לָכֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 14 of 14
11 Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם heed H8104
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם heed
Strong's: H8104
Word #: 1 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מְאֹ֖ד Take good H3966
מְאֹ֖ד Take good
Strong's: H3966
Word #: 2 of 7
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם therefore unto yourselves H5315
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם therefore unto yourselves
Strong's: H5315
Word #: 3 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְאַֽהֲבָ֖ה that ye love H157
לְאַֽהֲבָ֖ה that ye love
Strong's: H157
Word #: 4 of 7
to have affection for (sexually or otherwise)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֥ה the LORD H3068
יְהוָ֥ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 7 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
12 Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
כִּ֣י׀ H3588
כִּ֣י׀
Strong's: H3588
Word #: 1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 2 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תָּשׁ֗וּבוּ Else if ye do in any wise H7725
תָּשׁ֗וּבוּ Else if ye do in any wise
Strong's: H7725
Word #: 3 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
תָּשׁ֗וּבוּ Else if ye do in any wise H7725
תָּשׁ֗וּבוּ Else if ye do in any wise
Strong's: H7725
Word #: 4 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וּדְבַקְתֶּם֙ and cleave H1692
וּדְבַקְתֶּם֙ and cleave
Strong's: H1692
Word #: 5 of 17
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
בְּיֶ֙תֶר֙ unto the remnant H3499
בְּיֶ֙תֶר֙ unto the remnant
Strong's: H3499
Word #: 6 of 17
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הַגּוֹיִ֣ם of these nations H1471
הַגּוֹיִ֣ם of these nations
Strong's: H1471
Word #: 7 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הָאֵ֔לֶּה H428
הָאֵ֔לֶּה
Strong's: H428
Word #: 8 of 17
these or those
הַנִּשְׁאָרִ֥ים even these that remain H7604
הַנִּשְׁאָרִ֥ים even these that remain
Strong's: H7604
Word #: 9 of 17
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
הָאֵ֖לֶּה H428
הָאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 10 of 17
these or those
אִתְּכֶ֑ם H854
אִתְּכֶ֑ם
Strong's: H854
Word #: 11 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם among you and shall make marriages H2859
וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם among you and shall make marriages
Strong's: H2859
Word #: 12 of 17
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
בָּהֶ֛ם H0
בָּהֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 13 of 17
וּבָאתֶ֥ם with them and go in H935
וּבָאתֶ֥ם with them and go in
Strong's: H935
Word #: 14 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
בָּהֶ֖ם H0
בָּהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 15 of 17
וְהֵ֥ם H1992
וְהֵ֥ם
Strong's: H1992
Word #: 16 of 17
they (only used when emphatic)
בָּכֶֽם׃ H0
בָּכֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 17 of 17
13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.
תֵּֽדְע֔וּ Know H3045
תֵּֽדְע֔וּ Know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 31
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
תֵּֽדְע֔וּ Know H3045
תֵּֽדְע֔וּ Know
Strong's: H3045
Word #: 2 of 31
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי֩ H3588
כִּי֩
Strong's: H3588
Word #: 3 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֨א H3808
לֹ֨א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוֹסִ֜יף will no more H3254
יוֹסִ֜יף will no more
Strong's: H3254
Word #: 5 of 31
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
יְהוָ֖ה that the LORD H3068
יְהוָ֖ה that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 7 of 31
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְהוֹרִ֛ישׁ drive out H3423
לְהוֹרִ֛ישׁ drive out
Strong's: H3423
Word #: 8 of 31
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַגּוֹיִ֥ם any of these nations H1471
הַגּוֹיִ֥ם any of these nations
Strong's: H1471
Word #: 10 of 31
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הָאֵ֖לֶּה H428
הָאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 11 of 31
these or those
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם from before H6440
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם from before
Strong's: H6440
Word #: 12 of 31
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהָי֨וּ H1961
וְהָי֨וּ
Strong's: H1961
Word #: 13 of 31
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָכֶ֜ם H0
לָכֶ֜ם
Strong's: H0
Word #: 14 of 31
לְפַ֣ח you but they shall be snares H6341
לְפַ֣ח you but they shall be snares
Strong's: H6341
Word #: 15 of 31
a (metallic) sheet (as pounded thin)
וּלְמוֹקֵ֗שׁ and traps H4170
וּלְמוֹקֵ֗שׁ and traps
Strong's: H4170
Word #: 16 of 31
a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)
וּלְשֹׁטֵ֤ט unto you and scourges H7850
וּלְשֹׁטֵ֤ט unto you and scourges
Strong's: H7850
Word #: 17 of 31
to flog; a goad
בְּצִדֵּיכֶם֙ in your sides H6654
בְּצִדֵּיכֶם֙ in your sides
Strong's: H6654
Word #: 18 of 31
a side; figuratively, an adversary
וְלִצְנִנִ֣ים and thorns H6796
וְלִצְנִנִ֣ים and thorns
Strong's: H6796
Word #: 19 of 31
a thorn
בְּעֵֽינֵיכֶ֔ם in your eyes H5869
בְּעֵֽינֵיכֶ֔ם in your eyes
Strong's: H5869
Word #: 20 of 31
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 21 of 31
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲבָדְכֶ֗ם until ye perish H6
אֲבָדְכֶ֗ם until ye perish
Strong's: H6
Word #: 22 of 31
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מֵ֠עַל H5921
מֵ֠עַל
Strong's: H5921
Word #: 23 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאֲדָמָ֤ה land H127
הָֽאֲדָמָ֤ה land
Strong's: H127
Word #: 24 of 31
soil (from its general redness)
הַטּוֹבָה֙ from off this good H2896
הַטּוֹבָה֙ from off this good
Strong's: H2896
Word #: 25 of 31
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
הַזֹּ֔את H2063
הַזֹּ֔את
Strong's: H2063
Word #: 26 of 31
this (often used adverb)
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 27 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֣ן hath given H5414
נָתַ֣ן hath given
Strong's: H5414
Word #: 28 of 31
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 29 of 31
יְהוָ֖ה that the LORD H3068
יְהוָ֖ה that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 30 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 31 of 31
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
14 And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.
וְהִנֵּ֨ה H2009
וְהִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 33
lo!
אָֽנֹכִ֤י H595
אָֽנֹכִ֤י
Strong's: H595
Word #: 2 of 33
i
הוֹלֵךְ֙ I am going H1980
הוֹלֵךְ֙ I am going
Strong's: H1980
Word #: 3 of 33
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַיּ֔וֹם And behold this day H3117
הַיּ֔וֹם And behold this day
Strong's: H3117
Word #: 4 of 33
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּדֶ֖רֶךְ the way H1870
בְּדֶ֖רֶךְ the way
Strong's: H1870
Word #: 5 of 33
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ of all the earth H776
הָאָ֑רֶץ of all the earth
Strong's: H776
Word #: 7 of 33
the earth (at large, or partitively a land)
וִֽידַעְתֶּ֞ם and ye know H3045
וִֽידַעְתֶּ֞ם and ye know
Strong's: H3045
Word #: 8 of 33
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְבַבְכֶ֣ם in all your hearts H3824
לְבַבְכֶ֣ם in all your hearts
Strong's: H3824
Word #: 10 of 33
the heart (as the most interior organ)
וּבְכָל H3605
וּבְכָל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נַפְשְׁכֶ֗ם and in all your souls H5315
נַפְשְׁכֶ֗ם and in all your souls
Strong's: H5315
Word #: 12 of 33
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 13 of 33
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 14 of 33
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָפַ֥ל hath failed H5307
נָפַ֥ל hath failed
Strong's: H5307
Word #: 15 of 33
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
דָּבָ֥ר thing H1697
דָּבָ֥ר thing
Strong's: H1697
Word #: 16 of 33
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֶחָֽד׃ that not one H259
אֶחָֽד׃ that not one
Strong's: H259
Word #: 17 of 33
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִכֹּ֣ל׀ H3605
מִכֹּ֣ל׀
Strong's: H3605
Word #: 18 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָ֥ר thing H1697
דָּבָ֥ר thing
Strong's: H1697
Word #: 19 of 33
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַטּוֹבִ֗ים of all the good H2896
הַטּוֹבִ֗ים of all the good
Strong's: H2896
Word #: 20 of 33
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 21 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֜ר spake H1696
דִּבֶּ֜ר spake
Strong's: H1696
Word #: 22 of 33
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֤ה which the LORD H3068
יְהוָ֤ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 23 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ your God
Strong's: H430
Word #: 24 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עֲלֵיכֶ֔ם H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's: H5921
Word #: 25 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכֹּל֙ H3605
הַכֹּל֙
Strong's: H3605
Word #: 26 of 33
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּ֣אוּ concerning you all are come to pass H935
בָּ֣אוּ concerning you all are come to pass
Strong's: H935
Word #: 27 of 33
to go or come (in a wide variety of applications)
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 28 of 33
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 29 of 33
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָפַ֥ל hath failed H5307
נָפַ֥ל hath failed
Strong's: H5307
Word #: 30 of 33
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מִמֶּ֖נּוּ H4480
מִמֶּ֖נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 31 of 33
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
דָּבָ֥ר thing H1697
דָּבָ֥ר thing
Strong's: H1697
Word #: 32 of 33
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֶחָֽד׃ that not one H259
אֶחָֽד׃ that not one
Strong's: H259
Word #: 33 of 33
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
15 Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.
וְהָיָ֗ה H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 32
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁר H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 2 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָבִ֨יא are come H935
יָבִ֨יא are come
Strong's: H935
Word #: 3 of 32
to go or come (in a wide variety of applications)
עֲלֵיכֶם֙ H5921
עֲלֵיכֶם֙
Strong's: H5921
Word #: 4 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 32
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדָּבָ֣ר things H1697
הַדָּבָ֣ר things
Strong's: H1697
Word #: 6 of 32
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַטּוֹבָה֙ Therefore it shall come to pass that as all good H2896
הַטּוֹבָה֙ Therefore it shall come to pass that as all good
Strong's: H2896
Word #: 7 of 32
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֛ר promised H1696
דִּבֶּ֛ר promised
Strong's: H1696
Word #: 9 of 32
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה upon you which the LORD H3068
יְהוָ֖ה upon you which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 11 of 32
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲלֵיכֶ֑ם H413
אֲלֵיכֶ֑ם
Strong's: H413
Word #: 12 of 32
near, with or among; often in general, to
כֵּן֩ H3651
כֵּן֩
Strong's: H3651
Word #: 13 of 32
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יָבִ֨יא are come H935
יָבִ֨יא are come
Strong's: H935
Word #: 14 of 32
to go or come (in a wide variety of applications)
יְהוָ֖ה upon you which the LORD H3068
יְהוָ֖ה upon you which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵיכֶ֗ם H5921
עֲלֵיכֶ֗ם
Strong's: H5921
Word #: 16 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 17 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 18 of 32
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדָּבָ֣ר things H1697
הַדָּבָ֣ר things
Strong's: H1697
Word #: 19 of 32
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָרָ֔ע upon you all evil H7451
הָרָ֔ע upon you all evil
Strong's: H7451
Word #: 20 of 32
bad or (as noun) evil (natural or moral)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 21 of 32
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַשְׁמִיד֣וֹ until he have destroyed H8045
הַשְׁמִיד֣וֹ until he have destroyed
Strong's: H8045
Word #: 22 of 32
to desolate
אֽוֹתְכֶ֗ם H853
אֽוֹתְכֶ֗ם
Strong's: H853
Word #: 23 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵ֠עַל H5921
מֵ֠עַל
Strong's: H5921
Word #: 24 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאֲדָמָ֤ה land H127
הָֽאֲדָמָ֤ה land
Strong's: H127
Word #: 25 of 32
soil (from its general redness)
הַטּוֹבָה֙ Therefore it shall come to pass that as all good H2896
הַטּוֹבָה֙ Therefore it shall come to pass that as all good
Strong's: H2896
Word #: 26 of 32
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
הַזֹּ֔את H2063
הַזֹּ֔את
Strong's: H2063
Word #: 27 of 32
this (often used adverb)
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 28 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֣ן hath given H5414
נָתַ֣ן hath given
Strong's: H5414
Word #: 29 of 32
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 30 of 32
יְהוָ֖ה upon you which the LORD H3068
יְהוָ֖ה upon you which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 31 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 32 of 32
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
16 When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
בְּ֠עָבְרְכֶם When ye have transgressed H5674
בְּ֠עָבְרְכֶם When ye have transgressed
Strong's: H5674
Word #: 1 of 26
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִ֨ית the covenant H1285
בְּרִ֨ית the covenant
Strong's: H1285
Word #: 3 of 26
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֣ים gods H430
אֱלֹהִ֣ים gods
Strong's: H430
Word #: 5 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֣ה which he commanded H6680
צִוָּ֣ה which he commanded
Strong's: H6680
Word #: 7 of 26
(intensively) to constitute, enjoin
אֶתְכֶם֒ H853
אֶתְכֶם֒
Strong's: H853
Word #: 8 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽהֲלַכְתֶּ֗ם you and have gone H1980
וַֽהֲלַכְתֶּ֗ם you and have gone
Strong's: H1980
Word #: 9 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַֽעֲבַדְתֶּם֙ and served H5647
וַֽעֲבַדְתֶּם֙ and served
Strong's: H5647
Word #: 10 of 26
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֱלֹהִ֣ים gods H430
אֱלֹהִ֣ים gods
Strong's: H430
Word #: 11 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲחֵרִ֔ים other H312
אֲחֵרִ֔ים other
Strong's: H312
Word #: 12 of 26
properly, hinder; generally, next, other, etc
וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם and bowed H7812
וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם and bowed
Strong's: H7812
Word #: 13 of 26
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לָהֶ֑ם H1992
לָהֶ֑ם
Strong's: H1992
Word #: 14 of 26
they (only used when emphatic)
וְחָרָ֤ה be kindled H2734
וְחָרָ֤ה be kindled
Strong's: H2734
Word #: 15 of 26
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַף yourselves to them then shall the anger H639
אַף yourselves to them then shall the anger
Strong's: H639
Word #: 16 of 26
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בָּכֶ֔ם H0
בָּכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 18 of 26
וַֽאֲבַדְתֶּ֣ם against you and ye shall perish H6
וַֽאֲבַדְתֶּ֣ם against you and ye shall perish
Strong's: H6
Word #: 19 of 26
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מְהֵרָ֔ה quickly H4120
מְהֵרָ֔ה quickly
Strong's: H4120
Word #: 20 of 26
properly, a hurry; hence (adverbially) promptly
מֵעַל֙ H5921
מֵעַל֙
Strong's: H5921
Word #: 21 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֣רֶץ land H776
הָאָ֣רֶץ land
Strong's: H776
Word #: 22 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
הַטּוֹבָ֔ה from off the good H2896
הַטּוֹבָ֔ה from off the good
Strong's: H2896
Word #: 23 of 26
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 24 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥ן which he hath given H5414
נָתַ֥ן which he hath given
Strong's: H5414
Word #: 25 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָכֶֽם׃ H0
לָכֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 26 of 26