Joshua 21:44

Authorized King James Version

PDF

And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

Original Language Analysis

וַיָּ֨נַח gave them rest H5117
וַיָּ֨נַח gave them rest
Strong's: H5117
Word #: 1 of 20
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָהֶם֙ H0
לָהֶם֙
Strong's: H0
Word #: 3 of 20
מִסָּבִ֔יב round about H5439
מִסָּבִ֔יב round about
Strong's: H5439
Word #: 4 of 20
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
כְּכֹ֥ל H3605
כְּכֹ֥ל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 6 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֖ע according to all that he sware H7650
נִשְׁבַּ֖ע according to all that he sware
Strong's: H7650
Word #: 7 of 20
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבוֹתָ֑ם unto their fathers H1
לַֽאֲבוֹתָ֑ם unto their fathers
Strong's: H1
Word #: 8 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָ֨מַד and there stood H5975
עָ֨מַד and there stood
Strong's: H5975
Word #: 10 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אִ֤ישׁ not a man H376
אִ֤ישׁ not a man
Strong's: H376
Word #: 11 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בִּפְנֵיהֶם֙ before H6440
בִּפְנֵיהֶם֙ before
Strong's: H6440
Word #: 12 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִכָּל H3605
מִכָּל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם all their enemies H341
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם all their enemies
Strong's: H341
Word #: 14 of 20
hating; an adversary
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 15 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 16 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם all their enemies H341
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם all their enemies
Strong's: H341
Word #: 17 of 20
hating; an adversary
נָתַ֥ן delivered H5414
נָתַ֥ן delivered
Strong's: H5414
Word #: 18 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 19 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיָדָֽם׃ into their hand H3027
בְּיָדָֽם׃ into their hand
Strong's: H3027
Word #: 20 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

This verse emphasizes the rest and victory God provided Israel, fulfilling promises made to Moses. The phrase 'the LORD gave them rest round about' (vayanach Yahweh lahem misaviv, וַיָּנַח יְהוָה לָהֶם מִסָּבִיב) uses nuach (נוּחַ), meaning to rest, settle, or cease from conflict. This rest wasn't merely military cessation but covenant peace—the goal of redemptive history (Hebrews 4:1-11). The phrase 'according to all that he sware unto their fathers' roots this rest in divine oath, particularly Deuteronomy 12:9-10's promise of rest in the land. The comprehensive statement 'there stood not a man of all their enemies before them' (lo-amad ish bifneihem mikol-oyeveihem, לֹא־עָמַד אִישׁ בִּפְנֵיהֶם מִכָּל־אֹיְבֵיהֶם) recalls Joshua 1:5's promise that no enemy would successfully resist Israel. The final clause 'the LORD delivered all their enemies into their hand' (et kol-oyeveihem natan Yahweh beyadam, אֵת כָּל־אֹיְבֵיהֶם נָתַן יְהוָה בְּיָדָם) emphasizes divine agency—Yahweh Himself delivered victories, not Israel's military prowess. This rest typifies the greater rest Christ provides—ceasing from our works to enter God's Sabbath rest (Hebrews 4:9-10). Yet Israel's rest proved temporary; disobedience brought renewed conflict. Christ alone provides eternal, unshakeable rest through His finished work.

Historical Context

The 'rest' Israel experienced lasted through Joshua's lifetime and into the early judges period before cyclical apostasy brought renewed warfare (Judges 2:10-19). This rest fulfilled Deuteronomy 12:10's conditional promise: obedience brings rest, disobedience brings oppression. Ancient Near Eastern warfare was endemic—city-states constantly raided neighbors, requiring perpetual military readiness. Israel's rest from surrounding enemies was extraordinary, demonstrating divine protection beyond natural explanation. The statement that no enemy stood before Israel doesn't mean no conflicts occurred but that no enemy achieved strategic victory or threatened Israel's existence. Archaeological evidence shows the Late Bronze Age/Iron Age I transition (roughly Joshua's period) involved widespread urban destruction in Canaan followed by new settlement patterns—consistent with Israelite conquest and settlement bringing regional stability. The rest experienced during Joshua's generation was partial fulfillment of ultimate eschatological rest promised to God's people. Hebrews 3-4 uses Israel's failure to maintain this rest as warning against unbelief, showing that full rest awaits believers in the age to come when all enemies are defeated and God dwells with His people eternally.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources