Joshua 21:32

Authorized King James Version

PDF

And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

Original Language Analysis

וּמִמַּטֵּ֨ה And out of the tribe H4294
וּמִמַּטֵּ֨ה And out of the tribe
Strong's: H4294
Word #: 1 of 22
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
נַפְתָּלִ֜י of Naphtali H5321
נַפְתָּלִ֜י of Naphtali
Strong's: H5321
Word #: 2 of 22
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָרִ֖ים cities H5892
עָרִ֖ים cities
Strong's: H5892
Word #: 4 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִקְלַ֣ט of refuge H4733
מִקְלַ֣ט of refuge
Strong's: H4733
Word #: 5 of 22
an asylum (as a receptacle)
הָֽרֹצֵ֗חַ for the slayer H7523
הָֽרֹצֵ֗חַ for the slayer
Strong's: H7523
Word #: 6 of 22
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קֶ֨דֶשׁ Kedesh H6943
קֶ֨דֶשׁ Kedesh
Strong's: H6943
Word #: 8 of 22
kedesh, the name of four places in palestine
בַּגָּלִ֤יל in Galilee H1551
בַּגָּלִ֤יל in Galilee
Strong's: H1551
Word #: 9 of 22
galil (as a special circuit) in the north of palestine
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 11 of 22
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַמֹּ֥ת H0
חַמֹּ֥ת
Strong's: H0
Word #: 13 of 22
דֹּאר֙ and Hammothdor H2576
דֹּאר֙ and Hammothdor
Strong's: H2576
Word #: 14 of 22
chammath-dor, a place in palestine
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 16 of 22
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קַרְתָּ֖ן and Kartan H7178
קַרְתָּ֖ן and Kartan
Strong's: H7178
Word #: 18 of 22
kartan, a place in palestine
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 20 of 22
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
עָרִ֖ים cities H5892
עָרִ֖ים cities
Strong's: H5892
Word #: 21 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
שָׁלֹֽשׁ׃ three H7969
שָׁלֹֽשׁ׃ three
Strong's: H7969
Word #: 22 of 22
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice

Analysis & Commentary

And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

Naphtali's allocation begins with Kedesh in Galilee, another city holding dual function as Levitical city and ir miklat (עִיר מִקְלָט, "city of refuge"). The name Kedesh (קֶדֶשׁ) means "holy" or "sacred," from the root qadosh (קָדוֹשׁ). Multiple cities bore this name; the designation "in Galilee" (בַּגָּלִיל) distinguishes this northern location from other Kedesh cities. Tel Kedesh in Upper Galilee preserves the ancient site.

Kedesh in Galilee gained prominence as the mustering point where Deborah summoned Barak to fight Sisera (Judges 4:6, 9-10). The city's role as refuge center required Levitical administration of complex legal cases—distinguishing intentional murder from accidental manslaughter demanded both legal expertise and spiritual discernment (Numbers 35:22-25). The combination of legal judgment and refuge ministry illustrates how God's justice and mercy always operate together.

Hammoth-dor (חַמֹּת דֹּאר, "hot springs of Dor") is called Hammon in Joshua 19:35 and Hammoth in 1 Chronicles 6:76—variations reflecting the city's identification by its thermal springs. The name suggests natural hot springs in the area. Kartan (קַרְתָּן) appears as Kirjathaim in 1 Chronicles 6:76. The variations in biblical manuscripts remind us that ancient scribes worked without standardized spelling, yet the substance of God's Word remains reliable despite minor textual differences.

Historical Context

Naphtali occupied the mountainous Galilee region north of the Sea of Galilee, bordering Phoenicia and Syria. Jacob's blessing described Naphtali as "a hind let loose" giving "goodly words" (Genesis 49:21)—suggesting freedom and eloquence. The tribe's territory was rugged but beautiful, with varied topography from the Sea of Galilee to the Lebanese mountains. This geographical diversity required Levites who could minister effectively across different communities.

Kedesh in Galilee became one of the first Israelite territories conquered by foreign powers—Tiglath-Pileser III of Assyria captured it in 732 BCE (2 Kings 15:29), beginning the northern kingdom's dismemberment. Isaiah prophesied that this region of darkness would see great light (Isaiah 9:1-2), fulfilled when Jesus began His ministry in Galilee (Matthew 4:12-16). The Messiah's ministry centered in formerly pagan, conquered territory—demonstrating that God's redemptive purposes overcome human failure.

The allocation of three cities from Naphtali completed the northern Levitical network. Gershonite cities in Naphtali, Asher, Issachar, and half-Manasseh created comprehensive coverage of Israel's northern territories—areas most exposed to pagan influence from surrounding nations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources