Joshua 22:9

Authorized King James Version

PDF

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.

Original Language Analysis

וַיָּשֻׁ֣בוּ returned H7725
וַיָּשֻׁ֣בוּ returned
Strong's: H7725
Word #: 1 of 31
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיֵּֽלְכ֡וּ H1980
וַיֵּֽלְכ֡וּ
Strong's: H1980
Word #: 2 of 31
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּנֵ֣י And the children H1121
בְּנֵ֣י And the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רְאוּבֵ֨ן of Reuben H7205
רְאוּבֵ֨ן of Reuben
Strong's: H7205
Word #: 4 of 31
reuben, a son of jacob
בְּנֵ֣י And the children H1121
בְּנֵ֣י And the children
Strong's: H1121
Word #: 5 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
גָ֜ד of Gad H1410
גָ֜ד of Gad
Strong's: H1410
Word #: 6 of 31
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
וַֽחֲצִ֣י׀ and the half H2677
וַֽחֲצִ֣י׀ and the half
Strong's: H2677
Word #: 7 of 31
the half or middle
שֵׁ֣בֶט tribe H7626
שֵׁ֣בֶט tribe
Strong's: H7626
Word #: 8 of 31
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה of Manasseh H4519
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה of Manasseh
Strong's: H4519
Word #: 9 of 31
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
מֵאֵת֙ H853
מֵאֵת֙
Strong's: H853
Word #: 10 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י And the children H1121
בְּנֵ֣י And the children
Strong's: H1121
Word #: 11 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 12 of 31
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִשִּׁלֹ֖ה out of Shiloh H7887
מִשִּׁלֹ֖ה out of Shiloh
Strong's: H7887
Word #: 13 of 31
shiloh, a place in palestine
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶ֤רֶץ to the land H776
אֶ֤רֶץ to the land
Strong's: H776
Word #: 15 of 31
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנָ֑עַן of Canaan H3667
כְּנָ֑עַן of Canaan
Strong's: H3667
Word #: 16 of 31
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
לָלֶ֜כֶת H1980
לָלֶ֜כֶת
Strong's: H1980
Word #: 17 of 31
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 18 of 31
near, with or among; often in general, to
אֶ֤רֶץ to the land H776
אֶ֤רֶץ to the land
Strong's: H776
Word #: 19 of 31
the earth (at large, or partitively a land)
הַגִּלְעָ֗ד of Gilead H1568
הַגִּלְעָ֗ד of Gilead
Strong's: H1568
Word #: 20 of 31
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 21 of 31
near, with or among; often in general, to
אֶ֤רֶץ to the land H776
אֶ֤רֶץ to the land
Strong's: H776
Word #: 22 of 31
the earth (at large, or partitively a land)
אֲחֻזָּתָם֙ of their possession H272
אֲחֻזָּתָם֙ of their possession
Strong's: H272
Word #: 23 of 31
something seized, i.e., a possession (especially of land)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 24 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֹֽאחֲזוּ whereof they were possessed H270
נֹֽאחֲזוּ whereof they were possessed
Strong's: H270
Word #: 25 of 31
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
בָ֔הּ H0
בָ֔הּ
Strong's: H0
Word #: 26 of 31
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 27 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֥י according to the word H6310
פִּ֥י according to the word
Strong's: H6310
Word #: 28 of 31
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 29 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיַד by the hand H3027
בְּיַד by the hand
Strong's: H3027
Word #: 30 of 31
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מֹשֶֽׁה׃ of Moses H4872
מֹשֶֽׁה׃ of Moses
Strong's: H4872
Word #: 31 of 31
mosheh, the israelite lawgiver

Analysis & Commentary

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.

The formal naming "children of Reuben and...Gad and...half tribe of Manasseh" emphasizes their collective identity and shared action. They "departed from the children of Israel out of Shiloh" creates subtle tension—are they departing from Israel or merely leaving Shiloh's location? This ambiguity will fuel the coming crisis. Shiloh, Israel's worship center where the tabernacle dwelt (Joshua 18:1), symbolized covenant unity. Leaving Shiloh meant leaving the physical presence of Israel's worship life.

The geographical detail "the country of Gilead" (eretz haGil'ad, אֶרֶץ הַגִּלְעָד) refers to the mountainous Transjordan region. The repetition "land of their possession, whereof they were possessed" (eretz achuzatam asher ne'echezu bah, אֶרֶץ אֲחֻזָּתָם אֲשֶׁר נֶאֶחֱזוּ בָהּ) uses emphatic language stressing legitimate ownership. The phrase "according to the word of the LORD by the hand of Moses" grounds their inheritance in divine authorization, not human preference or land-grabbing—this matters crucially when conflict arises in verses 10-34.

Historical Context

Gilead designated the Transjordan highlands between the Yarmuk River (north) and the Arnon River (south), dominated by forests and pasturelands ideal for livestock. The region's name comes from the mountainous terrain (gal, גַּל, meaning heap or mound). Numbers 32:1-42 records the original territorial grant to Reuben, Gad, and half-Manasseh. Shiloh, approximately 20 miles north of Jerusalem in the Ephraimite hill country, served as Israel's religious capital during the judges period (c. 1400-1050 BCE). The tabernacle remained there until the ark's capture by Philistines (1 Samuel 4). Archaeological excavations at Tel Shiloh confirm significant Late Bronze/Iron Age I occupation, though destruction layers are debated. The Jordan River valley descent from Shiloh required crossing steep wadis and traversing the Jordan itself—a natural boundary creating both physical and psychological separation between east and west.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources