Joshua 21:9

Authorized King James Version

PDF

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

Original Language Analysis

וַֽיִּתְּנ֗וּ And they gave H5414
וַֽיִּתְּנ֗וּ And they gave
Strong's: H5414
Word #: 1 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּמִמַּטֵּ֖ה and out of the tribe H4294
וּמִמַּטֵּ֖ה and out of the tribe
Strong's: H4294
Word #: 2 of 14
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
בְּנֵ֣י of the children H1121
בְּנֵ֣י of the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֔ה of Judah H3063
יְהוּדָ֔ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 4 of 14
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּמִמַּטֵּ֖ה and out of the tribe H4294
וּמִמַּטֵּ֖ה and out of the tribe
Strong's: H4294
Word #: 5 of 14
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
בְּנֵ֣י of the children H1121
בְּנֵ֣י of the children
Strong's: H1121
Word #: 6 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שִׁמְע֑וֹן of Simeon H8095
שִׁמְע֑וֹן of Simeon
Strong's: H8095
Word #: 7 of 14
shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֶֽעָרִ֣ים these cities H5892
הֶֽעָרִ֣ים these cities
Strong's: H5892
Word #: 9 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָאֵ֔לֶּה H428
הָאֵ֔לֶּה
Strong's: H428
Word #: 10 of 14
these or those
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 11 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִקְרָ֥א which are here mentioned H7121
יִקְרָ֥א which are here mentioned
Strong's: H7121
Word #: 12 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶתְהֶ֖ן H853
אֶתְהֶ֖ן
Strong's: H853
Word #: 13 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשֵֽׁם׃ by name H8034
בְּשֵֽׁם׃ by name
Strong's: H8034
Word #: 14 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Analysis & Commentary

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

This transitional verse introduces the detailed city-by-city listing that follows (verses 10-42). The phrase "mentioned by name" (yikra ethen beshem, יִקְרָא אֶתְהֶן בְּשֵׁם) emphasizes specificity—these weren't generic allocations but particular cities with historical significance. God cares about details; biblical faith is rooted in historical particularity, not abstract spirituality.

The mention of "Judah" first is significant—Judah was Jacob's fourth son but received the leadership blessing (Genesis 49:8-10) forfeited by Reuben, Simeon, and Levi through sin. That Judah's territory provided the most priestly cities (nine of thirteen to Aaron's line) foreshadows Judah's role as the messianic tribe. Christ our High Priest descended from Judah (Hebrews 7:14), a tribe Moses said nothing about priesthood—yet Jesus became High Priest of a better covenant (Hebrews 7:22).

"The tribe of the children of Simeon" is included because Simeon's inheritance lay within Judah's borders (Joshua 19:1). Simeon was "divided in Jacob and scattered in Israel" (Genesis 49:5-7) due to violence at Shechem (Genesis 34). Simeon's tribal identity eventually dissolved into Judah, fulfilling Jacob's prophecy. Yet God's faithfulness ensured Simeon contributed to Levitical support despite their compromised status—grace operating even through flawed instruments.

Historical Context

Judah's territory in the southern highlands and Shephelah included Jerusalem (future temple site), Hebron (patriarchal burial place), and Bethlehem (David's birthplace and Jesus' birth city). The concentration of Aaronic priestly cities in Judah meant this tribe developed the strongest priestly culture and Torah knowledge. After the kingdom divided (931 BC), Judah maintained legitimate temple worship while northern Israel fell into idolatry. Judah's spiritual advantage—priests, temple, Jerusalem—didn't guarantee faithfulness (they too apostatized frequently) but provided better infrastructure for reform and renewal.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources